NF EN 60688

NF EN 60688

April 2013
Standard Current

Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals

Le présent document s'applique aux transducteurs à grandeurs d'entrées et de sorties électriques destinés à mesurer des grandeurs électriques alternatives ou continues. Le signal de sortie peut être sous la forme de courant continu analogique ou d'une tension continue ou d'un signal numérique. Dans ce cas, la partie du transducteur utilisée à des fins de communication doit pouvoir être compatible avec le système extérieur. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2013

Number of pages

45 p.

Reference

NF EN 60688

ICS Codes

17.220.20   Measurement of electrical and magnetic quantities

Classification index

C42-360

Print number

1

International kinship

IEC 60688:2012

European kinship

EN 60688:2013
Sumary
Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals

Le présent document s'applique aux transducteurs à grandeurs d'entrées et de sorties électriques destinés à mesurer des grandeurs électriques alternatives ou continues. Le signal de sortie peut être sous la forme de courant continu analogique ou d'une tension continue ou d'un signal numérique. Dans ce cas, la partie du transducteur utilisée à des fins de communication doit pouvoir être compatible avec le système extérieur. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.
Replaced standards (3)
NF EN 60688
December 1992
Standard Cancelled
Electrical measuring tranducers for converting A.C. Electrical quantities to analogue or digital signals.

Ce document : - spécifie la terminologie et les définitions relatives aux transducteurs à grandeurs d'entrées et de sorties électriques, destinés à mesurer des grandeurs électriques alternatives ; - unifie les méthodes d'essai utilisées pour évaluer les caractéristiques de fonctionnement de ces transducteurs ; - spécifie les limites de précision et les valeurs de sortie des transducteurs.

NF EN 60688/A1
September 1999
Standard Cancelled
Transducteurs électriques de mesure convertissant les grandeurs électriques alternatives en signaux analogiques ou numériques

Ce document :spécifie la terminologie et les définitions relatives aux transducteurs à grandeurs d'entrées et de sorties électriques, destinés à mesurer des grandeurs électriques alternatives ;unifie les méthodes d'essai utilisées pour évaluer les caractéristiques de fonctionnement de ces transducteurs ;spécifie les limites de précision et les valeurs de sortie des transducteurs.Le présent amendement entre dans le champ d'application de la directive basse tension.

NF EN 60688/A2
December 2001
Standard Cancelled
Electrical measuring transducers for converting a.c. electrical quantities to analogue or digital signals

Le présent document s'applique aux transducteurs à grandeurs d'entrées et de sorties électriques, destinés à mesurer des grandeurs électriques alternatives d'une fréquence nominale comprise entre 5 Hz et 1 500 Hz. Le signal de sortie peut être sous la forme de courant continu analogique ou sous la forme numérique

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 3.1 Termes généraux
    8
  • 3.2 Désignation des transducteurs selon le mesurande
    10
  • 3.3 Désignation des transducteurs selon leur charge aux bornes de sortie
    11
  • 3.4 Valeurs nominales
    11
  • 3.5 Réglage
    12
  • 3.6 Grandeurs d'influence et conditions de référence
    13
  • 3.7 Erreurs et variations
    13
  • 3.8 Précision, classe de précision et indice de classe
    14
  • 4 Indice de classe, limites admissibles de l'erreur intrinsèque, alimentation auxiliaire et conditions de référence
    14
  • 4.1 Architecture générale d'un transducteur
    14
  • 4.2 Indice de classe
    15
  • 4.3 Indice de classe pour un transducteur utilisé avec des capteurs
    15
  • 4.4 Erreur intrinsèque
    16
  • 4.5 Conditions à respecter pour la détermination de l'erreur intrinsèque
    16
  • 4.6 Alimentation auxiliaire
    18
  • 4.7 Exigences de sécurité: distances d'isolement et lignes de fuite
    19
  • 5 Prescriptions
    19
  • 5.1 Valeurs d'entrée
    19
  • 5.2 Valeurs des signaux de sortie analogiques
    19
  • 5.3 Fonction de transfert de sortie
    20
  • 5.4 Signaux de sortie numériques
    23
  • 5.5 Ondulation (pour les sorties analogiques)
    23
  • 5.6 Temps de réponse
    23
  • 5.7 Variation due à un surplus du mesurande
    23
  • 5.8 Valeur limite du signal de sortie
    23
  • 5.9 Conditions limites de fonctionnement
    24
  • 5.10 Limites de l'étendue de mesure
    24
  • 5.11 Conditions limites de stockage et de transport
    24
  • 5.12 Plombage
    24
  • 5.13 Stabilité
    24
  • 6 Essais
    24
  • 6.1 Généralités
    24
  • 6.2 Variations dues à la tension de l'alimentation auxiliaire
    25
  • 6.3 Variations dues à la fréquence de l'alimentation auxiliaire
    26
  • 6.4 Variations dues à la température ambiante
    27
  • 6.5 Variations dues à la fréquence de la (des) grandeur(s) d'entrée(s)
    28
  • 6.6 Variations dues à la tension d'entrée
    28
  • 6.7 Variations dues au courant d'entrée
    29
  • 6.8 Variations dues au facteur de puissance
    29
  • 6.9 Variations dues à la charge de sortie
    30
  • 6.10 Variations dues à la forme d'onde de la grandeur (des grandeurs) d'entrée(s)
    31
  • 6.11 Variations dues à un champ magnétique d'origine extérieure
    31
  • 6.12 Variations dues au déséquilibre des courants
    32
  • 6.13 Variations dues à l'interaction entre les éléments de mesure
    33
  • 6.14 Variation due à l'échauffement propre
    33
  • 6.15 Variation due à un fonctionnement continu
    34
  • 6.16 Variations dues aux tensions parasites en mode commun
    34
  • 6.17 Variations dues aux tensions parasites en mode série
    35
  • 6.18 Épreuve diélectrique, essais d'isolement et autres règles de sécurité
    36
  • 6.19 Essais à la tension de choc
    36
  • 6.20 Essai de perturbation en haute fréquence
    36
  • 6.21 Essai d'élévation de température
    36
  • 6.22 Autres essais
    37
  • 7 Marquage et informations
    37
  • 7.1 Marquage sur le boîtier
    37
  • 7.2 Informations concernant les conditions de référence et les domaines nominaux d'utilisation des transducteurs
    38
  • 7.3 Identification des connexions et bornes
    38
  • 7.4 Informations à donner sur un document d'accompagnement
    39
  • Bibliographie
    42
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    43
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ