NF S61-510

NF S61-510

September 1990
Standard Cancelled

Fire fighting and rescue vehicles. Common specifications.

La présente norme donne les spécifications et essais communs aux véhicules de secours et de lutte contre l'incendie. Les caractéristiques et essais spécifiques à chaque type de véhicules sont donnés dans des normes particulières.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 1990

Number of pages

38 p.

Reference

NF S61-510

ICS Codes

13.220.10   Fire-fighting

Classification index

S61-510

Print number

1 - 01/09/1990
Sumary
Fire fighting and rescue vehicles. Common specifications.

La présente norme donne les spécifications et essais communs aux véhicules de secours et de lutte contre l'incendie. Les caractéristiques et essais spécifiques à chaque type de véhicules sont donnés dans des normes particulières.
Replaced standards (1)
NF S61-510
September 1983
Standard Cancelled
Vehicles of the ambulance and fire-fighting services. Common specifications.

Standard replaced by (2)
NF EN 1846-2
July 2002
Standard Cancelled
Firefighting and rescue service vehicles - Part 2 : Common requirements - Safety and performance

Le présent document définit les spécifications relatives à la sécurité et aux performances auxquelles doivent satisfaire les véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées ayant pour but de faciliter aux fabricants la preuve de conformité de leurs machines aux exigences essentielles de la Directive 98/37/CE "Machines" (qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements) (pour les Articles 4 et 7 et pour 5.1, 6.1). Il définit également des prescriptions de performance applicables à ces véhicules, relatives aux besoins opérationnels des sapeurs-pompiers. Il utilise une nouvelle classification des véhicules (selon la masse et l'utilisation) définie dans la norme NF EN 1846-1. Les équipements installés à demeure sont traités dans la norme XP S 61-509-4.

XP S61-509-4
April 2002
Standard Cancelled
Firefighting and rescue service vehicles - Part 4 : specific requirements for permanently installed equipment - Safety and performance

Le présent document définit les spécifications relatives à la sécurité, auxquelles doivent satisfaire les installations d'eau, les installations d'additifs, les lances-canon et les supports d'équipement installés à demeure sur les véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie. Il définit également les prescriptions de performance applicables à ces équipements, qui correspondent aux besoins opérationnels des sapeurs-pompiers.

Table of contents
  • 1 OBJET
    5
  • 2 DOMAINE D'APPLICATION
    5
  • 3 RÉFÉRENCES
    5
  • 4 DÉFINITIONS
    6
  • 4.1 Masse à vide du véhicule en ordre de marche (sans conducteur)
    6
  • 4.2 Masse totale en charge
    6
  • 4.3 Masse totale autorisée en charge
    6
  • 4.4 Angle d'attaque
    7
  • 4.5 Angle de fuite
    7
  • 4.6 Angle de rampe
    7
  • 4.7 Garde au sol hors essieux
    8
  • 4.8 Garde au sol sous un essieu
    8
  • 4.9 Capacité de franchissement en diagonale
    8
  • 4.10 Diamètre extérieur d'encombrement en virage
    8
  • 4.11 Blocage de différentiel
    8
  • 5 CHÂSSIS
    9
  • 5.1 Moteur
    9
  • 5.2 Transmission du mouvement aux équipements spécialisés
    9
  • 5.3 Suspension
    10
  • 5.4 Dispositif de freinage
    10
  • 5.5 Graissage
    10
  • 5.6 Pneumatiques
    10
  • 5.7 Autonomie
    10
  • 5.8 Attelage de remorque
    11
  • 5.9 Dépannage
    11
  • 6 CARROSSERIE
    12
  • 6.1 Habitacle
    12
  • 6.2 Sièges extérieurs
    14
  • 6.3 Accessibilité aux véhicules routiers
    14
  • 6.4 Coffres extérieurs et supports d'armement
    15
  • 6.5 Protection
    16
  • 7 ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE
    17
  • 7.1 Installations
    17
  • 7.2 Appareillage électrique
    18
  • 8 ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS
    19
  • 8.1 Installations hydrauliques (pour les véhicules en comportant)
    19
  • 8.2 Équipements divers
    23
  • 9 INSTRUMENTS DE MANOEUVRE ET DE CONTRÔLE
    24
  • 9.1 Au poste de conduite du véhicule
    24
  • 9.2 Au poste de mise en oeuvre
    25
  • 9.3 Plaques d'identification et d'instruction
    26
  • 9.4 Tableau récapitulatif
    26
  • 10 MATÉRIELS ET DOCUMENTS
    28
  • 10.1 Matériels d'intervention
    28
  • 10.2 Lot de bord (sauf engins remorqués)
    28
  • 10.3 Documents
    28
  • 11 VÉRIFICATION ET ESSAIS
    28
  • 11.1 Examens généraux
    28
  • 11.2 Essais routiers, Hors-Routes classe A et Hors-Routes classe B
    29
  • 11.3 Essais hydrauliques statiques
    29
  • 11.4 Essais hydrauliques dynamiques (applicables aux autopompes et motopompes)
    30
  • 11.5 Essai de l'équipement de production de mousse (installations fixes seulement)
    31
  • 11.6 Essais particuliers
    31
  • 11.7 Essais de réception à la livraison
    31
  • 12 SIGNALISATION
    32
  • 13 AGRÉMENT
    32
  • ANNEXE A - Caractéristiques et performances
    33
  • ANNEXE B - Raccordement flexible sur extrémité des tubes d'échappement
    34
  • ANNEXE C - Pivot de projecteur orientable et amovible
    35
  • ANNEXE D - Masse maximale théorique du matériel d'intervention
    36
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ