XP S94-467
Surgical instruments - Definition of immatriculation specifications for tracability purposes
1 Domaine d'application 4 2 Termes et définitions 4 3 Exigences 4 3.1 Généralités sur la traçabilité 4 3.2 Responsabilités et mises à jour 6 3.3 Architecture et codifications 6 3.4 Modalités d'opération et interopérabilité 6 3.5 Conditions environnementales et cycles de stérilisation 6 Annexe A (informative) Système EAN-UCC :Codification, structure et représentation des données 8 A.1 Codification : structure du GTIN 8 A.2 La structure et représentation des données 9 A.3 Démarche pratique pour marquer les informations complémentaires 9 Annexe B (informative) Exemple d'identifiants EAN-UCC 128 10 Annexe C (informative) Exemple de préparation stérile des instruments chirurgicaux 11
1 Domaine d'application 4
2 Termes et définitions 4
3 Exigences 4
3.1 Généralités sur la traçabilité 4
3.2 Responsabilités et mises à jour 6
3.3 Architecture et codifications 6
3.4 Modalités d'opération et interopérabilité 6
3.5 Conditions environnementales et cycles de stérilisation 6
Annexe A (informative) Système EAN-UCC :Codification, structure et représentation des données 8
A.1 Codification : structure du GTIN 8
A.2 La structure et représentation des données 9
A.3 Démarche pratique pour marquer les informations complémentaires 9
Annexe B (informative) Exemple d'identifiants EAN-UCC 128 10
Annexe C (informative) Exemple de préparation stérile des instruments chirurgicaux 11
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ