XP ENV 13606-2
Health informatics - Electronic healthcare record communication - Part 2 : domain term list
Le présent document décrit une série de préconisations permettant de prendre en charge différents degrés d'interopérabilité des dossiers de santé informatisés créés sur différents systèmes par différentes équipes. Ces préconisations ont pour but d'augmenter la probabilité selon laquelle les données entrées dans le dossier de santé peuvent être accessibles ou communiquées en permettant l'interprétation visuelle des données d'origine par l'utilisateur final, le déplacement dans les dossiers, une certaine agrégation de données et un degré de traitement automatisé comme l'extraction de données.
Le présent document décrit une série de préconisations permettant de prendre en charge différents degrés d'interopérabilité des dossiers de santé informatisés créés sur différents systèmes par différentes équipes. Ces préconisations ont pour but d'augmenter la probabilité selon laquelle les données entrées dans le dossier de santé peuvent être accessibles ou communiquées en permettant l'interprétation visuelle des données d'origine par l'utilisateur final, le déplacement dans les dossiers, une certaine agrégation de données et un degré de traitement automatisé comme l'extraction de données.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application5
-
1.1 Généralités5
-
1.2 Groupes concernés par le présent document5
-
1.3 Sujets se trouvant en dehors du domaine d'application du présent document6
-
2 Références normatives6
-
3 Définitions et abréviations7
-
4 Dispositions11
-
4.1 Généralités11
-
4.2 Spécialisations du Complexe Original d'Élément11
-
4.3 Catégories des noms de Compositions et de Sections à Titre12
-
4.4 Identifiants d'annotation13
-
4.5 Catégorisation des noms de relations parmi les Éléments Ensembles Liens14
-
4.6 Archétypes et descripteurs fins14
-
4.7 Autres listes énumérées15
-
4.8 Format des tableaux de références croisées15
-
5 Caractéristiques de conformité15
-
5.1 Généralités15
-
5.2 Spécialisation des Complexes Originaux d'Éléments15
-
5.3 Catégories de noms de Compositions et de Sections à Titre15
-
5.4 Identifiants d'Annotation16
-
5.5 Catégorisation des Noms de Relations parmi les Éléments d'Ensembles de Liens17
-
5.6 Archétypes et Descripteurs fins17
-
5.7 Autres listes énumérées18
-
5.8 Format des tableaux de références croisées18
- Annexe A (normative) Catégorie de noms de Compositions et de Sections Dénommées19
- Annexe B (normative) Identifiant d'Annotation23
- Annexe C (normative) Catégorisation des Noms de Relations parmi les Éléments d'Ensembles de Liens26
- Annexe D (informative) Archétypes et descripteurs fins28
- Annexe E (normative) Autres listes énumérées35
- Annexe F (normative) Format des tableaux de références croisées44
- Annexe G (informative) Aperçu descriptif45
- Bibliographie56
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ