XP F61-031
Railway rolling stock. Connectors for transistorized ballast.
Avant-propos 41 Domaine d'application 42 Références normatives 43 Définitions 53.1 Définitions générales 53.2 Définition particulière 54 Caractéristiques 64.1 Caractéristiques générales 64.2 Caractéristiques géométriques des connecteurs 64.3 Caractéristique électrique des connecteurs 64.4 Catégorie climatique 64.5 Caractéristiques du clip 75 Désignation et repérage 85.1 Désignation du connecteur 85.2 Désignation du clip 85.3 Marquage sur le connecteur 86 Sertissage du clip 87 Homologation 87.1 Procédure d'homologation 87.2 Qualification des fournisseurs 98 Maîtrise et surveillance de la qualité des fabrications 99 Essais 99.1 Essais de type 99.2 Résultat des essais 109.3 Prélèvement des échantillons 1010 Exécution des vérifications et essais 1110.1 Examen visuel 1110.2 Vérifications géométriques et masse 1210.3 Essai électrique -Tension de tenue 1210.4 Essais climatiques 1210.5 Vérification des caractéristiques mécaniques du clip 14Annexe A (normative) Connecteur support de clips 4 voies-Alimentation 24 V 17Annexe B (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Sorties lampes - Ballast 24 V 19Annexe C (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Alimentation 72 V 21Annexe D (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Sorties lampes - Ballast 72 V 23Annexe E (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Alimentation 110 V 25Annexe F (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Sorties lampes - Ballast 110 V 27Annexe X (normative) Clip de 6,35 x 0,8 29
Avant-propos 4
1 Domaine d'application 4
2 Références normatives 4
3 Définitions 5
3.1 Définitions générales 5
3.2 Définition particulière 5
4 Caractéristiques 6
4.1 Caractéristiques générales 6
4.2 Caractéristiques géométriques des connecteurs 6
4.3 Caractéristique électrique des connecteurs 6
4.4 Catégorie climatique 6
4.5 Caractéristiques du clip 7
5 Désignation et repérage 8
5.1 Désignation du connecteur 8
5.2 Désignation du clip 8
5.3 Marquage sur le connecteur 8
6 Sertissage du clip 8
7 Homologation 8
7.1 Procédure d'homologation 8
7.2 Qualification des fournisseurs 9
8 Maîtrise et surveillance de la qualité des fabrications 9
9 Essais 9
9.1 Essais de type 9
9.2 Résultat des essais 10
9.3 Prélèvement des échantillons 10
10 Exécution des vérifications et essais 11
10.1 Examen visuel 11
10.2 Vérifications géométriques et masse 12
10.3 Essai électrique -Tension de tenue 12
10.4 Essais climatiques 12
10.5 Vérification des caractéristiques mécaniques du clip 14
Annexe A (normative) Connecteur support de clips 4 voies-Alimentation 24 V 17
Annexe B (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Sorties lampes - Ballast 24 V 19
Annexe C (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Alimentation 72 V 21
Annexe D (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Sorties lampes - Ballast 72 V 23
Annexe E (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Alimentation 110 V 25
Annexe F (normative) Connecteur support de clips 4 voies - Sorties lampes - Ballast 110 V 27
Annexe X (normative) Clip de 6,35 x 0,8 29
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ