NF S61-518
Firefighting and rescue service vehicles - Firefighting and rescue appliances - CCF type pumping appliances
Le présent document définit les exigences particulières applicables aux engins pompe, de type CCF, destinés notamment à la lutte contre les feux d'espaces naturels.Il complète la série de normes NF EN 1846 qui définit des prescriptions générales applicables aux engins des services de secours et de lutte contre l'incendie, ainsi qu'à certains de leurs équipements installés à demeure (installation d'eau, installation d'additif, lance-canon et supports d'équipement).
Le présent document définit les exigences particulières applicables aux engins pompe, de type CCF, destinés notamment à la lutte contre les feux d'espaces naturels. Il complète la série de normes NF EN 1846 qui définit des prescriptions générales applicables aux engins des services de secours et de lutte contre l'incendie, ainsi qu'à certains de leurs équipements installés à demeure (installation d'eau, installation d'additif, lance-canon et supports d'équipement).
Le présent document définit les exigences particulières applicables aux engins pompe, de type CCF, destinés notamment à la lutte contre les feux d'espaces naturels. Il complète les NF EN 1846-1:1998, NF EN 1846-2:2002, NF EN 1846-2/A1:2005 et NF EN 1846-3:2003 qui définissent des prescriptions générales applicables aux engins des services de secours et de lutte contre l'incendie, ainsi qu'à certains de leurs équipements installés à demeure (installation d'eau, installation d'additif, lance canon et supports d'équipement).
Le présent document définit les prescriptions particulières applicables aux engins pompe, de type CCF, destinés notamment à la lutte contre les feux d'espaces naturels. Il doit être utilisé conjointement avec les normes homologuées NF EN 1846-2+A1:2013, NF EN 1846-3:2013 et NF S 61-510:2019 qui définissent des prescriptions générales applicables aux engins des services de secours et de lutte contre l'incendie, ainsi qu'à certains de leurs équipements installés à demeure. Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives au circuit de servitude, au frein de pente, à la cabine, au dispositif de protection anti-écrasement, à l'autoprotection thermique, aux organes vulnérables, au treuil de halage, à l'installation d'eau, au stockage des matériels, et spécifie également des prescriptions de performance.
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs spécifiques aux CCF7
-
5 Prescriptions spécifiques aux CCF - Vérifications8
-
5.1 Prescriptions et/ou mesures de sécurité - Vérifications8
-
5.2 Prescriptions relatives aux performances - Vérifications13
-
6 Désignation29
-
7 Informations pour l'utilisation30
-
7.1 Notice d'instructions30
-
7.2 Marquage30
-
7.3 Documents31
- Annexe A (normative) Matériels et lot de bord32
- Annexe B (informative) Aide à la préparation du CCTP34
- Annexe C (informative) Exemple de réalisation d'une structure de protection des cabines des CCF36
- Annexe D (normative) Gabarit ferroviaire des CCF41
- Bibliographie42
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ