XP R18-904-4
Road vehicles — Rear load carrier devices — Part 4: Bicycle carriers
Avant-propos 51 Domaine d'application 52 Références normatives 53 Termes et définitions 54 Exigences 74.1 Éclairage et signalisation 74.2 Plaque minéralogique arrière 74.3 Résistance à la corrosion 74.4 Résistance des matériaux 84.5 Saillie et forme extérieure 84.6 Résistance à la force d'arrachement, Fa 84.7 Résistance à la force longitudinale, FI 84.8 Résistance à la force latérale, Flat 94.9 Résistance lors du passage sur un gendarme couché 94.10 Résistance lors du roulage sur une piste de pavés belges 104.11 Résistance des éléments de serrage à brin (sangles textiles, courroies, sangles métalliques ) à la force d'élongation, Fs 104.11.1 Résistance des brins (sangle textile, métallique ) 104.11.2 Résistance des éléments de serrage à brin ou mécaniques en configuration d'utilisation du produit 104.12 Compatibilité porte-bicyclettes arrière / véhicule(s) et porte-bicyclettes arrière / dispositif(s) d'attelage 104.13 Dispositifs de fixation de la (des) bicyclette(s) 105 Échantillons pour les essais 116 Séquence d'essai 117 Méthode d'essai 117.1 Généralités 117.1.1 Tolérances 117.1.2 Conditions générales d'essai 117.2 Description des moyens d'essai 127.2.1 Bicyclette d'essai 127.2.2 Banc d'essai statique 137.2.3 Description de la piste d'essai "pavés belges" (selon MIRA (Motor Industry Research Association) Bulletin IlI/49 - construction de pavé belge 137.2.4 Description du gendarme couché 147.3 Pré-conditionnement 147.4 Essai de montage 147.5 Essais dynamiques 157.6 Essais statiques 157.6.1 Généralités 157.6.2 Valeur nominale des efforts 157.6.3 Mode opératoire d'essai 167.7 Essai des éléments de serrage à brin (sangle textile courroies sangle métallique ) 177.7.1 Vitesse de traction 177.7.2 Essai du brin (sangle textile courroie sangle métallique ) 177.7.3 Essai des éléments de serrage à brin ou mécaniques en configuration d'utilisation du produit 177.8 Essai de résistance à la corrosion 178 Marquage 179 Instruction pour le montage et l'usage 179.1 Instructions de montage 179.2 Instructions d'utilisation 189.3 Avertissement 18Annexe A (informative) Types de porte-bicyclettes arrière 19Annexe B (normative) Système de référence tridimensionnel 25Annexe C (informative) Éclairage et signalisation 26Annexe D (informative) Plaque minéralogique 27Annexe E (normative) Synoptique des essais et procédure d'acceptation / rejet 28E.1 Synoptique des essais 28E.2 Essais statiques - Procédure d'acceptation/rejet 29E.2.1 Cas n°1 29E.2.2 Cas n°2 30E.2.3 Cas n°3 31E.2.4 Cas n°4 32Annexe F (normative) Couple de serrage requis 33Annexe G (normative) Banc pour les essais statiques 34Annexe H (informative) Mesure des déplacements 38Bibliographie 41
Avant-propos 5
1 Domaine d'application 5
2 Références normatives 5
3 Termes et définitions 5
4 Exigences 7
4.1 Éclairage et signalisation 7
4.2 Plaque minéralogique arrière 7
4.3 Résistance à la corrosion 7
4.4 Résistance des matériaux 8
4.5 Saillie et forme extérieure 8
4.6 Résistance à la force d'arrachement, Fa 8
4.7 Résistance à la force longitudinale, FI 8
4.8 Résistance à la force latérale, Flat 9
4.9 Résistance lors du passage sur un gendarme couché 9
4.10 Résistance lors du roulage sur une piste de pavés belges 10
4.11 Résistance des éléments de serrage à brin (sangles textiles, courroies, sangles métalliques ) à la force d'élongation, Fs 10
4.11.1 Résistance des brins (sangle textile, métallique ) 10
4.11.2 Résistance des éléments de serrage à brin ou mécaniques en configuration d'utilisation du produit 10
4.12 Compatibilité porte-bicyclettes arrière / véhicule(s) et porte-bicyclettes arrière / dispositif(s) d'attelage 10
4.13 Dispositifs de fixation de la (des) bicyclette(s) 10
5 Échantillons pour les essais 11
6 Séquence d'essai 11
7 Méthode d'essai 11
7.1 Généralités 11
7.1.1 Tolérances 11
7.1.2 Conditions générales d'essai 11
7.2 Description des moyens d'essai 12
7.2.1 Bicyclette d'essai 12
7.2.2 Banc d'essai statique 13
7.2.3 Description de la piste d'essai "pavés belges" (selon MIRA (Motor Industry Research Association) Bulletin IlI/49 - construction de pavé belge 13
7.2.4 Description du gendarme couché 14
7.3 Pré-conditionnement 14
7.4 Essai de montage 14
7.5 Essais dynamiques 15
7.6 Essais statiques 15
7.6.1 Généralités 15
7.6.2 Valeur nominale des efforts 15
7.6.3 Mode opératoire d'essai 16
7.7 Essai des éléments de serrage à brin (sangle textile courroies sangle métallique ) 17
7.7.1 Vitesse de traction 17
7.7.2 Essai du brin (sangle textile courroie sangle métallique ) 17
7.7.3 Essai des éléments de serrage à brin ou mécaniques en configuration d'utilisation du produit 17
7.8 Essai de résistance à la corrosion 17
8 Marquage 17
9 Instruction pour le montage et l'usage 17
9.1 Instructions de montage 17
9.2 Instructions d'utilisation 18
9.3 Avertissement 18
Annexe A (informative) Types de porte-bicyclettes arrière 19
Annexe B (normative) Système de référence tridimensionnel 25
Annexe C (informative) Éclairage et signalisation 26
Annexe D (informative) Plaque minéralogique 27
Annexe E (normative) Synoptique des essais et procédure d'acceptation / rejet 28
E.1 Synoptique des essais 28
E.2 Essais statiques - Procédure d'acceptation/rejet 29
E.2.1 Cas n°1 29
E.2.2 Cas n°2 30
E.2.3 Cas n°3 31
E.2.4 Cas n°4 32
Annexe F (normative) Couple de serrage requis 33
Annexe G (normative) Banc pour les essais statiques 34
Annexe H (informative) Mesure des déplacements 38
Bibliographie 41
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ