Le présent document spécifie les exigences relatives aux fils de bobinage de section rectangulaire en aluminium recouverts de ruban papier. Ce revêtement est constitué d'au moins deux couches de ruban papier et est essentiellement destiné au bobinage pour les transformateurs immergés dans l'huile.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60317-0-9, de février 2016.

Le présent document décrit des éléments nécessaires pour mesurer les pertes par hystérésis dans les composites multi-filamentaires de Cu/Nb-Ti au moyen d'un magnétomètre à courant continu ou à faible vitesse de rampe. Le présent document spécifie une méthode de mesure des pertes par hystérésis dans les conducteurs composites multi-filamentaires de Cu/Nb-Ti. On suppose que les mesures sont effectuées sur des fils ronds à des températures égales ou proches de 4,2 K.

Le présent document précise une méthode pour déterminer l'aptitude d'un dispositif ou d'une terminaison à fibres optiques à résister aux variations d'humidité et de température susceptibles de se produire pendant le fonctionnement, le stockage et/ou le transport. L'essai est destiné à indiquer la performance de tels dispositifs lorsqu'ils sont exposés à la chaleur et à l'humidité suivies par une congélation de courte durée.

Le présent document est applicable aux méthodes fondamentales pour la mesure des caractéristiques audio de la partie audionumérique des équipements audio et audiovisuels destinés à l'usage grand public. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 61606-1 de novembre 2009.

Le présent document fournit des procédures destinées à l'étalonnage des réflectomètres optiques dans le domaine de temps pour fibres multimodales (OTDR). Il traite des erreurs de mesure et incertitudes de l'OTDR. L'essai des conditions modales des sources laser est une mesure facultative.Le présent document ne couvre pas la correction de la réponse de l'OTDR.

Le présent document fournit des lignes directrices relatives à la conception, à la sélection et à l’optimisation des gestes des mains et des bras sans contact pour l’interaction homme-système. Il traite de l’évaluation de l’utilisabilité et de la fatigue associée à différentes conceptions d’ensembles de gestes et fournit des recommandations pour les méthodes d’évaluation de la conception et de sélection des gestes. Le présent document fournit aussi des lignes directrices sur la documentation du procédé pour le choix des ensembles de gestes.Le présent document s’applique aux gestes effectués par des humains. Il ne tient pas compte de la technologie pour détecter les gestes ou de la réponse du système lors de l’interprétation d’un geste. Les gestes des mains sans contact peuvent être utilisés pour l’entrée de données dans divers lieux, notamment le lieu de travail ou les lieux publics, et en cas d’utilisation de dispositifs à écrans fixes, mobiles, de réalité virtuelle, de réalité augmentée ou en mode mixte.Les limitations du présent document sont notamment les suivantes:—    le domaine d’application est limité aux gestes sans contact et n’inclut pas les autres formes d’entrées. Par exemple, combiner le geste et la parole, le regard ou la position de la tête peut réduire les erreurs d’entrée; ces combinaisons ne sont pas prises en compte ici;—    le domaine d’application est limité aux gestes des bras, des mains et des doigts sans contact, qu’ils soient unilatéraux (une main) ou bilatéraux (deux mains);—    le domaine d’application suppose que toutes les contraintes technologiques sont surmontables. Par conséquent, il ne tient pas compte des limitations technologiques liées à l’interprétation de gestes ultra-rapides ni des gestes effectués par des personnes de couleur de peau différente ou portant des types de vêtements différents ou de couleurs différentes;—    le domaine d’application est limité aux tâches d’interface utilisateur à commandes et contrôles basés sur une interaction homme-ordinateur et il n’inclut pas les scénarios de jeux, bien que la traversée des menus de jeux et la navigation des éléments d’interface utilisateur entrent dans le domaine d’application;—    le domaine d’application n’inclut pas les tâches d’IHM pour lesquelles il existe une méthode d’entrée de données plus optimale évidente. Par exemple, l’entrée vocale est supérieure à l’entrée gestuelle pour saisir du texte;—    le domaine d’application inclut la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR) et la réalité mixte (MR) et l’utilisation de dispositifs de visualisation sur casques (HMD);—    le domaine d’application n’inclut pas la découvrabilité des gestes, mais il inclut l’apprentissage et la mémorabilité des gestes. Il est supposé que la documentation produit et les didacticiels vont éduquer de façon appropriée les utilisateurs finaux sur les gestes qui sont possibles. Par conséquent, l’évaluation de la découvrabilité des gestes n’est pas un objectif primordial des recommandations fournies dans le présent document.

Le présent amendement modifie le domaine d'application (Article 1) , les références normatives (Article 2) , les Articles 3, 11, 15, 19, 20, 21, 22 et 27 les Annexes A, AA, BB, EE et ZC, ainsi que la bibliographie de la NF EN IEC 60335-2-90 d'octobre 2021. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60335-1 de mai 2013 et ses amendements A1 et A2 d'août 2019.

Le présent document contient les essais minimaux, ainsi que les sévérités d'essai et les exigences de mesure minimales auxquels il est nécessaire qu'un boîtier à fibres optiques étanche satisfasse afin de pouvoir être classé comme satisfaisant à la norme pour la catégorie S - Souterrains, telle qu'elle est définie dans le Tableau A.15 de la NF EN IEC 61753-1 de novembre 2018.

Le présent document amende le fascicule de documentation FD C 17-205 de septembre 2017 et son amendement A1, de mars 2019. Il actualise les valeurs de Cmin aux paragraphes 4.4 et 4.5 ainsi que des résultats des calculs dans les fiches d'essai de l'Annexe A,

Le présent document spécifie les exigences minimales concernant les aspects relatifs au fonctionnement, à la construction, à la documentation, aux méthodes d'essai et aux résultats d'essai exigés pour les dispositifs en cas d'homme à la mer (MOB, Man OverBoard) du groupe A des dispositifs de radiocommunication maritimes autonomes (AMRD, Autonomous Maritime Radio Devices) de l'UIT-R M.2135 conçus à des fins d'alerte et de localisation, comme cela est défini par l'OMI et conformément à la classe M décrite dans l'UIT R M.493.

Le présent amendement modifie l'Article 2 (Références normatives) et le paragraphe 3.1 (Termes et définitions).

Le présent document spécifie les exigences d'installation (incluant la conception et le calcul) de systèmes manufacturés bloqués de monotubes ou bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement, pour un service continu avec de l'eau chaude traitée à différentes températures jusqu'à 120 °C, et occasionnellement avec des pics de température jusqu'à 140 °C et une pression interne maximale de 2,5 MPa.

Le présent document couvre la spécification de l'interface physique série à 40 Gbit/s des composants émetteurs et récepteurs à utiliser avec l'interface de connecteurs LC.

Le présent document s'applique aux étiquettes apposées sur l'emballage des composants électroniques pour opérations automatisées dans les processus B2B. Ces étiquettes utilisent un code à barres linéaire et des symboles bidimensionnels (2D) . Les étiquettes pour le marquage de produit direct et les étiquettes de transport sont exclues. Les étiquettes exigées sur l'emballage des composants électroniques qui sont destinés au circuit de distribution de détail dans les processus B2C sont aussi exclues du présent document.

Le présent document définit les principes relatifs à la détermination des sections des conducteurs et des choix des dispositifs de protection contre les surintensités des installations électriques extérieures relevant de la norme NF C 17-200.Le présent document ne s'applique pas aux installations réalisées en schéma IT qui doivent respecter les règles de la norme NF C 15-100.

Le présent document s'applique aux équipements terminaux et systèmes à courants porteurs sur lignes d'énergie analogiques (APLC) à modulation d'amplitude à bande latérale unique (AM-SSB) utilisés pour émettre des informations sur des lignes d'énergie (EHT/HT/MT). Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 62488-1.

Le présent document s'applique aux réseaux à tension alternative triphasée dont la tension la plus élevée pour le matériel est supérieure à 1 kV. Il spécifie la procédure à suivre pour le choix des tensions de tenue assignées normalisées pour l'isolation phase-terre, l'isolation entre phases et l'isolation longitudinale du matériel et des installations de ces réseaux. Il donne également les listes des valeurs normalisées parmi lesquelles les tensions de tenue assignées normalisées sont choisies.

Le présent document traite de l'étape finale de l'approche de gestion des performances, c'est-à-dire de l'évaluation des performances de l'ITS routier complet équipé d'un système de positionnement donné, à l'aide d'une méthode d'analyse de sensibilité.Le présent document traite de l'identification et de la définition des caractéristiques et des indicateurs de performance de positionnement requis pour l'évaluation du système de positionnement.

Le présent document donne des spécifications plus détaillées des configurations d'essai, des conditions fonctionnelles et des critères de performance pour les matériels avec des circuits d'essai et de mesure (internes et/ou externes au matériel) qui n'ont pas de protection CEM pour des raisons opérationnelles et/ou fonctionnelles, comme spécifié par le fabricant. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN IEC 61326-1 de juin 2021.

Le présent document s'applique aux mesures de l'aptitude à la fonction des aspirateurs à sec qui fonctionnent sur le réseau, y compris les aspirateurs à filtre à eau, à usage commercial. Le présent document a pour objet de spécifier les caractéristiques essentielles d'aptitude à la fonction des aspirateurs à sec à usage commercial présentant un intérêt pour les opérateurs et de décrire des méthodes de mesure de ces caractéristiques. Le présent document doit être utilisé conjointement avec l'IEC 62885-2:2016.

Le présent amendement modifie et ajoute des feuilles de caractéristiques à la norme homologuée NF EN 60061-1, d'août 1993.

Le présent document s'applique à toutes les fonctions audio USB reposant sur la version 3.0 de la définition de classes de dispositifs de bus universel en série pour les dispositifs audio. Il définit les fonctionnalités audio de référence pour tous les hôtes et dispositifs compatibles ADC 3.0.

Le présent document appartient à la série de normes EN 50341 qui a été développée au niveau européen par le comité technique 11 du CENELEC " lignes aériennes ".La partie 2, EN 50341-2-12, correspond aux aspects normatifs nationaux (NNA) de l'Islande.La partie 2 précise les spécificités nationales de la partie 1, EN 50341-1 qui elle, est commune à tous les pays européens.La partie 2-12 n'est pas applicable en France et donc non traduite.Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 50341-1. dow : 2021-11-26

Le présent amendement apporte des modifications à l'Introduction, au Domaine d'application, les Articles 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et aux Annexes A et C.Le présent document doit être lu conjointement avec la norme homologuée NF EN 50128 d'octobre 2011 et son amendement A1 de novembre 2020.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n°2016/797/UE du 11 mai 2016 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté. dow : 2023-06-22

Le présent amendement modifie l'avant-propos européen, l'introduction, la Figure 2, l'Article 2 et l'Annexe ZA de la NF EN IEC 61918 de novembre 2018.

Le présent document spécifie une méthode d'essai pour la détermination du courant critique continu des échantillons de composites supraconducteurs RE (terre rare) -Ba-Cu-O (REBCO) courts en forme de ruban plat et rectiligne. Le présent document s'applique aux échantillons d'essai d'une longueur inférieure à 300 mm et d'une superficie de section rectangulaire de 0,03 mm2 à 7,2 mm2, ce qui correspond aux rubans d'une largeur de 1,0 mm à 12,0 mm et d'une épaisseur de 0,03 mm à 0,6 mm.

Le présent document s'applique aux mesures de l'aptitude à la fonction des appareils de nettoyage des sols durs et mouillés à usage domestique ou utilisés dans des conditions similaires. Dans le cas des appareils dont les fonctions sont combinées, le présent document ne porte que sur la fonction de nettoyage par voie humide.

Le présent document spécifie les exigences concernant les blocs de jonction pour cartes de circuits imprimés destinés principalement à un usage industriel ou similaire. Le montage et la fixation sur la carte de circuits imprimés s'effectuent par brasage, insertion à force ou par des méthodes équivalentes afin d'assurer une connexion électrique et mécanique entre les conducteurs en cuivre et la carte de circuits imprimés.

La présente Norme internationale spécifie une série de rainures en relief pour arbres et trous, destinées à un usage général en construction mécanique.Elle vise également à éviter une multiplicité inutile d'outils en limitant le choix des types de rainures et des versions dimensionnelles.NOTE La forme et les dimensions des rainures en relief de type G et H correspondent à celles des "Plaquettes amovibles en matériaux durs" selon l'ISO 6987.

Le présent document spécifie le fonctionnement de la communication entre le véhicule électrique (VE), notamment un véhicule électrique à batterie (VEB) ou un véhicule électrique hybride rechargeable (VEHR), et l'infrastructure de recharge pour véhicules électriques (IRVE). Les messages de la couche application définis dans le présent document sont conçus pour prendre en charge le transfert de puissance électrique entre un VE et une IRVE.Le présent document définit les exigences relatives aux messages de communication et à leurs séquences dans le cadre d'un transfert de puissance bidirectionnel.Le présent document définit en outre les exigences relatives à la communication sans fil pour les infrastructures de charge conductive et de recharge sans fil, ainsi que les exigences de communication applicables aux dispositifs de connexion automatiques et aux services d'information de l'état de charge et de l'état du pilote de commande.Le présent document vise à décrire en détails la communication entre le contrôleur de communication d'un véhicule électrique (CCVE) et le contrôleur de communication de l'infrastructure de recharge (CCIR). Il spécifie les aspects permettant de détecter un véhicule dans un réseau de communication et de mettre en place une communication basée sur le protocole Internet (IP) entre le CCVE et le CCIR. 

Le présent document spécifie des critères de réutilisation de l'hexafluorure de soufre (SF6) et des mélanges contenant du SF6 après reprise et régénération depuis le matériel électrique (par exemple, pour la maintenance ou en fin de vie) .

Le présent document s'applique aux batteries d'accumulateurs stationnaires et aux installations de batteries d'une tension maximale de 1 500 V (nominale) en courant continu et décrit les principales mesures pour la protection contre les risques générés par: l'électricité, les émissions gazeuses, l'électrolyte.

Le présent document définit les activités à entreprendre pour satisfaire la démarche de prise en compte de l'environnement général pour la conception du système et des essais associés.

Le présent document décrit les considérations générales du CCIS, qui incluent le modèle de système du CCIS et les types de clients CCIS avec les flux de services associés.

Le présent amendement modifie et ajoute des feuilles de caractéristiques à la norme homologuée NF EN 60061-2, d'août 1993.