NF ISO 9186

NF ISO 9186

December 2001
Standard Cancelled

Graphical symbols - Test methods for judged comprehensibility and for comprehension

La présente Norme internationale spécifie: - la procédure à utiliser pour la réunion des informations nécessaires à la demande de normalisation des symboles graphiques; - la méthode d'essai à utiliser pour déterminer quelle est la variante d'un symbole graphique estimée la plus compréhensible; - la méthode d'essai à utiliser pour évaluer la portée du message communiqué par une variante d'un symbole graphique. L'objectif de la présente Norme internationale est de s'assurer que les symboles graphiques, et les signaux utilisant des symboles graphiques, sont parfaitement compréhensibles. Elle ne permet en aucun cas d'assurer que, une fois compris, les interdictions et avertissements utilisant des symboles graphiques ou des signaux à caractère symbolique conçus conformément à la présente Norme internationale seront respectés.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2001

Number of pages

42 p.

Reference

NF ISO 9186

ICS Codes

01.080.10   Public information symbols. Signs. Plates. Labels

Classification index

X05-012

Print number

1 - 31/03/2005

International kinship

ISO 9186:2001
Sumary
Graphical symbols - Test methods for judged comprehensibility and for comprehension

La présente Norme internationale spécifie: - la procédure à utiliser pour la réunion des informations nécessaires à la demande de normalisation des symboles graphiques; - la méthode d'essai à utiliser pour déterminer quelle est la variante d'un symbole graphique estimée la plus compréhensible; - la méthode d'essai à utiliser pour évaluer la portée du message communiqué par une variante d'un symbole graphique. L'objectif de la présente Norme internationale est de s'assurer que les symboles graphiques, et les signaux utilisant des symboles graphiques, sont parfaitement compréhensibles. Elle ne permet en aucun cas d'assurer que, une fois compris, les interdictions et avertissements utilisant des symboles graphiques ou des signaux à caractère symbolique conçus conformément à la présente Norme internationale seront respectés.

Replaced standards (1)
NF ISO 9186
February 1990
Standard Cancelled
Procedures for the development and testing of public information symbols.

Dans la série des normes X 05 relative aux pictogrammes, la présente norme prescrit la procédure à utiliser pour la réunion des informations nécessaires au développement des symboles destinés à l'information du public (ou pictogrammes), la méthode d'essai à utiliser pour évaluer la portée du message communiqué par la variante d'un symbole, et la définition du contenu graphique normalisé proposé du symbole le plus compréhensible.

Standard replaced by (1)
NF ISO 9186-2
August 2008
Standard Current
Graphical symbols - Test methods - Part 2 : method for testing perceptual quality

ISO 9186-2:2008 specifies a method for testing the perceptual quality of graphical symbols, to verify that the elements that constitute a graphical symbol are readily identifiable by the eventual user population.

Table of contents
  • Avant-propos
    iv
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Principe
    3
  • 5 Procédure
    3
  • 5.1 Réunion des informations
    3
  • 5.2 Réunion des variantes du symbole graphique pour chaque référent
    4
  • 5.3 Choix de l'essai à effectuer
    4
  • 6 Essais utilisant une présentation imprimée
    4
  • 6.1 Essai d'appréciation de la compréhensibilité
    4
  • 6.2 Essai de compréhension
    7
  • 7 Essais utilisant une présentation sur écran d'ordinateur
    12
  • 7.1 Essai d'appréciation de la compréhensibilité
    12
  • 7.2 Essai de compréhension
    16
  • 8 Acceptation d'une variante en tant que symbole graphique normalisé
    20
  • Annexe A (normative) Réunion des informations
    21
  • Annexe B (normative) Essai d'appréciation de la compréhensibilité
    29
  • Annexe C (normative) Essai de compréhension
    32
  • Annexe D (normative) Essais approuvés
    37
  • Bibliographie
    38
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ