NF P98-050-1
Underground telecommunications works for vehicular and pedestrians traffic areas - Part 1 : telecommunications chambers - Requirements, testing, marking
Le présent document définit les caractéristiques des éléments constitutifs des chambres de télécommunications manufacturées, sur le site de production. Il fixe les essais pour déterminer ces caractéristiques, ainsi que le marquage permettant de les identifier. Cette norme constitue un outil de description et de formulation des besoins, et prescrit des exigences de résultats. Elle s'applique aux chambres de télécommunications manufacturées, mécaniquement auto-suffisantes et à leurs accessoires, destinées à la réalisation en travaux neufs, de lignes souterraines de télécommunications, et qui peuvent être placées sous chaussées, sous trottoirs et parkings, sous des espaces verts collectifs ou domestiques.
Le présent document définit les caractéristiques des éléments constitutifs des chambres de télécommunications manufacturées, sur le site de production. Il fixe les essais pour déterminer ces caractéristiques, ainsi que le marquage permettant de les identifier. Cette norme constitue un outil de description et de formulation des besoins, et prescrit des exigences de résultats. Elle s'applique aux chambres de télécommunications manufacturées, mécaniquement auto-suffisantes et à leurs accessoires, destinées à la réalisation en travaux neufs, de lignes souterraines de télécommunications, et qui peuvent être placées sous chaussées, sous trottoirs et parkings, sous des espaces verts collectifs ou domestiques.
La présente norme définit les caractéristiques des chambres de télécommunications monoblocs préfabriquées en béton armé et de leurs constituants. Elle fixe leurs spécifications (géométrie, aspect, masse, caractéristiques mécaniques), les essais propres à les déterminer et le marquage permettant de les identifier.
Le présent document définit les caractéristiques des chambres de télécommunications préfabriquées en béton armé à radier à reconstituer. Il fixe leurs spécifications, les essais propres à les déterminer et le marquage permettant de les identifier. Il vient en complément à la norme NF P 98-050.
Le présent document s'applique aux chambres de tirage et de raccordements manufacturées, et à leurs accessoires, pour ouvrages souterrains d'hébergement de réseaux secs. Les chambres sont destinées aux chaussées et parkings lourds (C) , trottoirs et parkings voitures (T) , espaces verts collectifs (Vc) ou domestiques (Vd) .
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ