NF EN 50518-1
Monitoring and alarm receiving centre - Part 1 : location and construction requirements
Le présent document s'applique aux centres de contrôle et de réception d'alarme qui assurent la réception et le traitement de signaux (d'alarme), lesquels exigent une intervention (humaine). Il spécifie les exigences minimales pour la conception, la construction et le matériel des locaux accueillant ces centres. Ces exigences concernent les applications en configuration à distance dans lesquelles plusieurs systèmes envoient des rapports à un seul ou à plusieurs centres de réception d'alarme (ARC) ainsi qu'à une installation sur un site unique destinée à contrôler et traiter les alarmes générées par un ou plusieurs systèmes d'alarme installé(s) dans le périmètre du site concerné.
Le présent document s'applique aux centres de contrôle et de réception d'alarme qui assurent la réception et le traitement de signaux (d'alarme), lesquels exigent une intervention (humaine). Il spécifie les exigences minimales pour la conception, la construction et le matériel des locaux accueillant ces centres. Ces exigences concernent les applications en configuration à distance dans lesquelles plusieurs systèmes envoient des rapports à un seul ou à plusieurs centres de réception d'alarme (ARC) ainsi qu'à une installation sur un site unique destinée à contrôler et traiter les alarmes générées par un ou plusieurs systèmes d'alarme installé(s) dans le périmètre du site concerné.
Le présent document spécifie les exigences minimales pour la conception, la construction et le matériel des locaux servant au contrôle, à la réception et au traitement des signaux (d'alarme) générés par un ou plusieurs systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up en tant que partie intégrante d'un processus global de sécurité. Ces exigences concernent les applications en configuration à distance dans lesquelles plusieurs systèmes envoient des rapports à un seul ou à plusieurs centres de réception d'alarme (ARC) ainsi qu'à une installation sur un site unique destinée à contrôler et traiter les alarmes générées par un ou plusieurs systèmes d'alarme installé(s) dans le périmètre du site concerné. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 50518-2 et la NF EN 50518-3, et il ne peut pas être utilisé de manière indépendante.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ