La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par les Projets de Réseaux Radio Trans-européens (TETRA) de l'ETSI. Le présent projet définit les spécifications de l'étape 1 du service supplémentaire d'interdiction d'appels sortants (BOC) pour le TETRA. L'étape 1 est une description globale de service du point de vue d'utilisateurs mais ne traite pas les détails de l'interface humaine elle-même.

Cette norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par L'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Le présent document fait partie d'une série de normes définissant des services et signalant des protocoles applicables aux réseaux privés à intégration de service (PISN). La série utilise les concepts du réseau numérique à intégration de service (RNIS) comme développés par l'UIT-T et conforme au cadre des normes pour les systèmes ouverts d'Interconnexion (OSI) comme défini par ISO/CEI.

La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produit par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes des Télécommunications (ETSI). Le présent document fait partie d'une série de normes définissant des services et signalant des protocoles applicables aux réseaux privés à intégration de service (PISN). La série utilise les concepts du réseau numérique à intégration de service (RNIS) comme développés par l'UIT-T et conforme au cadre des normes pour les systèmes ouverts d'interconnexion (OSI) comme défini par l'ISO/CEI.

Cette norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Le présent document fait partie d'une série de normes définissant des services et signalant des protocoles applicables aux réseaux privés à intégration de service (PISN). La série utilise les concepts du réseau numérique à intégration de service (RNIS) comme développés par l'UIT-T et conforme au cadre des normes pour les systèmes ouverts d'interconnexion (OSI) comme défini par l'ISO/CEI. Le présent document spécifie le service supplémentaire de transfert d'appel à pas unique.

L'ISO 9241-151:2008 fournit des lignes directrices relatives à la conception centrée sur l'utilisateur des interfaces logicielles utilisateurs pour les applications Internet (en abrégé, les interfaces utilisateurs Web), en vue d'augmenter leur utilisabilité. Les interfaces utilisateurs Web s'adressent soit à l'ensemble des utilisateurs de l'Internet, soit à des groupes restreints d'utilisateurs, tels que les membres d'une organisation, les clients et/ou les fournisseurs d'une société ou d'autres groupes spécifiques d'utilisateurs.Les recommandations données dans l'ISO 9241-151:2008 se concentrent sur les aspects suivants de la conception des interfaces utilisateurs Web: les décisions de conception fonctionnelle et la stratégie de conception, la conception du contenu, la navigation et la recherche, et la présentation du contenu.L'interface utilisateur des différents types d'agents utilisateurs, tels que les navigateurs Internet, ou d'autres outils, tels que les systèmes de développement de contenu Internet, n'entrent pas dans le domaine d'application de l'ISO 9241-151:2008 (bien que certaines lignes directrices puissent également s'appliquer à ces systèmes).Les interfaces utilisateurs Web peuvent s'afficher sur un ordinateur personnel, sur un équipement portable ou sur tout autre dispositif connecté à un réseau. Bien que les recommandations fournies par l'ISO 9241-151:2008 s'appliquent à une gamme étendue de technologies existantes, la conception des interfaces Web mobiles ou des dispositifs intelligents peut nécessiter des lignes directrices supplémentaires et n'entre pas dans le domaine d'application de l'ISO 9241-151:2008, qui ne fournit pas, non plus, des recommandations détaillées sur la mise en œuvre technique ou sur les aspects relatifs à la conception artistique ou esthétique.

Le présent document spécifie des principes et des méthodes pour définir des métadonnées de gestion des documents techniques et commerciaux associés sur l'ensemble de leur cycle de vie. Ce cycle qui couvre généralement une plage s'étendant de l'idée conceptuelle d'un document jusqu'à sa destruction. Les principes et les méthodes mis en oeuvre sont ceux de base pour tous les systèmes de gestion des documents.

Le présent document spécifie les essais de compatibilité électromagnétique applicables, les méthodes de mesure, les limites et les critères minimaux de performance des classes suivantes d'équipements satisfaisant aux exigences du système de télécommunications cellulaire numérique GSM Phase 2, et fonctionnant dans les bandes P-GSM 900, E-GSM 900, et DCS 1 800.

Le présent document spécifie les spécifications de structure de suite d'essais et objet des essais (TSS et TP) pour l'usager pour le point de référence TB OU le point de référence SB et TB coïncidant (comme défini dans la Recommandation UIT-T 1.413) des implémentations conformes aux normes pour la signalisation de spécification utilisateur-réseau de couche 3 pour la capacité de transfert et l'indication du paramètre de trafic de l'abonné numérique signalant le protocole de système n° 2 (DSS2) pour les réseaux numériques à l'intégration de service à large bande pan-européen (RNIS-B)

Le présent document spécifie la suite de tests abstraits (ATS) et le formulaire partiel d'informations complémentaires sur l'instance de protocole destinées aux essais (PIXIT), pour le protocole de commande d'appel spécifié dans l'EN 302 092-1.Cette quatrième partie de l'EN 302 092 est applicable au protocole de commande d'appel aux points de référence QB SB, TB et à celui où coïncident SB/TB au sein des Réseaux privés à intégration de services large bande, entre ces réseaux et au niveau de l'accès à ces réseaux, ainsi qu'au sein des Réseaux numériques publics à intégration de services large bande, entre ces réseaux et au niveau de l'accès à ces réseaux.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN).Cette septième partie de l'EN 300 402 spécifie une suite d'essais abstraits (ATS) et la mise en oeuvre de protocole partiel d'information supplémentaire pour évaluer (PIXIT) le pro-forma pour un utilisateur-réseau d'une interface de la couche de liaison de données numériques au point de référence T ou S coïncident et I e point de référence T.

Le présent document donne les spécifications des caractéristiques techniques minimales des stations terriennes de satellite, pouvant recevoir des signaux audiovisuels et des données en distribution. L'équipement se limite à "l'unité extérieure", qui est constituée d'une antenne comportant l'excitation hyperfréquence et l'amplificateur à faible bruit ainsi que son convertisseur-abaisseur associé, désigné sous le nom d'ensemble convertisseur-abaisseur de fréquence à faible bruit (LNB). Il s'applique aux stations terriennes recevant des signaux audiovisuels et des données de distribution dans les bandes de fréquences du service fixe par satellite (SFS) (10,70 GHz - 11,70 GHz et 12,50 GHz - 12,75 GHz) et dans celle du service de radiodiffusion par satellite (SRS) (11,70 GHz - 12,50 GHz) depuis des satellites géostationnaires. La station terrienne peut recevoir des émissions en provenance d'un seul ou plusieurs satellites en orbites au moyen d'une antenne motorisée, d'un LNB permettant au réflecteur ou à l'excitation hyperfréquence d'être redirigé le long de l'arc orbital ou d'un réflecteur fixe avec un système à excitation hyperfréquence multiple où chaque excitation est pointée vers une position différente sur l'arc orbital.

Le présent document traite de l'évaluation des stations terriennes de navire définies par l'Organisation maritime internationale (OMI) et utilisées pour les communications de données à faible débit binaire dans l'Appel de groupe élargi (AGE) et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS) INMARSAT-C. Les spécifications techniques sur l'accès antenne et les émissions en provenance de l'accès par l'enveloppe des appareils radio se trouvent dans la norme de produit ETS 300 460 [11] relative à l'utilisation efficace du spectre radio. Le présent document spécifie les essais de CEM applicables, les méthodes d'essai, les limites et les critères de performance minimale des stations terriennes de navire pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes de fréquences du Service mobile maritime par satellite.

La présente norme spécifie les informations indispensables et les informations facultatives que doit comporter la documentation attachée à l'usage d'un progi-ciel.

Le présent document définit les exigences relatives aux déclarations de qualité des performances d'un service de transport de marchandises.

Le présent document décrit le fonctionnement du complément de service permettant de se déplacer d'un terminal à un autre pendant un appel sur RNIS.

Le présent document décrit les caractéristiques radioélectriques, mécaniques et de sécurité ainsi que les méthodes d'essai pour les stations terriennes transportables utilisées pour transmettre ou recevoir des signaux audio ou vidéo vers un satellite, pour des reportages d'actualité.

Le présent document décrit les critères permettant de définir et mesurer l'accessibilité internationale des circuits RNIS à 64 kbit/s.

Le présent document décrit le fonctionnement du complément de service permettant, sur RNIS, d'adjoindre un troisième participant à une conversation existante.

Le présent document décrit le complément de service Renvoi d'appel inconditionnel (CFU) sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS), qui permet à un usager de faire renvoyer à un autre usager les appels qui sont adressés à son numéro RNIS. Le complément de service Renvoi d'appel inconditionnel peut fonctionner pour tous les appels, ou être simplement appliqué à des services de base spécifiques. La capacité de l'usager desservi à émettre des appels n'est pas affectée par le complément de service Renvoi d'appel inconditionnel.

Le présent document décrit le protocole générique de signalisation d'abonné numérique qui permet l'utilisation des différents compléments de services sur réseau numérique à intégration de services (MIS).

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques des terminaux de téléphonie à 3,1 kHz avec combiné à modulation par impulsions et codage (MIC) de loi A, à utiliser en accès de base au point de référence S et T coïncidents du Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS).

Le présent document décrit le protocole de signalisation pour abonné numérique, pour l'utilisation du complément de service Appel à trois (3PTY), sur réseau numérique à intégration de services (RNIS).

Le présent document décrit le complément de service Renvoi d'appel sur non réponse (CFNR) sur un réseau numérique à intégration de services (MIS), qui permet à un usager de faire renvoyer à un autre usager les appels qui sont adressés à son numéro RNIS, et pour lesquels la connexion n'est pas établie pendant une durée déterminée. Le complément de service Renvoi d'appel sur non-réponse peut fonctionner pour tous les appels, ou être simplement appliqué à des services de base spécifiques. La capacité de l'usager desservi à émettre des appels n'est pas affectée par le complément de service Renvoi d'appel sur non-réponse.

Le présent document décrit les caractéristiques de microstations (VSAT).

Le présent document présente le service Messages courts en point à point qui offre un moyen d'envoyer des messages de taille limitée vers et depuis des mobiles GSM. La fourniture du service Messages courts fait usage d'un centre de service, qui agit comme un centre de mémorisation et retransmission pour les messages courts. Un réseau GSM doit pouvoir assurer le transfert des messages courts entre le Centre de service et les mobiles.

Le présent document donne la description de l'étape 2 du complément de service Information de taxation (AoC) pour le système de télécommunications cellulaire numérique.

Le présent document décrit les interactions entre la couche d'adaptation (AAL) de la technique temporelle asynchrone (ATM) et la couche immédiatement supérieure, ainsi que le fonctionnement AAL d'homologue à homologue. Il est fondé sur la classification et l'organisation fonctionnelle de l'AAL décrites dans la Recommandation UIT-T 1.362. Le présent document réduit les options ouvertes dans cette Recommandation et décrit un sous-ensemble de la couche d'adaptation (AAL) de la technique temporelle asynchrone (ATM) de type 1 utilisé en Europe. Il donne en outre un modèle fonctionnel pour le transfert en mode circuit des données asynchrones, par la technique d'horodatage résiduel synchrone (SRTS) en combinaison avec le transfert de données structurées (SDT).

Le présent document définit les services support qui sont offerts sur un réseau public terrestre mobile de type GSM.

Le présent document indique les modifications qui doivent être apportées à la section 4 de la Recommandation Q.731 de l'UIT-T pour permettre le fonctionnement du complément de service Portabilité du terminal sur les réseaux numériques à intégration de services européens.

Ce document définit les méthodes d'essais mécaniques et climatiques applicables aux antennes de réception par satellite des programmes de radiodiffusion sonore et de télévision. Il ne spécifie pas le niveau de performance requis.

Le présent document décrit les procédures du protocole de signalisation qui permettent le fonctionnement du complément de service Identification d'appels malveillants sur les réseaux numériques à intégration de services européens.

Le présent document indique les modifications qui doivent être apportées à la section 2 de la Recommandation Q. 734 de (UIT-T pour permettre le fonctionnement du complément de service Appel à trois sur les réseaux numériques à intégration de services européens.

Le présent document indique les modifications qui doivent être apportées à la section 4 de la Recommandation 0.731 de l'UIT-T pour permettre le fonctionnement du complément de service Non-identification de la ligne appelante sur les réseaux numériques à intégration de services européens.

Le présent document décrit l'objet et l'utilisation des compléments de service de restriction d'appel qui donnent la possibilité à un abonné mobile de mettre une interdiction à certains appels sortants ou entrants à son accès.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à travers l'interface radio mobile par les fonctions de signalisation à la couche 3 pour la commande de messages courts et le relais des messages courts. Le service Messages courts a pour objet de fournir les moyens de transférer des messages entre une station mobile GSM et une entité de messages courts via un centre de service. Le présent document décrit les procédures nécessaires au support du service Messages courts entre le mobile et le Centre de Commutation pour les Services Mobiles et vice versa. Les procédures se fondent sur les services fournis par la sous-couche Gestion de la mobilité.

Le présent document définit les spécifications des outils de commande dans un réseau de stations terriennes mobiles maritimes destiné à des communications de données à faible débit binaire.

Le présent document décrit le complément de service Rappel automatique sur occupation (CCBS) sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS), qui permet à un usager A, lorsque le destinataire B est occupé, d'établir l'appel sans avoir à faire une nouvelle tentative lorsque l'usager B n'est plus occupé.

Le présent document décrit les échanges de signaux nécessaires pour assurer l'interfonctionnement entre les réseaux publics RNIS et GSM.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté utilisateur, de la norme européenne sur le complément de service Groupe fermé d'usagers.

Le présent document fixe les prescriptions minimales relatives aux performances et aux caractéristiques techniques des stations terriennes de navire pouvant émettre et recevoir des communications à impression directe, et des équipements d'appel de groupe élargi, selon les règles de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS), et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS).

Le présent document décrit les fonctionnalités et les flux d'informations du complément de service permettant sur RNIS, de fournir aux usagers l'information sur la tarification des communications en cours.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur les compléments de service de Renvoi d'appel sur RNIS.

Le présent document décrit le fonctionnement du complément de service permettant d'identifier, sur RNIS, le numéro de la ligne sur laquelle aboutit l'appel.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Numéro d'abonné multiple.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à l'interface radio pour le fonctionnement normal, l'enregistrement, l'effacement, l'activation, la désactivation, l'interrogation et l'invocation par le réseau des compléments de service de Renvoi d'appel sur un réseau numérique cellulaire de type GSM.

Le présent document décrit les caractéristiques du service support structuré à 64 kbit/s en mode circuit pour le transfert d'informations vocales à 8 kHz sur RNIS.