NF EN 61115

NF EN 61115

January 1994
Standard Current

Expression of performance of sample handling systems for process analyzers.

La plupart des analyseurs de processus ou d'environnement sont conçus pour travailler dans des limites spécifiées des propriétés du fluide échantillon (par exemple pression, point de rosée), au point d'entrée aussi bien qu'au point de sortie de l'échantillon. En outre, les analyseurs de processus peuvent avoir besoin, pour fonctionner correctement de fluides auxiliaires ou d'autres utilités. C'est le but d'un système de manipulation d'échantillon que de connecter un ou plusieurs analyseurs de processus à une ou plusieurs sources de fluide et à l'environnement, de façon à répondre aux besoins de l'analyseur et à rendre le fonctionnement de l'analyseur possible dans un laps de temps acceptable et au prix d'un volume économiquement justifié de travaux de maintenance. Le présent document spécifie les essais qui doivent être effectués pour déterminer les qualités de fonctionnement d'un tel système de manipulation d'échantillon. De plus, il spécifie les informations qui doivent être fournies par les utilisateurs et les constructeurs de tels systèmes.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 1994

Number of pages

38 p.

Reference

NF EN 61115

ICS Codes

17.220.20   Measurement of electrical and magnetic quantities

Classification index

C46-225

Print number

1 - 01/01/1994

International kinship

IEC 61115:1992

European kinship

EN 61115:1993
Sumary
Expression of performance of sample handling systems for process analyzers.

La plupart des analyseurs de processus ou d'environnement sont conçus pour travailler dans des limites spécifiées des propriétés du fluide échantillon (par exemple pression, point de rosée), au point d'entrée aussi bien qu'au point de sortie de l'échantillon. En outre, les analyseurs de processus peuvent avoir besoin, pour fonctionner correctement de fluides auxiliaires ou d'autres utilités. C'est le but d'un système de manipulation d'échantillon que de connecter un ou plusieurs analyseurs de processus à une ou plusieurs sources de fluide et à l'environnement, de façon à répondre aux besoins de l'analyseur et à rendre le fonctionnement de l'analyseur possible dans un laps de temps acceptable et au prix d'un volume économiquement justifié de travaux de maintenance. Le présent document spécifie les essais qui doivent être effectués pour déterminer les qualités de fonctionnement d'un tel système de manipulation d'échantillon. De plus, il spécifie les informations qui doivent être fournies par les utilisateurs et les constructeurs de tels systèmes.
Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    5
  • Articles
  • 1 Domaine d'application et objet
    6
  • 1.1 Domaine d'application
    6
  • 1.2 Objet
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 2.1 Normes CEI
    8
  • 2.2 Normes ISO
    8
  • 3 Définitions
    8
  • 3.1 Définitions générales
    8
  • 3.2 Termes liés aux conditions de fonctionnement, de transport et de stockage
    14
  • 3.3 Termes liés à la spécification des qualités de fonctionnement des systèmes de manipulation d'échantillon et des composants des systèmes de manipulation d'échantillon
    15
  • 4 Présentation des caractéristiques
    20
  • 4.1 Caractéristiques concernant les prescriptions applicables à un système de conditionnement d'échantillon (utilisateur)
    21
  • 4.2 Caractéristiques concernant les prescriptions pour un système de manipulation d'échantillon (constructeur d'analyseur de processus)
    22
  • 4.3 Caractéristiques concernant les composants du système de manipulation d'échantillon (constructeur de composants du système de manipulation d'échantillon)
    23
  • 4.4 Caractéristiques concernant les systèmes de manipulation d'échantillon (constructeur de systèmes de manipulation d'échantillon)
    23
  • 4.5 Caractéristiques des qualités de fonctionnement particulières
    24
  • Annexes
  • A
    Objet, fonctions et propriétés des systèmes de manipulation d'échantillon 26
  • B
    Groupes d'exploitation et étendues limites d'exploitation, de stockage et de transport 31
  • C
    Vérification des constantes de temps d'un système de mesure pour analyse de processus 34
  • D
    Index des termes définis 35
  • E
    Bibliographie 37
  • ZA
    Autres publications internationales citées dans la présente norme avec les références des publications européennes correspondantes 38
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ