Straight thermocouple assembly with metal or ceramic protection tube and accessories

Le présent document traite des thermocouples droits pour la pression nominale PN°1 et qui sont constitués de composants normalisés (tête de connexion, tube de protection et thermocouples(s)). Les détails concernant les domaines d'application des thermocouples et l'utilisation des tubes de protection font partie de ce document. Les têtes de connexion ainsi que les plaques d'arrêt et les traversées filetées pour le montage des thermocouples font également partie de ce document. Le fournisseur et l'utilisateur devront se mettre d'accord pour les conceptions particulières.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2006

Number of pages

19 p.

Reference

NF EN 50446

ICS Codes

17.220.20 Measurement of electrical and magnetic quantities

25.040.40 Industrial process measurement and control

Classification index

C46-206

Print number

European kinship

EN 50446:2006

Sumary

Straight thermocouple assembly with metal or ceramic protection tube and accessories

Le présent document traite des thermocouples droits pour la pression nominale PN°1 et qui sont constitués de composants normalisés (tête de connexion, tube de protection et thermocouples(s)). Les détails concernant les domaines d'application des thermocouples et l'utilisation des tubes de protection font partie de ce document. Les têtes de connexion ainsi que les plaques d'arrêt et les traversées filetées pour le montage des thermocouples font également partie de ce document. Le fournisseur et l'utilisateur devront se mettre d'accord pour les conceptions particulières.

Replaced standards (2)

NF EN 50112

December 1994

Standard Cancelled

Measurement, control, regulation. Electrical temperature sensors. Metal protecting tubes for tc assemblies.

Ce document, préparé par un groupe de travail du Bureau Technique du CENELEC (BTWG 68-2), groupe de travail sous animation allemande, traite des tubes protecteurs métalliques pour les capteurs de température utilisant des couples thermoélectriques.

NF EN 50113

December 1994

Standard Cancelled

Measurement, control, regulation. Electrical temperature sensors. Isolating tubes for thermocouples.

Ce document, préparé par un groupe de travail du Bureau Technique du CENELEC (BTWG 68-2), groupe de travail sous animation allemande, traite des tubes isolants destinés à être utilisés avec des couples thermoélectriques.

Table of contents

View the extract

1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Thermocouples, dimensions et description
4
4 Thermocouples droits avec tube de protection métallique
5
Tableau 1 - Types et dimensions, tube de protection métallique
5
5 Thermocouples droits avec tube de protection en céramique
6
Tableau 2 - Types et dimensions, tube de protection en céramique
6
Tableau 3 - Lettres d'identification pour tubes de protection en métal
7
Tableau 4 - Lettres d'identification pour tubes de protection en céramique
7
Tableau 5 - Lettres d'identification pour thermocouples
7
6 Tubes de protection en métal, dimensions et description
8
Figure 1 - Tubes de protection en métal de forme A et C
8
Tableau 6 - Dimensions et variations autorisées pour tubes de protection en métal
8
7 Tubes de protection en céramique, dimensions et description
9
Figure 2 - Tube de protection en céramique
9
Tableau 7 - Dimensions et données supplémentaires pour les tubes de protection en céramique
9
8 Bagues de serrage
10
Figure 3 - Bagues de serrage
10
Tableau 8 - Dimensions des bagues de serrage
10
9 Têtes de connexion
11
Figure 4- Illustration des têtes de connexion
11
Tableau 9 - Dimensions des têtes de connexion
12
10 Plaques d'arrêt, contre-plaques
13
Figure 5 - Illustration de plaques d'arrêt et de contre-plaques
13
Tableau 10 - Dimensions des plaques d'arrêt et contre-plaques
13
11 Traversées filetées
14
Figure 6 - Illustration d'une traversée filetée
14
Tableau 11 - Données des traversées filetées
14
Annexe A (informative) Remarques sur la sélection et l'utilisation des tubes de protection en métal
15
Tableau A.1 - Résistance des tubes de protection en métal au contact de gaz
15
Tableau A.2 - Matériaux pour utilisation dans des gaz
15
Tableau A.3 - Matériaux pour utilisation dans des fonderies
16
Tableau A.4 - Conditions d'utilisation et matériaux
16
Tableau A.5- Matériaux pour applications particulières
17
Figure A1 - Illustration des contre-plaques
19
Figure A.2 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque filetée soudée. Formes de thermocouples AM/AMK/BM/BMK. Type de montage préféré pour surfaces métalliques
19
Figure A.3 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque filetée soudée. Formes de thermocouples AK/AKK/BK/BKK. Type de montage préféré pour surfaces métalliques
19
Figure A.4 - Montage de la plaque d'arrêt sur une plaque filetée soudée au tuyautage. Type de montage préféré pour surfaces non métalliques. Adapté à toutes les formes de thermocouples
19
Figure A.5 - Montage de la plaque d'arrêt sur une contre-plaque soudée au tuyautage. Type de montage préféré pour surfaces non-métalliques, le montage étanche au gaz est possible. Adapté à toutes les formes de thermocouples
19

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ