Direct-current potentiometers.

Le présent document s'applique aux potentiomètres à courant continu dont l'indice de classe est 0,0001... 0,1 (1 ppm ... 1 000 ppm (parties par million)) (1 x 10 puissances-6 ... 1 x 10 puissances-3 (notation scientifique)). Il s'applique également aux équipements auxiliaires lorsqu'ils sont incorporés au potentiomètre.Le présent document ne s'applique pas aux potentiomètres à réglage automatique, ni à ceux pour lesquels une partie de la grandeur mesurée est lue sur le cadran d'un appareil détecteur d'équilibre, ni aux équipements extérieurs associés au potentiomètre.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 1993

Number of pages

22 p.

Reference

NF EN 60523

ICS Codes

17.220.20 Measurement of electrical and magnetic quantities

Classification index

C42-163

Print number

1 - 01/07/1993

International kinship

IEC 60523:1975

European kinship

EN 60523:1993

Sumary

Direct-current potentiometers.

Le présent document s'applique aux potentiomètres à courant continu dont l'indice de classe est 0,0001... 0,1 (1 ppm ... 1 000 ppm (parties par million)) (1 x 10 puissances-6 ... 1 x 10 puissances-3 (notation scientifique)). Il s'applique également aux équipements auxiliaires lorsqu'ils sont incorporés au potentiomètre. Le présent document ne s'applique pas aux potentiomètres à réglage automatique, ni à ceux pour lesquels une partie de la grandeur mesurée est lue sur le cadran d'un appareil détecteur d'équilibre, ni aux équipements extérieurs associés au potentiomètre.

Table of contents

AVANT-PROPOS
2
Articles
1. Domaine d'application
5
2. Terminologie
5
2.1 Potentiomètre à courant continu (en abrégé dans ce qui suit "potentiomètre")
5
2.2 Cadrans de mesure
5
2.3 Etendue de mesure
5
2.4 Commutateur de calibre
5
2.5 Calibrage d'un potentiomètre
5
2.6 Valeur affichée
5
2.7 Equipement auxiliaire
6
2.8 Résolution
6
2.9 Tension nominale d'isolement
6
2.9 a Facteur de distorsion (harmonique totale ) (d'une grandeur)
6
2.10 Taux d'ondulation (d'une grandeur)
6
2.11 Ecran (circuit) de protection contre les courants de fuite
6
2.12 Ecran électrostatique
6
2.13 Bornes de mesure
6
2.14 Circuit de mesure
6
2.15 Commutateur sélecteur du circuit de la grandeur mesurée
6
2.16 F.é.m. résiduelle d'un potentiomètre
7
2.17 Linéarité incrémentale
7
2.18 Grandeur d'influence
7
2.19 Tension de mode commun
7
2.20 Variation due aux grandeurs d'influence
7
2.21 Conditions de référence
7
2.22 Valeur de référence
7
2.23 Domaine de référence
7
2.24 Domaine nominal d'utilisation
8
2.25 Valeurs limites d'une grandeur d'influence
8
2.26 Valeur conventionnelle
8
2.27 Erreur
8
2.28 Erreur intrinsèque
8
2.29 Précision
8
2.30 Classe de précision
8
2.31 Indice de classe
8
3. Classification
9
4. Limites de l'erreur intrinsèque
9
4.1 Limites admissibles de l'erreur intrinsèque
9
4.2 Linéarité incrémentale
10
4.3 Résolution
10
4.4 Commutateur de calibre
10
4.5 Cas d'un circuit indépendant pour le calibrage
10
5. Conditions pour la détermination des erreurs intrinsèques
10
6. Variations admissibles
12
6.1 Limites de variation
12
6.2 Conditions pour la détermination des variations
13
6.3 Détermination de l'influence d'une tension de mode commun
13
6.4 Variation due à l'influence d'un champ magnétique d'origine extérieure
13
7. Prescriptions électriques et mécaniques additionnelles
14
7.1 Epreuve de rigidité diélectrique et autres règles de sécurité
14
7.2 Mesure de la résistance d'isolement
14
7.3 Commutateurs sélecteurs des circuits de la grandeur mesurée
15
7.4 Réglage du potentiomètre
15
7.5 Températures limites pour le stockage le transport et l'utilisation
15
8. Informations inscriptions et symboles
15
8.1 Informations
15
8.2 Inscriptions symboles et leurs emplacements
16
8.3 Documentation
17
8.4 Exemples de marquage d'un potentiomètre
17
ANNEXE A - Détermination de l'influence d'une tension de mode commun. Méthode directe
21
ANNEXE B - Détermination de l'influence d'une tension de mode commun. Méthode indirecte (Méthode de superposition)
22

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ