NF EN 60947-2

NF EN 60947-2

November 2003
Standard Cancelled

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2 : circuit-breakers

Le présent document est applicable aux disjoncteurs dont les contacts principaux sont destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu ; il contient aussi des prescriptions supplémentaires pour les disjoncteurs à fusibles incorporés. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive "Compatibilité Electromagnétique" 89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2003

Number of pages

220 p.

Reference

NF EN 60947-2

ICS Codes

29.120.50   Fuses and other overcurrent protection devices
29.130.20   Low voltage switchgear and controlgear

Classification index

C63-120

Print number

1 - 12/10/2004

International kinship

IEC 60947-2:2003

European kinship

EN 60947-2:2003
Sumary
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2 : circuit-breakers

Le présent document est applicable aux disjoncteurs dont les contacts principaux sont destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu ; il contient aussi des prescriptions supplémentaires pour les disjoncteurs à fusibles incorporés. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive "Compatibilité Electromagnétique" 89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93.
Replaced standards (3)
NF EN 60947-2
April 1996
Standard Cancelled
Low-voltage switchgear and controlgear. Part 2 : circuit-breakers.

Le présent document est applicable aux disjoncteurs dont les contacts principaux sont destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1000 V en courant alternatif ou 1500 V en courant continu. Il contient aussi des prescriptions supplémentaires pour les disjoncteurs à fusibles incorporés.

NF EN 60947-2/A1
April 1998
Standard Cancelled
Appareillage à basse tension - Partie 2 : disjoncteurs

Cet amendement couvre les exigences CEM pour les disjoncteurs. Il contient les prescriptions complémentaires correspondant au paragraphe 7.3 de la EN 60947-1.

NF EN 60947-2/A2
November 2001
Standard Cancelled
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2 : circuit-breakers

Le présent document fixe les caractéristiques des disjoncteurs; les conditions auxquels ils doivent répondre (fonctionnement et tenue en service normal, fonctionnement et tenue en cas de surcharge et en cas de court-circuit; propriétés diélectriques); les essais destinés à vérifier si ces conditions sont remplies et les méthodes à adopter pour les essais; et les informations à marquer sur les appareils ou à fournir avec ceux-ci. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive "Compatibilité Electromagnétique" 89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93.

Standard replaced by (1)
NF EN 60947-2
November 2006
Standard Cancelled
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2 : circuit-breakers

Le présent document est applicable aux disjoncteurs dont les contacts principaux sont destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu ; il contient aussi des prescriptions supplémentaires pour les disjoncteurs à fusibles incorporés. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993 et de la Directive "Compatibilité Electromagnétique" n° 89/336/CEE du 03/05/1989 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/1992 et par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Généralités
    8
  • 1.1 Domaine d'application et objet
    8
  • 1.2 Références normatives
    9
  • 2 Définitions
    11
  • 3 Classification
    14
  • 4 Caractéristiques des disjoncteurs
    15
  • 4.1 Enumération des caractéristiques
    15
  • 4.2 Type du disjoncteur
    16
  • 4.3 Valeurs assignées et valeurs limites du circuit principal
    16
  • 4.4 Catégories d'emploi
    20
  • 4.5 Circuits de commande
    20
  • 4.6 Circuits auxiliaires
    21
  • 4.7 Déclencheurs
    21
  • 4.8 Fusibles incorporés (disjoncteurs à fusibles incorporés)
    22
  • 5 Informations sur le matériel
    22
  • 5.1 Nature des informations
    22
  • 5.2 Marquage
    23
  • 5.3 Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien
    24
  • 6 Conditions normales de service, de montage et de transport
    24
  • 7 Dispositions relatives à la construction et au fonctionnement
    24
  • 7.1 Dispositions constructives
    24
  • 7.2 Dispositions relatives au fonctionnement
    26
  • 7.3 Compatibilité électromagnétique (CEM)
    32
  • 8 Essais
    32
  • 8.1 Nature des essais
    32
  • 8.2 Conformité aux dispositions constructives
    33
  • 8.3 Essais de type
    33
  • 8.4 Essais individuels
    60
  • Annexe A (normative) Coordination en condition de court-circuit entre un disjoncteur et un autre dispositif de protection contre les courts-circuits associés dans le même circuit
    65
  • Annexe B (normative) Disjoncteurs à protection incorporée par courant différentiel résiduel
    74
  • Annexe C (normative) Séquence d'essais en court-circuit sur un pôle séparément
    107
  • Annexe D
    Disponible 112
  • Annexe E (informative) Points faisant l'objet d'un accord entre le constructeur et l'utilisateur
    109
  • Annexe F (normative) Essais supplémentaires pour les disjoncteurs à protection électronique contre les surintensités
    110
  • Annexe G (normative) Puissance dissipée
    133
  • Annexe H (normative) Séquence d'essais pour les disjoncteurs pour réseaux IT
    136
  • Annexe J (normative) Compatibilité électromagnétique (CEM) Prescriptions et méthodes d'essai pour les disjoncteurs
    138
  • Annexe K (informative) Glossaire des symboles pour les produits couverts par cette norme
    159
  • Annexe L (normative) Disjoncteurs ne satisfaisant pas aux prescriptions concernant les protections de surintensité
    161
  • Annexe M (normative) Dispositifs modulaires à courant différentiel résiduel (MRCD) (non intégrés à un dispositif de coupure de courant)
    166
  • Annexe N (normative) Compatibilité électromagnétique (CEM) Prescriptions supplémentaires et méthodes d'essai pour les appareils non couverts par les annexes B, F et M
    209
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    214
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ