NF EN 60079-18

NF EN 60079-18

July 2004
Standard Cancelled

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 18 : construction, test and marking of type of protection encapsulation "m" electrical apparatus

Le présent document définit les prescriptions spécifiques à la construction, aux essais et au marquage des matériels électriques, des parties de matériels électriques et des composants Ex protégés par encapsulage de type "m". Il ne s'applique qu'aux matériels électriques protégés par encapsulage, aux parties de matériel électrique protégées par encapsulage et aux composants Ex protégés par encapsulage (ci-après toujours dénommé matériel "m") pour lesquels la tension assignée n'excède pas 10 kV avec une tolérance relative de +10 %. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23 mars 1994 modifiée par le rectificatif du 19 avril 1994.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

July 2004

Number of pages

38 p.

Reference

NF EN 60079-18

ICS Codes

29.260.20   Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-579-18

Print number

3 - 01/09/2008

International kinship

IEC 60079-18:2004

European kinship

EN 60079-18:2004
Sumary
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 18 : construction, test and marking of type of protection encapsulation "m" electrical apparatus

Le présent document définit les prescriptions spécifiques à la construction, aux essais et au marquage des matériels électriques, des parties de matériels électriques et des composants Ex protégés par encapsulage de type "m". Il ne s'applique qu'aux matériels électriques protégés par encapsulage, aux parties de matériel électrique protégées par encapsulage et aux composants Ex protégés par encapsulage (ci-après toujours dénommé matériel "m") pour lesquels la tension assignée n'excède pas 10 kV avec une tolérance relative de +10 %. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23 mars 1994 modifiée par le rectificatif du 19 avril 1994.
Replaced standards (1)
NF EN 50028
December 1987
Standard Cancelled
Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres. Encapsulation "M".

La présente norme contient les règles spécifiques de construction, d'épreuves et de marquage des matériels électriques, parties de matériels électriques et composants Ex du mode de protection par encapsulage "m", mode de protection dans lequel les pièces qui pourraient enflammer une atmosphère explosive par des étincelles ou par des échauffements sont enfermées dans un compound de telle manière que cette atmosphère explosive ne puisse être enflammée. La présente norme complète, pour le mode de protection "m", les règles générales contenues dans la Norme Européenne EN 50 014 (Norme française NF C 23-514).

Standard replaced by (1)
NF EN 60079-18
April 2010
Standard Cancelled
Explosive atmospheres - Part 18 : equipment protection by encapsulation "m"

Le présent document définit les exigences spécifiques à la construction, aux essais et au marquage des matériels électriques, des parties de matériels électriques et des composants Ex protégés par encapsulage de type "m" et destinés à une utilisation dans les atmosphères explosives gazeuses ou les atmosphères explosives poussiéreuses. Le présent document ne s'applique qu'aux matériels électriques protégés par encapsulage, aux parties de matériel électrique protégées par encapsulage et aux composants Ex protégés par encapsulage pour lesquels la tension assignée n'excède pas 11 kV. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    6
  • 4 Généralités
    7
  • 4.1 Groupes de matériels et classification de température
    7
  • 4.2 Niveau de protection
    7
  • 4.3 Niveau de protection "ma"
    8
  • 4.4 Niveau de protection "mb"
    8
  • 4.5 Spécifications des alimentations
    8
  • 5 Prescriptions pour les composés
    8
  • 5.1 Généralités
    8
  • 5.2 Spécification
    8
  • 6 Températures
    9
  • 6.1 Généralités
    9
  • 6.2 Limites en température
    9
  • 6.3 Détermination des valeurs de température limites
    10
  • 7 Prescriptions de construction
    10
  • 7.1 Généralités
    10
  • 7.2 Détermination des pannes
    10
  • 7.3 Espace libre dans l'encapsulage
    12
  • 7.4 Epaisseur du composé
    13
  • 7.5 Contacts de commutation
    18
  • 7.6 Connexions externes
    18
  • 7.7 Protection des pièces actives nues
    19
  • 7.8 Eléments et batteries
    19
  • 7.9 Dispositifs de protection
    22
  • 8 Essais de type
    23
  • 8.1 Essais du composé - essai d'absorption d'eau
    23
  • 8.2 Essais du matériel
    23
  • 9 Vérifications et essais individuels
    27
  • 9.1 Inspections visuelles
    27
  • 9.2 Essais de rigidité diélectrique
    27
  • 10 Marquage
    28
  • Annexe A (informative) Prescriptions de base pour les composés pour matériel "m"
    29
  • Annexe B (normative) Allocation des échantillons d'essai
    30
  • Annexe C (normative) Procédure d'essai pendant l'essai de cycles thermiques
    31
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    32
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
    34
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ