NF EN 13985+A1

Machine-tools - Safety - Guillotine shears

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des cisailles guillotines. Il s'applique aux cisailles guillotines conçues pour le travail àfroid des métaux ou des matériaux partiellement constitués de métal, ainsi qu'aux cisailles guillotines pour lesquelles l'utilisation normale première est le travail à froid des métaux et qui sont utilisées de la même manière pour le travail d'autres matériaux en feuilles. Les cisailles guillotines dont l'énergie est transmise à la lame par différents moyens sont incluses. Il s'applique aussi aux dispositifs auxiliaires faisant partie intégrante de la cisaille guillotine et aux machines intégrées dans une ligne de production si les phénomènes dangereux et les risques sontcomparables à ceux des machines isolées. Il ne s'applique ni aux machines conçues principalement pour la coupe en ligne non droite ou pour la coupe en continu des cisailles crocodiles, ni aux machines fabriquées avant la date de publication de ce document par le CEN. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ