NF EN 61310-1

NF EN 61310-1

March 2008
Standard Current

Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1 : requirements for visual, acoustic and tactile signals

Le présent document spécifie des exigences concernant des méthodes visuelles, acoustiques et tactiles pour transmettre les informations relatives à la sécurité, à l'interface homme-machine et aux personnes exposées. Il définit des règles générales pour un système de couleurs, de signaux de sécurité, de marquages et autres avertissements, destinées à être utilisées pour indiquer des situations dangereuses et des risques relatifs à la santé, et pour des cas d'urgence. Il définit aussi comment coder les signaux visuels, acoustiques et tactiles des dispositifs indicateurs et des organes de commande, pour faciliter l'usage et la commande sûrs des machines. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998, de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006 et de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST, Silver économie, Accessibilité

Publication date

March 2008

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 61310-1

ICS Codes

13.110   Safety of machinery
13.180   Ergonomics

Classification index

C79-141

Print number

1

International kinship

IEC 61310-1:2007

European kinship

EN 61310-1:2008
Sumary
Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1 : requirements for visual, acoustic and tactile signals

Le présent document spécifie des exigences concernant des méthodes visuelles, acoustiques et tactiles pour transmettre les informations relatives à la sécurité, à l'interface homme-machine et aux personnes exposées. Il définit des règles générales pour un système de couleurs, de signaux de sécurité, de marquages et autres avertissements, destinées à être utilisées pour indiquer des situations dangereuses et des risques relatifs à la santé, et pour des cas d'urgence. Il définit aussi comment coder les signaux visuels, acoustiques et tactiles des dispositifs indicateurs et des organes de commande, pour faciliter l'usage et la commande sûrs des machines. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998, de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006 et de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.
Replaced standards (1)
NF EN 61310-1
September 1995
Standard Cancelled
Safety of machinery. Indication, marking and actuation. Part 1 : requirements for visual, auditory and tactile signals.

Ce document est applicable aux interfaces homme-machine pour ce qui concerne les signaux d'avertissement et de danger afin d'assurer une commande sûre de la machine.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    4
  • Figure 1 - Commande en boucle ouverte, systèmes d'action et d'information
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Présentation des informations relatives à la sécurité
    9
  • 4.1 Généralités
    9
  • 4.2 Signaux visuels
    10
  • Tableau 1 - Exemples de signaux
    10
  • Figure 2 - Zones du champ vertical de vision
    11
  • Figure 3 - Zones du champ horizontal de vision
    11
  • 4.3 Signaux acoustiques
    12
  • 4.4 Signaux tactiles
    13
  • 5 Codage de l'information
    13
  • 5.1 Généralités
    13
  • 5.2 Codage des signaux visuels
    13
  • 5.3 Codage des signaux acoustiques
    14
  • Tableau 2 - Signification des couleurs pour le codage - Principes généraux
    14
  • Tableau 3 - Codage par des moyens supplémentaires à la couleur (codes visuels)
    14
  • 5.4 Codage des signaux tactiles
    15
  • Tableau 4 - Signaux acoustiques
    15
  • Tableau 5 - Moyens de codage (codes acoustiques)
    15
  • Tableau 6 - Moyens de codage (codes tactiles)
    16
  • Figure 4 - Exemples de formes reconnaissables par le toucher seul
    16
  • Tableau A.1 - Symboles graphiques relatifs au fonctionnement des organes de commande
    17
  • Annexe A (informative) Symboles graphiques relatifs au fonctionnement des organes de commande
    17
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    21
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
    22
  • Bibliographie
    23
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ