NF X50-141-2
Customer-supplier relations - Quality of demonstrations (tests, calculations, simulations, etc.) - Part 2 : guidelines for requesting and conducting tests
Avant-propos 4Introduction 41 Domaine d'application 42 Références normatives 53 Termes et définitions 54 Présentation de la démarche 75 Expression du besoin d'essai 85.1 Objectifs de l'essai 85.2 Résultats attendus de l'essai 85.3 Analyse de faisabilité de l'essai 85.4 Description des caractéristiques du produit concernées par l'essai 95.5 Description des conditions d'utilisation et de l'environnement 95.6 Exigences et contraintes liées à la prestation d'essai 105.6.1 Incertitude des résultats 105.6.2 Normes et réglementations à respecter 105.6.3 Forme et mode de transmission des résultats 105.6.4 Propriété industrielle - Confidentialité 105.6.5 Délais - Coûts 106 Conception spécifique à l'essai 106.1 Revue de contrat des travaux de conception 116.2 Travaux relatifs au spécimen 116.2.1 Représentativité du spécimen 116.2.2 Conception du spécimen 126.2.3 Réalisation du spécimen 136.3 Travaux relatifs à l'échantillonnage 146.3.1 Représentativité d'un échantillon 146.3.2 Conception du plan d'échantillonnage 146.3.3 Obtention de l'échantillon 156.4 Travaux relatifs au procédé d'essai 166.4.1 Représentativité du procédé d'essai 166.4.2 Conception du procédé d'essai 166.4.3 Réalisation du dispositif d'essai 196.5 Validation de la conception de l'essai 196.6 Coûts et délais 197 Réalisation de l'essai 197.1 Revue de contrat d'exécution 197.2 Points de contrôle et critères d'acceptation 207.3 Mise en conditions opérationnelles (phase de préparation de l'essai) 207.4 Réalisation de l'essai 207.5 Validation des résultats de l'essai 207.6 Fourniture des résultats 20
Avant-propos 4
Introduction 4
1 Domaine d'application 4
2 Références normatives 5
3 Termes et définitions 5
4 Présentation de la démarche 7
5 Expression du besoin d'essai 8
5.1 Objectifs de l'essai 8
5.2 Résultats attendus de l'essai 8
5.3 Analyse de faisabilité de l'essai 8
5.4 Description des caractéristiques du produit concernées par l'essai 9
5.5 Description des conditions d'utilisation et de l'environnement 9
5.6 Exigences et contraintes liées à la prestation d'essai 10
5.6.1 Incertitude des résultats 10
5.6.2 Normes et réglementations à respecter 10
5.6.3 Forme et mode de transmission des résultats 10
5.6.4 Propriété industrielle - Confidentialité 10
5.6.5 Délais - Coûts 10
6 Conception spécifique à l'essai 10
6.1 Revue de contrat des travaux de conception 11
6.2 Travaux relatifs au spécimen 11
6.2.1 Représentativité du spécimen 11
6.2.2 Conception du spécimen 12
6.2.3 Réalisation du spécimen 13
6.3 Travaux relatifs à l'échantillonnage 14
6.3.1 Représentativité d'un échantillon 14
6.3.2 Conception du plan d'échantillonnage 14
6.3.3 Obtention de l'échantillon 15
6.4 Travaux relatifs au procédé d'essai 16
6.4.1 Représentativité du procédé d'essai 16
6.4.2 Conception du procédé d'essai 16
6.4.3 Réalisation du dispositif d'essai 19
6.5 Validation de la conception de l'essai 19
6.6 Coûts et délais 19
7 Réalisation de l'essai 19
7.1 Revue de contrat d'exécution 19
7.2 Points de contrôle et critères d'acceptation 20
7.3 Mise en conditions opérationnelles (phase de préparation de l'essai) 20
7.4 Réalisation de l'essai 20
7.5 Validation des résultats de l'essai 20
7.6 Fourniture des résultats 20
Le présent document constitue un guide à l'usage de ceux qui sont impliqués dans le processus d'optimisation des démonstrations de la qualité d'un produit.
Le présent document constitue un guide, pour ceux qui sont impliqués dans la conception et la réalisation des essais, afin de leur indiquer les points importants à prendre en compte pour maîtriser la représentativité d'un spécimen.
Le présent document constitue un guide pour ceux qui sont impliqués dans la conception et la réalisation des essais, afin de leur indiquer les points importants à prendre en compte pour maîtriser la représentativité du procédé d'essai.
La présente norme constitue un guide à l'usage des partenaires d'une prestation d'essais, elle définit et explicite les facteurs à prendre en compte pour assurer la qualité dans les essais.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ