NF EN 894-2+A1
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2 : displays
Le présent document donne des recommandations ergonomiques sur la sélection, la conception et l'emplacement des dispositifs de signalisation. Il vient à l'appui de la Directive "Machines" 98/37/CE amendée par la Directive 98/79/CE, et de la Directive "Machines" 2006/42/CE.
Le présent document donne des recommandations ergonomiques sur la sélection, la conception et l'emplacement des dispositifs de signalisation. Il vient à l'appui de la Directive "Machines" 98/37/CE amendée par la Directive 98/79/CE, et de la Directive "Machines" 2006/42/CE.
Le présent document fait partie d'une série de normes harmonisées entrant dans le cadre de l'application de la Directive Machines 89/392/CEE. Il donne des recommandations ergonomiques sur la sélection, la conception et l'emplacement des dispositifs de signalisation.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions4
-
4 Dispositifs de signalisation visuelle5
-
4.1 Spécifications pour la détection de dispositifs de signalisation visuelle6
-
4.2 Spécifications pour l'identification des dispositifs de signalisation visuelle8
-
4.3 Spécifications pour l'interprétation des dispositifs de signalisation visuelle17
-
5 Dispositifs de signalisation auditive17
-
5.1 Spécifications pour la détection des dispositifs de signalisation auditive18
-
5.2 Spécifications pour l'identification des dispositifs de signalisation auditive18
-
5.3 Spécifications pour l'interprétation des dispositifs de signalisation auditive19
-
6 Dispositifs de signalisation tactile19
-
6.1 Spécifications pour la détection des dispositifs de signalisation tactile19
-
6.2 Spécifications pour l'identification des dispositifs de signalisation tactile19
-
6.3 Spécifications pour l'interprétation des dispositifs de signalisation tactile20
- Annexe A (informative) Forme des chiffres21
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE22
- Annexe ZB (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE23
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ