XP P98-573
Road traffic signs - mobile variable messages signs - General characteristics
Avant-propos 4Introduction 41 Domaine d'application 42 Références normatives 43 Exigences 53.1 Panneaux à Messages Variables (PMV) affichant des signaux KR44, KXC50 ou autres signaux de police 53.1.1 Module d'essai 53.1.2 Performances visuelles 53.1.3 Caractéristiques physiques 6Tableau 1 - Valeurs des angles d'essai pour la détermination de la largeur de faisceau 63.1.4 Caractéristiques fonctionnelles 7Tableau 2 - Essais relatifs aux efforts dus au vent 7Figure 1 - Principe général du clignotement et de l'alternat 83.1.5 Décors 9Figure 2 - Signification des cotes (caractères L11 et L12) 93.1.6 Langage de commande 10Tableau 3 - Règles d'espacement 10Figure 3 - Surface équivalente 103.2 Flèches Lumineuses de Rabattement (FLR) et Flèches Lumineuses d'Urgence (FLU) 113.2.1 Généralités 113.2.2 Module d'essai 113.2.3 Exigences pour les feux KR1 et KR2 113.2.4 Exigences pour la partie non lumineuse de la FLR 113.2.5 Exigences pour l'ensemble de la FLR/FLU 113.3 Rampe lumineuse KR41 et flèche lumineuse clignotante KR42 123.3.1 Généralités 123.3.2 Exigences pour les feux KR1 123.3.3 Exigences pour l'ensemble de la rampe/flèche lumineuse 13Bibliographie 14
Avant-propos 4
Introduction 4
1 Domaine d'application 4
2 Références normatives 4
3 Exigences 5
3.1 Panneaux à Messages Variables (PMV) affichant des signaux KR44, KXC50 ou autres signaux de police 5
3.1.1 Module d'essai 5
3.1.2 Performances visuelles 5
3.1.3 Caractéristiques physiques 6
Tableau 1 - Valeurs des angles d'essai pour la détermination de la largeur de faisceau 6
3.1.4 Caractéristiques fonctionnelles 7
Tableau 2 - Essais relatifs aux efforts dus au vent 7
Figure 1 - Principe général du clignotement et de l'alternat 8
3.1.5 Décors 9
Figure 2 - Signification des cotes (caractères L11 et L12) 9
3.1.6 Langage de commande 10
Tableau 3 - Règles d'espacement 10
Figure 3 - Surface équivalente 10
3.2 Flèches Lumineuses de Rabattement (FLR) et Flèches Lumineuses d'Urgence (FLU) 11
3.2.1 Généralités 11
3.2.2 Module d'essai 11
3.2.3 Exigences pour les feux KR1 et KR2 11
3.2.4 Exigences pour la partie non lumineuse de la FLR 11
3.2.5 Exigences pour l'ensemble de la FLR/FLU 11
3.3 Rampe lumineuse KR41 et flèche lumineuse clignotante KR42 12
3.3.1 Généralités 12
3.3.2 Exigences pour les feux KR1 12
3.3.3 Exigences pour l'ensemble de la rampe/flèche lumineuse 13
Bibliographie 14
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ