NF S99-700
Isothermal and refrigerating containers for health products - Thermal performance qualification method
Le présent document décrit des exigences et une méthode d'essai permettant de vérifier les performances thermiques d'un emballage isotherme ou d'un emballage réfrigérant ne nécessitant pas de raccordement à une source d'énergie durant le circuit d'expédition et destiné au transport des produits de santé.Le présent document préconise les essais permettant de vérifier la capacité d'un Emballage à maintenir, pour des conditions opératoires définies et selon au moins un profil de température, un produit dans un intervalle de température spécifié.Le présent document propose d'une part une méthode de qualification standard, applicable en l'absence de spécification particulière, qui suit alors strictement le protocole décrit dans le présent document et d'autre part, une méthode de qualification spécifique qui autorise alors des adaptations à des spécifications particulières.La présente méthodologie concerne la qualification liée aux contraintes thermiques des Emballages subies au cours du circuit d'expédition. Les autres contraintes rencontrées par l'Emballage lors de son circuit d'expédition et de son utilisation telles que les contraintes mécaniques (résistance aux chocs, aux compressions, aux perforations, etc.), les contraintes de rayonnement (UV, etc.), la réutilisabilité, etc. ne sont pas concernées. Néanmoins, cette méthodologie peut être utilisée dans le cadre plus large d'un protocole de qualification global ou d'un protocole de qualification de la réutilisabilité.
Le présent document décrit des exigences et une méthode d'essai permettant de vérifier les performances thermiques d'un emballage isotherme ou d'un emballage réfrigérant ne nécessitant pas de raccordement à une source d'énergie durant le circuit d'expédition et destiné au transport des produits de santé. Le présent document préconise les essais permettant de vérifier la capacité d'un Emballage à maintenir, pour des conditions opératoires définies et selon au moins un profil de température, un produit dans un intervalle de température spécifié. Le présent document propose d'une part une méthode de qualification standard, applicable en l'absence de spécification particulière, qui suit alors strictement le protocole décrit dans le présent document et d'autre part, une méthode de qualification spécifique qui autorise alors des adaptations à des spécifications particulières. La présente méthodologie concerne la qualification liée aux contraintes thermiques des Emballages subies au cours du circuit d'expédition. Les autres contraintes rencontrées par l'Emballage lors de son circuit d'expédition et de son utilisation telles que les contraintes mécaniques (résistance aux chocs, aux compressions, aux perforations, etc.), les contraintes de rayonnement (UV, etc.), la réutilisabilité, etc. ne sont pas concernées. Néanmoins, cette méthodologie peut être utilisée dans le cadre plus large d'un protocole de qualification global ou d'un protocole de qualification de la réutilisabilité.
Le présent document décrit des exigences et une méthode d'essai permettant de vérifier les performances thermiques d'une solution isotherme autonome ne nécessitant pas de raccordement à une source d'énergie durant le circuit d'expédition et destiné au transport des produits de santé. Le présent document préconise les essais permettant de vérifier la capacité d'une Solution à maintenir, pour des conditions opératoires définies et selon au moins un profil de température, un produit dans un intervalle de température spécifié. Le présent document propose d'une part une méthode de qualification standard, applicable en l'absence de spécification particulière, qui suit alors strictement le protocole décrit dans le présent document et d'autre part, une méthode de qualification spécifique qui autorise alors des adaptations à des spécifications particulières. La présente méthodologie concerne la qualification liée aux contraintes thermiques des Solutions subies au cours du circuit d'expédition ou d'un cycle d'utilisation. Les autres contraintes rencontrées par la Solution lors de son circuit d'expédition et de son utilisation telles que les contraintes mécaniques (résistance aux chocs, aux compressions, aux perforations, etc.) , les contraintes de rayonnement (UV, etc.) , la réutilisabilité, etc. ne sont pas concernées. Néanmoins, cette méthodologie peut être utilisée dans le cadre plus large d'un protocole de qualification global ou d'un protocole de qualification de la réutilisabilité.
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Principe de la qualification d'un Emballage7
-
5 Matériels et appareillage7
-
5.1 Charge test7
-
5.2 Enceinte thermostatique7
-
5.3 Chaîne de mesure de température8
-
6 Mode opératoire8
-
6.1 Généralités8
-
6.2 Qualification standard des Emballages9
-
6.3 Qualification spécifique des Emballages10
-
6.4 Rapport d'essai12
-
7 Interprétation des résultats et conclusions12
-
7.1 Vérification des conditions de l'essai12
-
7.2 Conformité de l'Emballage pour un profil de température12
-
7.3 Expression de la conformité de l'Emballage13
- Annexe A (normative) Profils de température standards de 1 h14
- Annexe B (normative) Profils de température standards de 2 h15
- Annexe C (normative) Profils de température standards de 6 h16
- Annexe D (normative) Profils de température standards de 16 h17
- Annexe E (normative) Profils de température standards de 24 h19
- Annexe F (normative) Profils de température standards de 48 h21
- Annexe G (normative) Profils de température standards de 96 h24
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ