NF X30-424

NF X30-424

June 2013
Standard Current

Waste - Determination of the permeability coefficient of land by constant load infiltration test in a borehole

Le présent document s'applique à la détermination in situ en forage du coefficient de perméabilité à l'eau d'une épaisseur de terrain saturé, dont le coefficient de perméabilité est compris entre 1.10-6 et 1.10-10 m.s-1.Cette méthode est utilisée plus particulièrement dans le domaine de l'environnement, pour caractériser en régime permanent la perméabilité des terrains susceptibles de constituer les barrières d'étanchéité des installations de stockage de déchets. L'application de cette méthode nécessite la connaissance préalable de la charge d'équilibre hydrostatique dans la cavité de mesure.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2013

Number of pages

31 p.

Reference

NF X30-424

ICS Codes

13.030.40   Installations and equipment for waste disposal and treatment
93.020   Earthworks. Excavations. Foundation construction. Underground works

Classification index

X30-424

Print number

1 - 03/06/2013
Sumary
Waste - Determination of the permeability coefficient of land by constant load infiltration test in a borehole

Le présent document s'applique à la détermination in situ en forage du coefficient de perméabilité à l'eau d'une épaisseur de terrain saturé, dont le coefficient de perméabilité est compris entre 1.10-6 et 1.10-10 m.s-1. Cette méthode est utilisée plus particulièrement dans le domaine de l'environnement, pour caractériser en régime permanent la perméabilité des terrains susceptibles de constituer les barrières d'étanchéité des installations de stockage de déchets. L'application de cette méthode nécessite la connaissance préalable de la charge d'équilibre hydrostatique dans la cavité de mesure.
Replaced standards (1)
NF X30-424
December 2005
Standard Cancelled
Waste - Determination of the permeability coefficient of land by constant load infiltration test in a borehole

Le présent document concerne l'exposé du principe, la description de la méthode d'essai, les conditions des processus opératoires et de dépouillement d'un essai d'infiltration d'eau à charge constante, réalisé dans une cavité d'essai créée par forage dans un terrain en vue de déterminer le coefficient de perméabilité.

Table of contents
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Termes et définitions
    5
  • 3 Symboles et unités
    6
  • 3.1 Paramètres relatifs au phénomène d'écoulement en milieu saturé
    6
  • 3.2 Paramètres géométriques et généraux
    6
  • 4 Principe de l'essai
    8
  • 5 Appareillage
    9
  • 5.1 Introduction
    9
  • 5.2 Dispositif de soutènement et d'isolement de la cavité
    9
  • 5.3 Dispositif d'infiltration d'eau à charge constante dans la cavité d'essai
    9
  • 5.4 Dispositif de mesure du volume ou du débit d'eau infiltré en fonction du temps
    9
  • 5.5 Matériel complémentaire
    9
  • 6 Mode opératoire
    11
  • 6.1 Préparation de la cavité de mesure
    11
  • 6.2 Mise en eau et déroulement de l'essai
    11
  • 6.3 Phase de mesure
    14
  • 6.4 Démontage de l'installation
    14
  • 6.5 Rebouchage
    14
  • 7 Expression des résultats
    15
  • 7.1 Calcul du coefficient de perméabilité
    15
  • 7.2 Correction de température
    15
  • 8 Rapport d'essai
    16
  • 8.1 Identification de l'organisme et de l'opérateur
    16
  • 8.2 Identification de l'essai
    16
  • 8.3 Description de l'appareillage
    16
  • 8.4 Rappel de la procédure d'essai
    16
  • 8.5 Résultats obtenus
    16
  • Annexe A (normative) Exigences relatives aux méthodes d'exécution des forages, de soutènement et d'isolement de la cavité de mesure
    18
  • A.1 Choix de la technique de foration
    18
  • A.2 Prélèvements d'échantillons
    18
  • A.3 Soutènement et isolement de la cavité de mesure
    18
  • A.4 Délai d'exécution des essais après l'opération de forage
    19
  • Annexe B (informative) Informations sur certaines méthodes d'isolement et de soutènement de la cavité de mesure
    22
  • B.1 Dispositif 1 - Soutènement par massif de graviers et isolement par bouchon étanche
    22
  • B.2 Dispositif 2 - Tubage scellé avec obturateur amovible interne
    22
  • B.3 Dispositif 3 - Obturateur amovible mis en place contre les parois du forage
    23
  • B.4 Dispositif 4 - Soutènement et mesure au toit de la cavité
    24
  • Annexe C (normative) Correction de viscosité
    29
  • Bibliographie
    31
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ