Avant-propos 4

Introduction 4

1 Domaine d'application 4

2 Références normatives 4

3 Termes et définitions 4

4 Objet du balisage, de la signalisation et de l'information sur les pistes 5

5 Principes de base du balisage, de la signalisation et de l'information sur les pistes 6

6 Structure des dispositions du présent document 6

7 Indication de la catégorie d'une piste 6

8 Balisage 7

8.1 Disques de balisage 7

8.2 Jalons de délimitation 8

8.3 Panneaux de direction 9

9 Signalisation 11

9.1 Signalisation de danger 11

9.2 Triangles et filets banderoles de danger 13

9.3 Panneaux d'interdiction 16

9.4 Fermeture au public d'une piste en période d'exploitation 17

10 Protection 19

11 Information 20

Annexe A (normative) Liste de messages en français, allemand, anglais, catalan, espagnol et italien 22

Annexe B (informative) Exemple de couleurs permettant de répondre aux exigences de la norme 24

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!