Plastics - Plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) reinforced membranes for inground swimming pools - Guidance for the installation, change, exploitation and maintenance

Le présent document donne un guide pour la pose, le remplacement, l'exploitation et l'entretien des membranes armées pour piscines enterrées. Il s'adresse aux poseurs et utilisateurs, professionnels ou particuliers. Il est applicable aux membranes armées, constituées de feuilles en poly(chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) renforcées par une armature en polyester, conformes à la NF T 54-803-2, destinées à contribuer à l'étanchéité des piscines enterrées. Il ne concerne que les piscines dont le bassin possède une structure. Il s'applique aux membranes armées destinées aux piscines dont la température d'eau est inférieure ou égale à 32 °C. Si le fabricant autorise une température d'eau constamment maintenue au-dessus de 32 °C, le document s'applique également.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2008

Number of pages

46 p.

Reference

NF T54-804

ICS Codes

83.140.10 Films and sheets

97.220.10 Sports facilities

Classification index

T54-804

Print number

1 - 05/02/2008

Sumary

Plastics - Plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) reinforced membranes for inground swimming pools - Guidance for the installation, change, exploitation and maintenance

Le présent document donne un guide pour la pose, le remplacement, l'exploitation et l'entretien des membranes armées pour piscines enterrées. Il s'adresse aux poseurs et utilisateurs, professionnels ou particuliers. Il est applicable aux membranes armées, constituées de feuilles en poly(chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) renforcées par une armature en polyester, conformes à la NF T 54-803-2, destinées à contribuer à l'étanchéité des piscines enterrées. Il ne concerne que les piscines dont le bassin possède une structure. Il s'applique aux membranes armées destinées aux piscines dont la température d'eau est inférieure ou égale à 32 °C. Si le fabricant autorise une température d'eau constamment maintenue au-dessus de 32 °C, le document s'applique également.

Replaced standards (1)

FD T54-804

August 1995

Published document Cancelled

Plastics. Reinforced sealing membranes for swimming pools. Implementation method for reinforced membranes used for the tightness of swimming pools.

Le présent document donne des recommandations pour la pose et l'utilisation des membranes armées employées pour l'étanchéité des piscines.

Standard replaced by (1)

NF T54-804

June 2019

Standard Current

Plastics - Plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) reinforced membranes for swimming pools - Guidance for the installation, change, exploitation and maintenance

Le présent document donne un guide pour la pose, le remplacement, l'exploitation et l'entretien des membranes armées pour piscines. Il s'adresse aux poseurs et utilisateurs, professionnels ou particuliers. Il est applicable aux membranes armées, constituées de feuilles en poly (chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) renforcées par une armature en polyester, conformes à la NF EN 15836-2, destinées à contribuer à l'étanchéité des piscines. Il ne concerne que les piscines dont le bassin possède une structure. En particulier, il s'applique aux membranes armées destinées aux piscines dont la température d'eau est inférieure ou égale à 32 °C. Si le fabricant ou le distributeur de la membrane autorise une température d'eau constamment maintenue au-dessus de 32 °C, le document s'applique également.

Table of contents

1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
6
4 Identification des parties
7
5 Membranes armées
8
6 Bassin
8
6.1 Recommandations relatives au bassin
8
6.2 Préparation et nettoyage du support
9
6.3 Exécution des angles et des arêtes
9
6.4 Mise en place d'une couche ou écran de séparation
10
7 Rénovation ou transformation d'un bassin
10
8 Accessoires de pose
10
8.1 Pièces à sceller
10
8.2 Accrochage des membranes armées
12
9 Conditions de pose
15
9.1 Conditions climatiques
15
9.2 Dispositions en matière de sécurité
15
10 Préparation et soudure des membranes armées
15
10.1 Matériels nécessaires pour la pose
15
10.2 Mesures, relevés et calepinage
17
10.3 Opérations de découpe
17
10.4 Techniques de soudure
17
10.5 Vérification des soudures
18
11 Technique de pose
21
11.1 Équipe de pose
21
11.2 Préparatifs
21
11.3 Habillage des parois
21
11.4 Habillage des fonds plans
26
11.5 Assemblage des parois dans les angles
27
11.6 Assemblage du fond et des parois
28
11.7 Formes complexes
30
11.8 Divers
30
11.9 Sujétions techniques particulières
31
12 Mise en service
37
12.1 Nettoyage préalable
37
12.2 Remplissage de la piscine
37
12.3 Découpe aux endroits des pièces à sceller
38
13 Durée de vie des membranes armées
38
14 Condition d'exploitation et d'entretien
38
14.1 Généralités
38
14.2 Filtration
39
14.3 Traitement de l'eau
39
14.4 Lignes d'eau
40
14.5 Vidange
40
14.6 Hivernage
40
14.7 Limites d'emploi
41
14.8 Autres dysfonctionnements susceptibles d'affecter la membrane armée au cours de l'exploitation
41
15 Phénomènes liés au vieillissement
41
15.1 Tenue des coloris
41
15.2 Évolution des propriétés de la membrane armée
41
16 Taches
42
16.1 Généralités
42
16.2 Taches blanchâtres
42
16.3 Taches brunes ou noires
43
16.4 Taches vertes
43
16.5 Taches roses
44
16.6 Taches jaunes
44
16.7 Intervention sur les taches
44
17 Réparation
44
18 Sécurité des piscines
44
Annexe A (informative) Guide pour le traitement des taches noires, brunes ou vertes
45
A.1 Taches noires dues à la présence de sulfures métalliques
45
A.2 Taches brunes ou vertes dues à la présence d'oxydes métalliques
45
Bibliographie
46

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ