NF ISO 9555-1
Measurement of liquid flow in open channels. Tracer dilution methods for the measurement of steady flow. Part 1 : general.
Concerns principles of the constant rate injection method and the sudden injection method (integration method), and the principles of injection, sampling and analysis which apply for all types of tracer. The tracers used and their concentrations should be compatible with the legislation of each country regarding the occasional and short-durations discharges of foreign substances into natural waters.
Concerns principles of the constant rate injection method and the sudden injection method (integration method), and the principles of injection, sampling and analysis which apply for all types of tracer. The tracers used and their concentrations should be compatible with the legislation of each country regarding the occasional and short-durations discharges of foreign substances into natural waters.
-
1 Domaine d'application1
-
2 Référence normative1
-
3 Définitions1
-
4 Symboles, indices et unités de mesure2
-
4.1 Symboles2
-
4.2 Indices3
-
4.3 Unités de mesure3
-
5 Principe des différentes méthodes de dilution3
-
5.1 Méthode d'injection à débit constant3
-
5.2 Méthode par intégration4
-
6 Caractéristiques communes aux deux méthodes4
-
6.1 Formule générale de calcul du débit4
-
6.2 Détermination séparée des concentrations de traceur dans le chenal et dans la solution d'injection5
-
6.3 Détermination directe du facteur de dilution5
-
6.4 Influence du bruit de fond - Classification8
-
6.5 Précision et limites de la méthode de dilution8
-
7 Choix d'un traceur9
-
7.1 Caractéristiques d'un traceur exigées de mesure9
-
7.2 Critères de comparaison10
-
8 Choix du bief de mesurage10
-
8.1 Considérations générales se le choix d'un emplacement10
-
8.2 Essais et calculs préliminaires12
-
9 Mode opératoire pour la méthode d'injection à débit constant17
-
9.1 Préparation de la solution d'injection17
-
9.2 Injection de la solution17
-
9.3 Mesure du débit d'injection18
-
9.4 Échantillonnage18
-
10 Mode opératoire pour la méthode par injection instantanée22
-
10.1 Préparation de la solution d'injection22
-
10.2 Détermination du volume injecté22
-
10.3 Injection de la solution22
-
10.4 Échantillonnage22
-
11 Comparaison entre les deux méthodes de dilution29
-
11.1 Généralités29
-
11.2 Injection du traceur29
-
11.3 Échantillonnage et analyse des résultats29
-
12 Estimation des incertitudes29
-
12.1 Généralités29
-
12.2 Incertitudes dues aux différentes sources d'erreurs29
-
12.3 Sources d'erreurs systématiques30
-
12.4 Estimation de l'incertitude systématique31
-
12.5 Calcul des incertitudes aléatoires31
-
12.6 Calcul de l'incertitude totale33
-
12.7 Exemples réels de calcul d'incertitudes33
- Annexes
- A Réalisation des dilutions étalons à l'aide de pipettes et ballons39
- B Réalisation des gammes de dilutions étalons avec une burette à vis micrométrique41
- C Analyse de variance considérée comme test de non-indépendance43
- D Bibliographie45
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ