NF X60-200
Technical documents intended for users on durables for industrial and professional use. Nomenclature and general principles for working and presentation.
La présente norme fixe une nomenclature et un cadre général d'élaboration des documents techniques indispensables à la présentation, l'utilisation et la maintenance de la plupart des biens durables à usage industriel et professionnel. Complétée par des normes spécifiques sur les instructions de maintenance et le catalogue des pièces détachées, cette série de documents est destinée à apporter aux utilisateurs de biens d'équipement une aide efficace dans le choix, la mise en oeuvre, l'utilisation, la gestion et la maintenance des biens concernés.
La présente norme fixe une nomenclature et un cadre général d'élaboration des documents techniques indispensables à la présentation, l'utilisation et la maintenance de la plupart des biens durables à usage industriel et professionnel. Complétée par des normes spécifiques sur les instructions de maintenance et le catalogue des pièces détachées, cette série de documents est destinée à apporter aux utilisateurs de biens d'équipement une aide efficace dans le choix, la mise en oeuvre, l'utilisation, la gestion et la maintenance des biens concernés.
Le présent document présente un cadre général d'élaboration de la documentation technique associée à un bien tout au long de son cycle de vie. Il peut être utilisé pour le développement de normes spécifiques à la documentation associée à un bien donné.
- AVANT-PROPOS3
-
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION3
-
2 RÉFÉRENCES5
-
3 PRINCIPES DIRECTEURS5
-
3.1 Concept de "document technique utilisateur"5
-
3.2 Découpage du bien et structuration des documents5
-
3.3 Aptitude à la mise à jour10
-
4 NOMENCLATURE DES DOCUMENTS À REMETTRE10
-
4.1 Documents de présentation10
-
4.2 Documents d'exploitation et de maintenance11
-
5 TABLEAU RECLASSEMENT DES DOCUMENTS12
-
6 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES RELATIVES AU CONTENU DES 16 DOCUMENTS13
-
6.1 Documents de présentation13
-
6.2 Documents d'exploitation et de maintenance14
-
7 PRESCRIPTIONS COMMUNES RELATIVES AU CONTENU, À LA PRÉSENTATION ET À LA MISE À JOUR DES DOCUMENTS17
-
7.1 Nombre de fascicules17
-
7.2 Format18
-
7.3 Marges18
-
7.4 Support d'impression18
-
7.5 Reliures18
-
7.6 Première page ou couverture18
-
7.7 Pagination19
-
7.8 Langue19
-
7.9 Texte19
-
7.10 Unités et symboles20
-
7.11 Illustrations, schémas et dessins20
-
7.12 Mises à jour21
-
8 BIBLIOGRAPHIE21
-
8.1 Présentation des documents techniques21
-
8.2 Terminologie - Unités - Symboles - Pictogrammes21
-
8.3 Illustrations et schémas22
-
8.4 Exemples de normes documentaires22
- ANNEXE 1 - Rappel des principaux textes réglementaires relatifs à la sécurité dans les notices d'instructions25
- ANNEXE 2 - Modèle de fiche signalétique26
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ