XP CEN/TS 45545-7

July 2009

Standard Cancelled

Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 7 : fire safety requirements for flammable liquid and flammable gas installations

La présente partie spécifie les exigences relatives aux installations de liquides inflammables et de gaz de pétrole liquéfié, par exemple pour la traction, les groupes de puissance auxiliaire, le chauffage ou la cuisine, afin de répondre aux objectifs définis dans l'XP CENTS 45545-1. La présente partie n'est pas applicable aux liquides techniques en eux-mêmes, par exemple le liquide hydraulique, l'huile de transformateur, sauf dans le cas où une directive est donnée telle que sur la lutte contre les déversements accidentels, les fuites et la génération d'un brouillard. L'objectif des mesures et des exigences spécifiées dans cette Spécification technique est la protection des voyageurs et du personnel de bord dans les véhicules ferroviaires en prévenant l'ignition et la propagation de l'incendie par suite d'une fuite de liquides ou de gaz inflammables. La description des mesures à prendre au sujet des gaz inflammables autres que les gaz de pétrole liquéfié n'entre pas dans le domaine d'application de cette Spécification technique. La description des mesures de conservation du matériel ferroviaire lors d'un incendie n'entre pas dans le domaine d'application de cette Spécification technique.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2009

Number of pages

17 p.

Reference

XP CEN/TS 45545-7

ICS Codes

13.220.20 Fire protection

45.060.01 Railway rolling stock in general

45.140 Metro, tram and light rail equipment

Classification index

F16-001-7

Print number

1 - 07/08/2009

European kinship

CEN/TS 45545-7:2009

Sumary

Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 7 : fire safety requirements for flammable liquid and flammable gas installations

La présente partie spécifie les exigences relatives aux installations de liquides inflammables et de gaz de pétrole liquéfié, par exemple pour la traction, les groupes de puissance auxiliaire, le chauffage ou la cuisine, afin de répondre aux objectifs définis dans l'XP CENTS 45545-1. La présente partie n'est pas applicable aux liquides techniques en eux-mêmes, par exemple le liquide hydraulique, l'huile de transformateur, sauf dans le cas où une directive est donnée telle que sur la lutte contre les déversements accidentels, les fuites et la génération d'un brouillard. L'objectif des mesures et des exigences spécifiées dans cette Spécification technique est la protection des voyageurs et du personnel de bord dans les véhicules ferroviaires en prévenant l'ignition et la propagation de l'incendie par suite d'une fuite de liquides ou de gaz inflammables. La description des mesures à prendre au sujet des gaz inflammables autres que les gaz de pétrole liquéfié n'entre pas dans le domaine d'application de cette Spécification technique. La description des mesures de conservation du matériel ferroviaire lors d'un incendie n'entre pas dans le domaine d'application de cette Spécification technique.

Standard replaced by (1)

NF EN 45545-7

April 2013

Standard Current

Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 7 : fire safety requirements on flammable liquid and flammable gas installations

Le présent document spécifie les exigences relatives aux installations de liquides inflammables et de gaz de pétrole liquéfié, par exemple pour la traction, les groupes de puissance auxiliaire, le chauffage ou la cuisine, afin de répondre aux objectifs définis dans la NF EN 45545-1. Il n'est pas dans le domaine d'application du présent document de décrire des mesures pour des gaz combustibles autres que les gaz de pétrole liquéfié (GPL) ni de décrire des mesures pour la conservation du matériel ferroviaire en cas d'incendie. L'objectif des mesures et des exigences spécifiées dans le présent document est la protection des voyageurs et du personnel de bord dans les véhicules ferroviaires en prévenant l'ignition et la propagation d'un incendie à la suite d'une fuite de liquides ou de gaz inflammables. Il n'est pas applicable aux liquides techniques en eux-mêmes, par exemple le liquide hydraulique, l'huile de transformateur, sauf dans le cas où une directive est donnée telle que sur la lutte contre les déversements accidentels, les fuites et la génération d'un brouillard.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
3
Introduction
4
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Termes et Définitions
5
4 Terminologie
5
5 Exigences générales relatives au système
6
6 Réservoirs de liquides inflammables et de gaz
7
6.1 Généralités
7
6.2 Réservoirs de liquides inflammables
7
6.3 Installation mobile de gaz de pétrole liquéfié pour la restauration
8
7 Tuyauteries et raccords associés
8
7.1 Exigences pour les liquides inflammables
8
7.2 Flexibles
8
7.3 Exigences relatives au système de distribution du gaz
9
7.4 Dispositifs de ventilation pour les réservoirs de liquides inflammables
9
8 Moteurs à combustion, chauffages et équipement auxiliaire
9
8.1 Généralités
9
8.2 Moteurs situés à l'intérieur des véhicules
10
8.3 Équipement de chauffage
10
8.4 Dispositifs d'échappement
10
9 Installations au gaz de pétrole liquéfié
10
9.1 Généralités
10
9.2 Installation
10
9.3 Instructions d'utilisation
11
10 Évaluation de la conformité
11
Annexe A (normative) Signalétique
12
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Spécification Technique européenne et les exigences essentielles de la Directive 961481CE, modifiée par la directive 2004/50/CE
14
Bibliographie
15

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ