NF X31-620
Qualité du sol - Prestations de services relatives aux sites et sols pollués (études, ingénierie, réhabilitation de sites pollués et travaux de dépollution)
Le présent document porte sur les activités d'étude, de conseil, d'ingénierie, de travaux de dépollution et de surveillance des sites pollués. Il définit les exigences de service applicables aux prestataires de service de la dépollution des sols.Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations.Il ne s'applique pas aux sites pollués : - par des substances radioactives, pour lesquelles il existe des agréments spécifiques ; - par l'amiante, qui sont couverts par la norme X 46-010.
Le présent document porte sur les activités d'étude, de conseil, d'ingénierie, de travaux de dépollution et de surveillance des sites pollués. Il définit les exigences de service applicables aux prestataires de service de la dépollution des sols. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Il ne s'applique pas aux sites pollués : - par des substances radioactives, pour lesquelles il existe des agréments spécifiques ; - par l'amiante, qui sont couverts par la norme X 46-010.
Le présent document porte sur les activités d'études, d'assistance, de contrôle, d'ingénierie et d'exécution des travaux de réhabilitation concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués. Il fixe les exigences générales auxquelles le prestataire doit satisfaire. Le présent document ne s'applique pas aux sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes et par l'amiante.
Le présent document porte sur les activités d'études, d'assistance et de contrôle concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Le présent document ne s'applique pas aux sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes et par l'amiante.
Le présent document porte sur les activités d'ingénierie des travaux de réhabilitation et fixe les exigences générales auxquelles le prestataire doit satisfaire concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Le présent document ne s'applique pas aux sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes et par l'amiante.
Le présent document porte sur les activités d'exécution des travaux de réhabilitation et fixe les exigences générales auxquelles le prestataire doit satisfaire en matière d'intervention sur un site pollué concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Le présent document ne s'applique pas aux sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes et par l'amiante et ne s'applique pas aux installations de traitements ou de stockage hors site.
-
1 Domaine d'application5
-
2 Termes et définitions5
-
3 Définitions et codification des prestations6
-
3.1 Généralités6
-
3.2 Codification des prestations6
-
3.3 Typologie des prestataires d'étude et de traitement des sites pollués6
-
3.4 Mode de dévolution des marchés de travaux7
-
4 Engagements du prestataire7
-
4.1 Généralités7
-
4.2 Exigences d'ordre administratif, juridique et économique7
-
4.3 Engagements du prestataire en ce qui concerne la transmission des informations7
-
4.4 Système d'assurance de la qualité8
-
4.5 Engagements concernant la gestion des ressources humaines8
-
4.6 Engagements concernant la gestion de l'hygiène et la sécurité lors des interventions9
-
4.7 Engagements concernant la déontologie9
-
4.8 Engagement concernant la gestion de la sous-traitance11
-
4.9 Rapports11
-
4.10 Traitement des réclamations et des non-conformités11
-
5 Contenu des prestations d'étude et/ou de surveillance (domaines de prestation : A, B et E)12
-
5.1 Généralités12
-
5.2 Préparation de la mission12
-
5.3 Réalisation de la mission d'étude12
-
5.4 Résultats de l'étude12
-
6 Contenu des prestations d'ingénierie des travaux (domaine de prestation : C)13
-
6.1 Généralités13
-
6.2 Nature des prestations d'ingénierie des travaux13
-
6.3 Préparation de la mission13
-
6.4 Réalisation de la mission d'ingénierie14
-
6.5 Contenu des missions C 101 à C 40414
-
7 Engagements du prestataire concernant le personnel affecté à l'activité de travaux de dépollution14
-
8 Engagements relatifs à l'exécution des travaux de dépollution (domaine de prestation : D)15
-
8.1 Généralités15
-
8.2 Organisation des consultations15
-
8.3 Établissement des offres17
-
8.4 Rédaction du contrat17
-
8.5 Ordre de service17
-
8.6 Préparation du chantier ou de l'opération17
-
8.7 Ouverture/installation du chantier18
-
8.8 Suivi des travaux18
-
8.9 Réception et contrôles en fin de travaux19
-
9 Contenu des prestations de surveillance des sites (domaine de prestation : E)19
-
9.1 Généralités19
-
9.2 Nature des prestations de surveillance19
-
9.3 Préparation de la mission20
-
9.4 Réalisation de la mission de surveillance21
-
9.5 Résultats de l'étude21
- Annexe A (normative) Codification des missions - Description des éléments des missions, de leurs objectifs et de leur contenu22
- Annexe B (normative) Compétences minimales des personnels des entreprises de travaux de dépollution35
- Annexe C (normative) Contenu d'un rapport36
- Annexe D (normative) Engagements relatifs à l'offre37
- Bibliographie40
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ