Avant-propos3
1 Domaine d'application3
2 Références normatives4
3 Conditions d'environnement6
4 Définitions7
5 Conducteurs isolés et câbles7
6 Constitution des connexions8
6.1 Considérations générales8
6.1.1 État de surface des pièces conductrices9
6.1.2 Dimensionnement des surfaces de contact9
6.1.3 Pression de serrage9
6.1.4 Densité de courant10
6.2 Éléments de visserie constitutifs d'une connexion10
6.2.1 Vis, tiges filetées, goujons11
6.2.2 Écrous (systèmes indesserrables)11
6.2.3 Rondelles13
7 Fixation mécanique de l'appareillage14
7.1 Visserie14
7.2 Écrous14
7.3 Rondelles14
7.3.1 Rondelles plates14
7.3.2 Rondelles élastiques14
7.3.2.1 Rondelles coniques lisses14
7.4 Dispositifs de blocage15
7.4.1 Rondelles à rampes15
7.4.2 Autres dispositifs15
8 Dispositions et montages préconisés des connexions15
8.1 Raccordements sur circuits de puissance et d'auxiliaires15
8.1.1 Raccordements sur barres ou bornes d'appareils16
8.1.2 Raccordement sur isolateurs16
8.1.3 Raccordements des ensembles moulés17
8.1.4 Diamètre de perçage des éléments de connexion17
8.2 Raccordements des circuits de contrôle / commande21
8.2.1 Raccordements sur barre ou borne d'appareil21
8.2.2 Raccordements sur borniers22
8.2.3 Raccordement par languettes et clips22
8.2.4 Raccordements spéciaux23
9 Disposition de câblage26
9.1 Protection contre le feu27
9.2 Protection contre les chocs électriques27
9.3 Principes de câblage27
9.3.1 Cheminements - Principes de cheminement27
9.3.2 Cheminements - Règles de réalisation des cheminements27
9.4 Bridage des barres et des conducteurs28
9.4.1 Bridage des barres28
9.4.2 Bridage des conducteurs de puissance28
9.4.3 Bridage des faisceaux de conducteurs des circuits de contrôle / commande29
9.5 Dispositions particulières applicables aux câbles blindés29
9.5.1 Raccordement de la tresse29
9.5.2 Préparation des extrémités des conducteurs29
9.6 Raccordements des câbles sur organes mobiles29
9.6.1 Cas d'organes susceptibles d'être déplacés les uns par rapport aux autres29
9.6.2 Câblage des organes de faible déplacement relatif30
9.6.3 Cablâge des organes dont le déplacement relatif est important30
9.7 Traversée de parois32
9.7.1 Passage sans étanchéité32
9.7.2 Passage requérant une étanchéité33
9.8 Câblage des connecteurs électriques34
9.9 Câblage des circuits de sécurité34
9.10 Repérage des conducteurs34
9.11 Repérage des connexions35
9.11.1 Circuits de puissance et d'auxiliaires35
9.11.2 Circuits de contrôle / commande35
10 Particularités du câblage en aluminium35
10.1 Câblage en barres35
10.2 Câblage en conducteurs isolés36
10.3 Réalisation des connexions36
11 Essais électriques du câblage36
11.1 Tension de tenue36
11.2 Résistance d'isolement37