Water treatment devices - Water filter jug

Le présent document décrit les spécifications et méthodes d'essai des appareils de traitement d'eau qui ne sont pas raccordés au système de distribution d'eau dans les bâtiments, appelés carafes filtrantes d'eau.Il donne aussi des prescriptions pour les manuels d'instructions afin que la carafe filtrante puisse être utilisée et entretenue correctement : exigences de conception, d'innocuité, de performance en particulier. Elles sont destinées à l'affinage de l'eau potable seulement et ne sont pas conçues pour rendre potable une eau qui ne le serait pas.Les différentes annexes donnent respectivement la préparation des solutions, l'eau d'essai, le planning pour la filtration et l'échantillonnage, les méthodes analytiques, le bulletin pour les résultats d'essai sur chaque carafe, les paramètres microbiologiques.Des appareils combinés comprenant des systèmes de chauffage de l'eau sont exclus du domaine d'application de ce document.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2013

Number of pages

33 p.

Reference

NF P41-650

ICS Codes

13.060.20 Drinking water

97.040.99 Other kitchen equipment

Classification index

P41-650

Print number

1 - 18/04/2013

Sumary

Water treatment devices - Water filter jug

Le présent document décrit les spécifications et méthodes d'essai des appareils de traitement d'eau qui ne sont pas raccordés au système de distribution d'eau dans les bâtiments, appelés carafes filtrantes d'eau. Il donne aussi des prescriptions pour les manuels d'instructions afin que la carafe filtrante puisse être utilisée et entretenue correctement : exigences de conception, d'innocuité, de performance en particulier. Elles sont destinées à l'affinage de l'eau potable seulement et ne sont pas conçues pour rendre potable une eau qui ne le serait pas. Les différentes annexes donnent respectivement la préparation des solutions, l'eau d'essai, le planning pour la filtration et l'échantillonnage, les méthodes analytiques, le bulletin pour les résultats d'essai sur chaque carafe, les paramètres microbiologiques. Des appareils combinés comprenant des systèmes de chauffage de l'eau sont exclus du domaine d'application de ce document.

Replaced standards (1)

NF P41-650

May 2009

Standard Cancelled

Water treatment devices - water filter jug

Le présent document décrit les spécifications et méthodes d'essai des appareils de traitement d'eau qui ne sont pas raccordés au système de distribution d'eau dans les bâtiments, appelés carafes filtrantes d'eau. Il donne aussi des prescriptions pour les manuels d'instructions afin que la carafe filtrante puisse être utilisée et entretenue correctement : exigences de conception, d'innocuité, de performance en particulier. Elles sont destinées à l'affinage de l'eau potable seulement et ne sont pas conçues pour rendre potable une eau qui ne le serait pas. Les différentes annexes donnent respectivement la préparation des solutions, l'eau d'essai, le planning pour la filtration et l'échantillonnage, les méthodes analytiques, le bulletin pour les résultats d'essai sur chaque carafe, les paramètres microbiologiques. Des appareils combinés comprenant des systèmes de chauffage de l'eau sont exclus du domaine d'application de ce document.

Table of contents

Introduction
6
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Exigences de conception
8
4.1 Composants du système
8
4.2 Matériaux constitutifs
8
4.3 Protection contre les risques de contamination
8
5 Exigences d'innocuité
8
5.1 Développement microbiologique
8
5.2 Relargage de produits indésirables
8
6 Exigences de performance
9
6.1 Généralités
9
6.2 Réduction des teneurs en métaux
9
6.3 Réduction des teneurs en dureté, alcalinité, chlore total et nitrate
9
6.4 Amélioration des caractéristiques organoleptiques
10
7 Essais
10
7.1 Généralité
10
7.2 Réactifs et solutions mères
10
7.3 Appareillage
10
7.4 Préparation
11
7.5 Plan d'échantillonnage
11
7.6 Procédure d'essai de réduction des teneurs en métaux
11
7.7 Procédure d'essai de réduction des teneurs en dureté, alcalinité, chlore libre, chlore total, argent et nitrates; mesure de l'argent
13
7.8 Procédure d'essai de réduction/amélioration des caractéristiques organoleptiques
15
7.9 Méthodes analytiques
17
7.10 Expression des résultats
18
7.11 Paramètres microbiologiques
18
8 Instructions pour l'utilisation et la maintenance
20
9 Marquage sur le produit
20
10 Étiquetage sur l'emballage
20
10.1 Carafe filtrante
20
10.2 Cartouche
20
Annexe A (informative) Préparation des solutions
21
Annexe B (informative) Préparation de l'eau d'essai
23
Annexe C (informative) Exemple de planning pour la filtration et l'échantillonnage
26
Annexe D (informative) Méthodes analytiques
28
Annexe E (informative) Exemple de bulletin pour résultats d'analyses sur chaque carafe
30
Annexe F (informative) Paramètres microbiologiques - Procédure de test
32
Bibliographie
33

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ