NF R19-601-1

NF R19-601-1

May 2011
Standard Current

Road vehicles - Recommendation for motor vehicle glazing repair - Part 1 : Criteria for impact repair

La réparation des vitrages feuilletés d'une automobile est une alternative intéressante à son remplacement.La technique de réparation des pare-brise est une technique largement éprouvée, fiable et reconnue au niveau mondial. Une telle réparation doit cependant être correctement réalisée. Elle exige de la technicité, des méthodes, des produits et équipements performants.Le présent document établit une description de termes communs et des symboles utilisés dans le domaine de la réparation des vitrages automobiles et définit les critères de réparation des vitrages feuilletés endommagés par des impacts et/ou des fissures des véhicules des catégories M1, M2, N1, N2, L2, L4, L6 et L7.Le présent document ne s'applique pas à des vitrages tels que les vitres trempées, les vitres blindées, les vitres en matériau plastique.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2011

Number of pages

11 p.

Reference

NF R19-601-1

ICS Codes

43.040.65   Glazing and wiper systems

Classification index

R19-601-1

Print number

1 - 02/05/2011
Sumary
Road vehicles - Recommendation for motor vehicle glazing repair - Part 1 : Criteria for impact repair

La réparation des vitrages feuilletés d'une automobile est une alternative intéressante à son remplacement. La technique de réparation des pare-brise est une technique largement éprouvée, fiable et reconnue au niveau mondial. Une telle réparation doit cependant être correctement réalisée. Elle exige de la technicité, des méthodes, des produits et équipements performants. Le présent document établit une description de termes communs et des symboles utilisés dans le domaine de la réparation des vitrages automobiles et définit les critères de réparation des vitrages feuilletés endommagés par des impacts et/ou des fissures des véhicules des catégories M1, M2, N1, N2, L2, L4, L6 et L7. Le présent document ne s'applique pas à des vitrages tels que les vitres trempées, les vitres blindées, les vitres en matériau plastique.
Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Termes et définitions
    4
  • 3 Illustrations des différents types de dommage
    6
  • 4 Conditions de réparation
    7
  • 4.1 Généralités
    7
  • 4.2 Limites de la réparation du pare-brise
    7
  • 4.3 Limites de la réparation des autres vitrages feuilletés
    10
  • Bibliographie
    11
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ