NF EN 61000-4-6

February 1997

Standard Cancelled

Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4 : testing and measurement techniques. Section 6 : immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields.

Ce document établit une base commune pour évaluer l'immunité des appareils et des matériels électriques et électroniques lorsqu'ils sont soumis à des perturbations conduites, par les câbles qui leur sont raccordés, induites par des champs radioélectriques.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 1997

Number of pages

46 p.

Reference

NF EN 61000-4-6

ICS Codes

33.100.20 Immunity

Classification index

C91-004-6

Print number

1 - 01/03/1997

International kinship

IEC 61000-4-6:1996

European kinship

EN 61000-4-6:1996

Sumary

Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4 : testing and measurement techniques. Section 6 : immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields.

Ce document établit une base commune pour évaluer l'immunité des appareils et des matériels électriques et électroniques lorsqu'ils sont soumis à des perturbations conduites, par les câbles qui leur sont raccordés, induites par des champs radioélectriques.

Standard replaced by (1)

NF EN 61000-4-6

September 2007

Standard Cancelled

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6 : testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

Le présent document se rapporte aux prescriptions relatives à l'immunité en conduction des équipements électriques et électroniques aux perturbations électromagnétiques provoquées par des émetteurs RF, dans la plage de fréquences de 9 kHz à 80 MHz. Les matériels n'ayant pas au moins un câble conducteur (tel que cordons d'alimentation, lignes de transmission de signaux ou connexions de mise à la terre) pouvant coupler les matériels aux champs RF perturbateurs ne sont pas concernés par ce document. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04.

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Généralités
7
4 Définitions
7
5 Niveaux d'essai
8
6 Matériels d'essai
9
6.1 Générateur d'essai
9
6.2 Dispositifs de couplage et de découplage
10
6.3 Vérification de l'impédance en mode commun à l'accès EST des dispositifs de couplage et de découplage
13
6.4 Réglage du générateur d'essai
14
7 Montage d'essai pour équipements de table et posés au sol
15
7.1 Règles applicables à la sélection des points d'essai et des méthodes d'injection
15
7.2 Procédure concernant l'application correcte de l'injection par pince
17
7.3 Procédure concernant l'application de l'injection par pince lorsque les conditions d'impédance en mode commun ne peuvent pas être satisfaites
18
7.4 EST constitué d'une seule unité
18
7.5 EST constitué de plusieurs unités
19
8 Procédure d'essai
19
9 Résultats d'essai et compte rendu d'essais
20
Tableau 1 Niveaux d'essai
8
Tableau 2 Caractéristiques du générateur d'essai
10
Tableau 3 Paramètre principal du dispositif de couplage et de découplage
10
Tableau E.1 Puissance de sortie de l'amplificateur de puissance nécessaire pour obtenir un niveau d'essai de 10 Vf.é.m.
43
Figure 1 Indications pour la sélection de la méthode d'injection
16
Figure 2 Essai d'immunité aux perturbations radioélectriques conduites
22
Figure 3 Montage du générateur d'essai
23
Figure 4 Définition des formes d'onde se produisant à la sortie de l'accès EST d'un dispositif de couplage (f.é.m. au niveau d'essai 1)
23
Figure 5 Principes du couplage et du découplage
25
Figure 6 Principe du couplage et du découplage selon la méthode d'injection par pince
26
Figure 7 Détails des montages et composants utilisés pour vérifier les caractéristiques principales des dispositifs de couplage et de découplage et des adaptateurs 150 Ohm à 50 Ohm
27
Figure 8 Montage de réglage du niveau (voir 6.4.1)
26
Figure 9 Exemple de montage d'essai avec un système à une seule unité pour matériel de sécurité classe II (voir IEC 536)
29
Figure 10 Exemple de montage d'essai avec un système à plusieurs unités, considéré comme système à une seule unité pour matériel de sécurité classe II (voir IEC 536)
30
Figure A.1 Configuration du circuit de réglage du niveau sur un montage d'essai 50 Ohm
32
Figure A.2 Structure du montage d'essai 50 Ohm
32
Figure A.3 Détails de construction de la pince électromagnétique (EM)
33
Figure A.4 Concept de la pince EM (pince ElectroMagnétique)
34
Figure A.5 Facteur de couplage de la pince électromagnétique (EM)
34
Figure A.6 Principe général d'un montage d'essai utilisant des pinces d'injection
35
Figure A.7 Exemple de localisation des appareils d'essai sur le plan de référence (vue en plan) avec utilisation de pinces d'injection
35
Figure B.1 Fréquence initiale en fonction de la longueur des câbles et de la taille des matériels
37
Figure D.1 Exemple de schéma simplifié d'un RCD-S1 utilisé avec des câbles blindés (voir 6.2.1)
40
Figure D.2 Exemple de schéma simplifié d'un RCD-Ml/-M2/-M3 utilisé avec des câbles d'alimentation non blindés (voir 6.2.2.1)
40
Figure D.3 Exemple de schéma simplifié d'un RCD-AF2 utilisé avec lignes asymétriques non blindées (voir 6.2.2.3)
41
Figure D.4 Exemple de schéma simplifié d'un RCD-T2 utilisé avec des paires symétriques non blindées (voir 6.2.2.2)
41
Figure D.5 Exemple de schéma simplifié d'un RCD-T4 utilisé avec des paires symétriques non blindées (voir 6.2.2.2)
42
Figure D.6 Exemple de schéma simplifié d'un RCD-T8 utilisé avec des paires symétriques non blindées (voir 6.2.2.2)
42
Annexe A Informations supplémentaires pour la méthode d'injection par pince
31
Annexe B Critères de sélection pour la plage de fréquences applicable
36
Annexe C Indications pour la sélection des niveaux d'essai
38
Annexe D Informations supplémentaires sur les réseaux de couplage et de découplage
39
Annexe E Informations supplémentaires sur la spécification du générateur d'essai
43
Annexe ZA Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
44

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ