XP U03-024-2/A1

Le présent document s'applique aux cabines de tracteurs agricoles et forestiers ou de pulvérisateurs automoteurs. Il vise à limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lors de l'application de produits phytosanitaires et d'engrais liquides. Le présent document spécifie les catégories de cabines, les exigences de performance, les modes opératoires d'essai et l'information à fournir aux opérateurs concernant en particulier l'installation, les opérations de maintenance et la manière de réduire le risque d'exposition aux substances dangereuses. Il ne traite pas de l'exposition liée aux fumigants, de la catégorie de cabine et du niveau de performance à utiliser pour une application particulière donnée, des performances réelles de la cabine dans le cas d'applications au champ ni de la durabilité des filtres aux champs. Le présent document ne s'applique pas aux cabines de tracteurs fabriquées avant sa date de publication en tant qu'EN. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE, ainsi que de la Directive Nouvelle approche 2006/42/CE sur les machines.