NF M60-760
Nuclear Energy - Measurement of radioactivity in the environment - Air - Sampling of aerosols for measurement of radioactivity in the environment
Le présent document concerne le prélèvement d?aérosols sur filtre pour le mesurage en différé de la radioactivité des aérosols dans l'environnement avec une expression du résultat en Bq.Nm-3Il décrit les techniques d'échantillonnage des aérosols dans l'environnement et définit l'expression de l'activité volumique des aérosols résultant des mesures effectuées dans le cadre du suivi de la radioactivité atmosphérique dans l'environnement. Dans ce but, il traite des moyens à mettre en oeuvre :pour échantillonner les aérosols, dont la taille est généralement comprise entre 0,01 et 50 micron m;pour déterminer le volume d'air ayant traversé le filtre ;pour calculer une activité volumique et l'incertitude associée.
Le présent document concerne le prélèvement d?aérosols sur filtre pour le mesurage en différé de la radioactivité des aérosols dans l'environnement avec une expression du résultat en Bq.Nm-3 Il décrit les techniques d'échantillonnage des aérosols dans l'environnement et définit l'expression de l'activité volumique des aérosols résultant des mesures effectuées dans le cadre du suivi de la radioactivité atmosphérique dans l'environnement. Dans ce but, il traite des moyens à mettre en oeuvre : pour échantillonner les aérosols, dont la taille est généralement comprise entre 0,01 et 50 micron m; pour déterminer le volume d'air ayant traversé le filtre ; pour calculer une activité volumique et l'incertitude associée.
Le présent document donne des recommandations pour le prélèvement d'aérosols en vue de la mesure de la radioactivité dans l'environnement. Les méthodes de mesure de la radioactivité ne sont pas traitées dans le présent document.
This document provides guidance for — the sampling process of the aerosol particles in the air using filter media. This document takes into account the specific behaviour of aerosol particles in ambient air (Annex B). — Two methods for sampling procedures with subsequent or simultaneous measurement: — the determination of the activity concentration of radionuclides bound to aerosol particles in the air knowing the activity deposited in the filter; — the operating use of continuous air monitoring devices used for real time measurement. The activity concentration is expressed in becquerel per cubic metre (Bq∙m-3). This document describes the test method to determine activity concentrations of radionuclides bound to aerosol particles after air sampling passing through a filter media designed to trap aerosol particles. The method can be used for any type of environmental study or monitoring. The test method is used in the context of a quality assurance management system (ISO/IEC 17025[2]). This document does not cover the details of measurement test techniques (gamma spectroscopy, global alpha and beta counting, liquid scintillation, alpha spectrometry) used to determine the activity deposited in the media filter, which are either based on existing standards or internal methods developed by the laboratory in charge of those measurements. Also, this document does not cover the variability of the aerosol particle sizes as given by the composition of the dust contained in ambient air[3][4]. This document does not address to sampling of radionuclides bound to aerosol particles in the effluent air of nuclear facilities [see ISO 2889:2021][5]. The procedures described here facilitate the sampling of aerosol bound radionuclides. It is supposed to conform to the national and international requirements for monitoring programmes safety standards of IAEA[6]. The characteristics of the sampling location (coordinates, type of vegetation, obstacles) need to be documented prior to commencing the monitoring. The guidelines of the World Meteorology Organization (WMO) include the criteria for representative measurements of temperature, wind-speed, wind direction, humidity and precipitation for all the weather stations in the world[7].
-
1
-
2 Références normatives
-
3 Symboles, définitions et unités
-
4 Échantillonnage
-
5 Du prélèvement à la mesure de l'activité
-
6 Expression de l'activité volumique mesurée
- Annexe A (Informative) Les radionucléides présents dans l'atmosphère
- Annexe B (informative) Généralités sur le comportement de l'aérosol
- Annexe C (informative) Exemple de tête de prélèvement et caractérisations
- Annexe D (informative) Exemples de caractéristiques de quelques filtres de prélèvement
- Annexe E (informative) Exemple de fiche de prélèvement
- Annexe F (informative) Mesure
- Annexe G (informative) Exemple de calcul de l'activité volumique
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ