Filling valves for underground tanks for flammable liquids. Operating principle. Tests and inspections.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

August 1993

Number of pages

13 p.

Reference

NF M88-502

ICS Codes

13.300 Protection against dangerous goods

23.020.10 Stationary containers and tanks

75.200 Petroleum products and natural gas handling equipment

Classification index

M88-502

Print number

1 - 01/09/1993

Replaced standards (1)

NF M88-502

November 1991

Standard Cancelled

Filling valve for underground tanks for flammable liquids. Operating principle. Tests and inspections.

Standard replaced by (1)

NF EN 13616

December 2004

Standard Cancelled

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels

Le présent document spécifie les prescriptions minimales de performance applicables aux différents types de dispositifs limiteurs de remplissage pour carburants inflammables. Ces dispositifs limiteurs de remplissage sont utilisés uniquement sur des réservoirs statiques métalliques ou non métalliques fabriqués en usine, et sur des réservoirs enterrés et aériens d'une hauteur maximale de 5 m. Dans le présent document deux types distincts de dispositifs sont définis : - un dispositif limiteur de remplissage dont le fonctionnement est indépendant du véhicule de ravitaillement ou du système d'alimentation ; - et un dispositif limiteur de remplissage dont le fonctionnement est dépendant du véhicule de ravitaillement ou du système d'alimentation. Il est destiné à venir en appui des exigences essentielles des Directives Européennes 94/9/CE "Appareils et système de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (ATEX), 89/336/CEE "Compatibilité électromagnétique" (CEM), 89/106/CEE "Produits de Construction" (DPC).

Table of contents

Avant-propos
4
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Caractéristiques de construction
4
4 Caractéristiques de fonctionnement
5
4.1 Principe
5
4.2 Différents types de remplissage
5
4.3 Critères de conception
5
5 Essais et contrôles
6
5.1 Essai de compatibilité chimique
6
5.2 Essais réalisés avec le limiteur monté sur le banc
6
6 Marquage et notices
8

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ