XP ENV 12102

XP ENV 12102

February 1997
Standard Cancelled

Air conditioners, heat pumps and dehumidifiers with electrically driven compressors. Measurement of airborne noise. Determination of the sound power level.

Le présent document définit les trois méthodes (salle réverbérante, champ libre sur plan réfléchissant ou intensimétrie) de détermination du niveau de puissance acoustique émis dans l'air environnant par des climatiseurs, pompes à chaleur et déshumidificateurs. Il détermine les conditions de fonctionnement des différents appareils lors de l'essai ainsi que leur installation en fonction de la méthode de mesure utilisée.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 1997

Number of pages

21 p.

Reference

XP ENV 12102

ICS Codes

17.140.20   Noise emitted by machines and equipment
27.080   Heat pumps

Classification index

S31-121

Print number

1 - 01/02/1997

European kinship

ENV 12102:1996
Sumary
Air conditioners, heat pumps and dehumidifiers with electrically driven compressors. Measurement of airborne noise. Determination of the sound power level.

Le présent document définit les trois méthodes (salle réverbérante, champ libre sur plan réfléchissant ou intensimétrie) de détermination du niveau de puissance acoustique émis dans l'air environnant par des climatiseurs, pompes à chaleur et déshumidificateurs. Il détermine les conditions de fonctionnement des différents appareils lors de l'essai ainsi que leur installation en fonction de la méthode de mesure utilisée.
Replaced standards (1)
NF S31-120
December 1985
Standard Cancelled
Acoustics. Noise emitted by outside air/water and water/water heat pumps driven by electrical motor. Test code for measuring the acoustic power.

En application des normes générales d'acoustique NF S 31-022 et NF S 31-023, la présente norme fixe les modalités d'essai des pompes à chaleur air extérieur/eau et eau/eau. Elle permet ainsi de vérifier si les limites de bruit fixées dans les normes d'aptitude à l'emploi de ces matériels (NF E 38-102, NF E 38-103 et E 38-107) sont respectées.

Standard replaced by (1)
NF EN 12102
July 2008
Standard Cancelled
Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps and dehumidifiers with electrically driven compressors for space heating and cooling - Measurement of airborne noise - Determination of the sound power level

Le présent document définit les deux méthodes (salle réverbérante et champ libre sur plan réfléchissant) de détermination du niveau de puissance acoustique émis par des climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide, pompes à chaleur et déshumidificateurs. Il fixe les conditions de fonctionnement des différents appareils lors de l'essai, ainsi que leur installation en fonction de la méthode de mesure utilisée. Il précise, dans une annexe normative, les modalités particulières pour les climatiseurs et pompes à chaleur inclus dans le domaine d'application de la Directive 2002/31/CE "Étiquetage de la consommation d'énergie". Il explique aussi, dans une annexe normative, le mesurage spécifique pour les appareils de type "inverter".

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Désignation
    6
  • 4 Définitions et symboles
    6
  • 5 Instruments de mesure
    6
  • 6 Objet à mesurer
    6
  • 7 Fonctionnement de l'appareil
    7
  • 7.1 Conditions de température
    7
  • 8 Modes d'installation des divers types d'appareils pour la détermination des niveaux de puissance acoustique
    9
  • 8.1 Modes d'installation pour la méthode en salle réverbérante
    9
  • 8.2 Modes d'installation pour la méthode en champ libre au-dessus d'un plan réfléchissant et pour la méthode intensimétrique
    10
  • 9 Installation de l'appareil
    11
  • 9.1 Installation de l'appareil pour la méthode en salle réverbérante
    11
  • 9.2 Installation de l'appareil pour la méthode du champ libre au-dessus d'un plan réfléchissant
    13
  • 9.3 Installation de l'appareil pour la méthode intensimétrique
    16
  • 10 Procédures d'essai
    17
  • 11 Précision et incertitude de mesure
    17
  • 12 Procès-verbal d'essai
    17
  • 12.1 Informations sur l'appareil
    17
  • 12.2 Conditions de fonctionnement et installation
    17
  • 12.3 Conditions d'environnement acoustique
    17
  • 12.4 Instruments de mesure
    17
  • 12.5 Valeurs mesurées et résultats, incluant les points de fonctionnement (donnés séparément pour chaque type d'installation - voir article 8)
    18
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ