NF EN 13952

LPG equipment and accessories - Filling operations for LPG cylinders

Le présent document spécifie les exigences concernant les activités d'un centre emplisseur de bouteilles pour s'assurer que le remplissage des bouteilles transportables et rechargeables pour GPL est accompli de façon contrôlée et en toute sécurité. Le présent document est applicable au remplissage des bouteilles conformes aux RID/ADR (y compris les bouteilles comportant un marquage pi) ainsi qu'aux familles de bouteilles existantes non conformes aux RID/ADR. Le présent document s'applique aux éléments suivants : bouteilles pour GPL en acier soudé et brasé, avec une épaisseur minimale de paroi définie ; bouteilles pour GPL en acier soudé, sans épaisseur minimale de paroi définie ; bouteilles pour GPL en aluminium soudé ; bouteilles pour GPL en matériau composite ; et bouteilles surmoulées (OMC). Le présent document ne couvre pas les exigences concernant le remplissage des bouteilles pour GPL conçues et équipées pour être remplies par l'utilisateur.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ