NF EN ISO 13850

Safety of machinery — Emergency stop function — Principles for design

Le présent document spécifie les exigences fonctionnelles et les principes de conception des arrêts d''urgence, indépendamment du type d''énergie utilisée pour commander la fonction. Il fixe les exigences générales de sécurité, les conditions de fonctionnement, les influences environnementales. Les prescriptions du dispositif d''arrêt d''urgence, d''utilisation de câbles ou cordes comme organes de service, de prévention de l''actionnement involontaire du dispositif d''arrêt d''urgence et des postes de commande opérateur portables sont également données. Il ne traite pas des fonctions telles que l''inversion ou la limitation du mouvement, la déflexion, l''interposition d''un écran, le freinage ou la déconnexion qui peuvent faire partie de la fonction d''arrêt d''urgence. Le présent document appartient à la série des normes de type B1 (traitant d''aspect de la sécurité pour une large gamme de machines). Il vient en appui de la Directive " Machines " 2006/42/CE (voir Annexe ZA).

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!