NF M60-822-1

NF M60-822-1

December 2012
Standard Cancelled

Nuclear energy - Radioactivity measurement in gaseous effluents - Determination of tritium and C14 activity in gaseous effluents and gas discharge - Part 1 : sampling of tritium and C14 in gaseous effluents

Le tritium et le carbone 14 sont généralement présents dans les effluents gazeux des installations nucléaires. La norme NF ISO 2889 présente les méthodes et dispositions d'échantillonnage des substances radioactives contenues dans l'air par les conduits des installations nucléaires.Les dispositions qui y sont définies couvrent l'ensemble des formes physiques des matières présentes dans les effluents gazeux : aérosols, vapeurs et gaz.Le présent document reprend intégralement, en les adaptant, les dispositions spécifiques aux gaz et vapeur de la norme NF ISO 2889 et y inclut des méthodes normatives pour la collecte des effluents en vue de leur mesurage.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

December 2012

Number of pages

74 p.

Reference

NF M60-822-1

ICS Codes

13.280   Radiation protection
17.240   Radiation measurements
27.120.01   Nuclear energy in general

Classification index

M60-822-1

Print number

1 - 15/11/2012
Sumary
Nuclear energy - Radioactivity measurement in gaseous effluents - Determination of tritium and C14 activity in gaseous effluents and gas discharge - Part 1 : sampling of tritium and C14 in gaseous effluents

Le tritium et le carbone 14 sont généralement présents dans les effluents gazeux des installations nucléaires. La norme NF ISO 2889 présente les méthodes et dispositions d'échantillonnage des substances radioactives contenues dans l'air par les conduits des installations nucléaires. Les dispositions qui y sont définies couvrent l'ensemble des formes physiques des matières présentes dans les effluents gazeux : aérosols, vapeurs et gaz. Le présent document reprend intégralement, en les adaptant, les dispositions spécifiques aux gaz et vapeur de la norme NF ISO 2889 et y inclut des méthodes normatives pour la collecte des effluents en vue de leur mesurage.
Standard replaced by (1)
NF ISO 20041-1
September 2022
Standard Current
Tritium and carbon-14 activity in gaseous effluents and gas discharges of nuclear installations - Part 1 : sampling of tritium and carbon-14

This document presents the methods and provisions for sampling tritium and carbon‑14 in the gaseous effluents generated by nuclear facilities during operation and decommissioning. Specifically included are sample withdrawal location, extraction, transport flow measurement, and collection for later analysis. This document doesn’t address to real time measurements of tritium activity and carbon-14 activity in the effluent air of stacks and ducts. Information about real time measurements can be found in ISO 2889:2021, Annex H. Sample processing, analysis and calculations of tritium and carbon‑14 emissions will be addressed in future parts of ISO 20041.

Table of contents
  • Introduction
    8
  • 1 Domaine d'application
    8
  • 2 Références normatives
    9
  • 3 Termes, symboles et définitions
    10
  • 3.1 Effluents
    10
  • 3.2 Définitions associées à l'échantillonnage
    10
  • 3.3 Mesurage de la radioactivité
    14
  • 4 Principes d'échantillonnage
    16
  • 4.1 Formes physico-chimiques du tritium
    16
  • 4.2 Formes physico-chimiques du carbone 14
    16
  • 4.3 Principes d'échantillonnage pour le tritium et le carbone 14
    16
  • 5 Points de prélèvement
    18
  • 5.1 Sélection générale des points de prélèvement
    18
  • 5.2 Critères relatifs à l'homogénéité des points de prélèvement
    19
  • 5.3 Conception de systèmes de rejet des effluents gazeux pour le positionnement de l'appareil de prélèvement
    20
  • 6 Caractéristiques du système de prélèvement
    22
  • 6.1 Évaluation d'un système d'échantillonnage existant
    22
  • 6.2 Mesurage du débit volumique
    22
  • 6.3 Prélèvement et transport de gaz et de vapeur
    24
  • 6.4 Collecte de gaz et de vapeur
    26
  • 7 Fiche de prélèvement et fiche suiveuse
    38
  • 7.1 Données relatives au prélèvement nécessaires au calcul de l'activité via un système de barbotage (tritium ou carbone 14)
    38
  • 7.2 Données relatives au prélèvement nécessaires au calcul de l'activité via un système de tamis moléculaire (carbone 14)
    39
  • 7.3 Données relatives au prélèvement nécessaires au calcul de l'activité dans une capacité (tritium ou carbone 14)
    40
  • Annexe A (informative) Organisation de la norme NF M60-822 relative à la détermination de l'activité de tritium et du carbone 14 dans les effluents gazeux
    41
  • Annexe B (informative) Fiche suiveuse
    43
  • Annexe C (normative) Techniques de mesurage du débit d'écoulement dans les conduits et les cheminées
    61
  • Annexe D (informative) Démonstration de mélange et de vérification des performances du système de prélèvement
    67
  • Annexe E (informative) Gamme d'utilisation des dispositifs de prélèvements du tritium et du carbone 14 dans les effluents gazeux
    70
  • Annexe F (informative) Retour d'expérience sur les valeurs de perméance des prélèvements de gaz dans les conduits de rejets gazeux
    71
  • Bibliographie
    74
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ