Portable fire extinguishers. Characteristics and test.

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1984

Number of pages

26 p.

Reference

NF S61-900

ICS Codes

13.220.10 Fire-fighting

Classification index

S61-900

Print number

1 - août 1985

Standard replaced by (1)

NF EN 3-3

December 1994

Standard Cancelled

Portable fire extinguishers. Part 3 : construction, resistance to pressure, mechanical tests.

La norme européenne EN 3 concerne les extincteurs d'incendie portatifs et comprend six parties. Le présent document donne les prescriptions techniques de construction (matériaux, méthodes d'essais, marquage) des corps d'extincteurs et de leurs accessoires, y compris les cartouches de gaz propulseur.

Table of contents

1 Généralités
2
1.1 Objet et domaine d'application
2
1.2 Références
2
1.3 Définitions
3
1.4 Désignation d'un extincteur
3
1.5 Charges et tolérances de remplissage
3
1.6 Agents extincteurs et agents propulseurs
4
1.7 Dispositions spéciales
4
1.8 Conditions générales d'essais
5
2 Caractéristiques (autres qu'efficacité extinctrice)
5
2.1 Durée de fonctionnement
5
2.2 Portée moyenne
5
2.3 Étanchéité
6
2.4 Construction et résistance à la pression
7
2.5 Essai diélectrique
7
2.6 Résistance mécanique
8
3 Efficacité extinctrice
9
3.1 Généralités
9
3.2 Essais d'efficacité
10
4 Spécifications particulières à certains organes constitutifs et supports
13
4.1 Organes de mise en fonctionnement et d'interruption du jet
13
4.2 Sécurité des organes de mise en fonctionnement
14
4.3 Dispositif d'éjection dans le cas d'agents extincteurs à base d'eau
14
4.4 Tuyaux
14
4.5 Robinet d'arrêt
15
4.6 Indicateurs de pression
15
4.7 Tromblons-diffuseurs des extincteurs à dioxyde de carbone
15
4.8 Conception de l'orifice de remplissage
16
4.9 Supports
16
5 Identification de l'extincteur
16
5.1 Couleur
16
5.2 Inscriptions
16
5.3 Inscriptions propres aux cartouches de gaz
18
Annexes A - Exemple de marquage
19
B - Pictogrammes représentant les classes de feux
20
C - (non homologuée) Résistance aux changements de température
21
D - (non homologuée) Résistance à la corrosion
22
E - Figures 1 à 5
23

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

mandatory clauses to satisfy,
non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ