NF M62-231
NF M62-231

NF M62-231

December 1993
Standard Current

Shielded enclosures. High activity installations. Guidelines.

Le présent document s'applique aux enceintes blindées destinées à des travaux sur produits radioactifs, émetteurs de rayonnement pénétrant, pour téléopération ; il précise les principes à respecter de la conception au démantèlement de telles enceintes.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

December 1993

Number of pages

70 p.

Reference

NF M62-231

ICS Codes

13.280   Radiation protection
27.120.20   Nuclear power plants. Safety

Classification index

M62-231

Print number

2 - mars 1994
Sumary
Shielded enclosures. High activity installations. Guidelines.

Le présent document s'applique aux enceintes blindées destinées à des travaux sur produits radioactifs, émetteurs de rayonnement pénétrant, pour téléopération ; il précise les principes à respecter de la conception au démantèlement de telles enceintes.
Table of contents
  • Avant-propos
    7
  • 1 ère partie : Généralités
  • 1 Domaine d'application
    8
  • 2 Références normatives
    8
  • 3 Définitions
    9
  • 3.1 Blindage
    9
  • 3.2 Confinement
    9
  • 3.3 Confinement statique
    9
  • 3.4 Confinement dynamique
    9
  • 3.5 Contamination radioactive
    9
  • 3.6 Contamination surfacique labile
    9
  • 3.7 Enceinte
    9
  • 3.8 Enceinte de confinement
    10
  • 3.9 Cellule de haute activité
    10
  • 3.10 Secteur de feu
    10
  • 3.11 Secteurs de feu et de confinement
    10
  • 3.12 Chaleur de combustion
    10
  • 3.13 Charge calorifique
    10
  • 3.14 Densité de charge calorifique
    10
  • 3.15 Maintenance
    10
  • 3.16 Maintenance normale
    10
  • 3.17 Maintenance exceptionnelle
    10
  • 3.18 Maintenance à distance
    11
  • 3.19 Maintenance directe
    11
  • 4 Constitution et classification
    11
  • 5 Principes de confinement des matières radioactives dans les installations industrielles - Les barrières de confinement
    11
  • 5.1 Principe de base
    11
  • 5.2 Organisation du confinement
    12
  • 5.3 Premier système de confinement
    12
  • 5.4 Deuxième système de confinement
    13
  • 6 Principes de surveillance
    13
  • 6.1 Rôle des systèmes de surveillance
    13
  • 6.2 Surveillance du système de confinement
    13
  • 6.3 Surveillance du débit d'exposition
    14
  • 6.4 Détection automatique d'incendie
    14
  • 7 Principes de contrôle avant mise en service
    14
  • 8 Principes d'exploitation
    15
  • 9 Bibliographie
    15
  • 2 e partie: Enceintes dans lesquelles le blindage et le confinement sont assurés par la même structure (catégorie A)
  • 1 Classification
    16
  • 2 Conception générale des cellules de chimie
    16
  • 2.1 Fonction
    16
  • 2.2 Installation des équipements
    16
  • 2.3 Confinement secondaire
    17
  • 2.4 Blindage
    17
  • 2.5 Accès pour intervention
    17
  • 2.6 Surveillance
    17
  • 2.7 Résistance de la structure
    18
  • 2.8 Exemples
    18
  • 3 Conception générale des cellules de mécanique à faible potentiel de contamination
    18
  • 3.1 Fonction
    18
  • 3.2 Confinement secondaire
    18
  • 3.3 Équipement
    19
  • 3.4 Maintenance
    19
  • 3.5 Surveillance
    19
  • 3.6 Autres dispositions
    19
  • 3.7 Exemple
    19
  • 4 Conception générale des cellules de mécanique à fort potentiel de contamination
    20
  • 4.1 Fonction
    20
  • 4.2 Confinement secondaire
    20
  • 4.3 Équipement
    20
  • 4.4 Maintenance
    21
  • 4.5 Aménagement général
    21
  • 4.6 Surveillance
    22
  • 4.7 Autres dispositions
    22
  • 4.8 Exemple
    22
  • 5 Ventilation
    22
  • 5.1 Fonctions de la ventilation
    22
  • 5.2 Conception des systèmes de ventilation
    23
  • 5.3 Paramètres principaux et principes d'application
    24
  • 6 Dispositions à prendre pour les traversées de paroi
    27
  • 6.1 Généralités
    27
  • 6.2 Pénétrations permanentes
    27
  • 6.3 Systèmes de traversée
    28
  • 7 Équipement des cellules de mécanique
    28
  • 7.1 Généralités
    28
  • 7.2 Manutention
    29
  • 7.3 Télémanipulation
    29
  • 7.4 Observation
    30
  • 7.5 Éclairage
    30
  • 7.6 Détection - Transmission d'informations
    30
  • 7.7 Transmission de l'énergie
    30
  • 7.8 Protection contre l'incendie
    31
  • 7.9 Introduction ou évacuation de matériels
    31
  • 7.10 Équipements divers - Réservations
    31
  • 7.11 Démantèlement
    31
  • 3 e partie. Enceintes dans lesquelles le blindage et le confinement sont assurés par des structures distinctes (catégorie B)
  • 1 Conception générale des enceintes de catégorie B
    32
  • 1.1 Domaine d'utilisation
    32
  • 1.2 Constitution
    32
  • 1.3 Étanchéité de l'enceinte de confinement
    32
  • 1.4 Conception de l'enceinte de confinement
    33
  • 1.5 Conception du blindage
    34
  • 1.6 Résistance des structures
    35
  • 1.7 Exemples
    35
  • 2 Ventilation des enceintes de catégorie B
    35
  • 2.1 Ventilation de l'enceinte de confinement
    35
  • 2.2 Ventilation du volume compris entre le blindage et l'enceinte de confinement
    36
  • 3 Équipement des enceintes de catégorie B
    37
  • 3.1 Généralités
    37
  • 3.2 Manipulation
    37
  • 3.3 Observation
    37
  • 3.4 Éclairage
    37
  • 3.5 Détection - Transmission d'informations
    38
  • 3.6 Transmission de l'énergie et transfert de fluides
    38
  • 3.7 Protection contre l'incendie
    38
  • 3.8 Introduction et évacuation de matériels
    38
  • 3.9 Connexion de matériels scientifiques ou du procédé
    38
  • 4 Lignes d'enceintes modulaires (chaînes blindées)
    38
  • Annexe A (informative) Exemples de cellules de chimie
    39
  • Annexe B (informative) Exemples de cellules de mécanique à faible potentiel de contamination
    44
  • Annexe C (informative) Exemples de cellules de mécanique à fort potentiel de contamination
    46
  • Annexe D (informative) Exemples de traversées de paroi
    48
  • Annexe E (informative) Guide sommaire pour l'équipement des cellules de mécanique
    52
  • Annexe F (informative) Exemples d'enceintes de catégorie B
    59
  • Annexe G (informative) Guide sommaire pour l'équipement des enceintes de catégorie B
    63
  • Annexe H (informative) Exemple de conception d'une ligne d'enceintes modulaire
    67
  • Annexe J (informative) Méthodes de maintenance des enceintes de catégorie B
    69
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ