Le présent document décrit un système de transmission de référence pour la diffusion de TéléVision (TV) numérique terrestre. Il spécifie le système de modulation/codage de voie destiné aux services numériques terrestres multiprogrammes LDTV/SDTV/EDTV/HDTV.Le domaine d'application est le suivant : il donne une description générale du Système de référence pour la TV numérique terrestre ; il identifie les exigences de performance globales et les caractéristiques du Système de référence, afin de répondre aux objectifs de qualité cibles ; il spécifie le signal modulé numériquement afin de permettre une compatibilité entre des équipements développés par des fabricants différents. On arrive à ce résultat en décrivant en détail le traitement du signal du côté du modulateur, alors que le traitement du côté du récepteur est laissé ouvert à différentes solutions de mise en ceuvre. Cependant, il est nécessaire dans le présent texte de se référer à certains aspects de la réception.

Le présent document (série des Télécommunications) a été élaboré par le Comité Technique Mixte (JTC) de l'Union Européenne de Radio-Télévision (EUB), du Comité européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC) et de l'ETSI.Le présent document spécifie le DVB-H en faisant référence aux normes de radio-diffusion vidéo de l'ETSI et leur utilisation.

Le présent document spécifie un système de transmission pour la diffusion hybride de la télévision numérique par satellite et terrestre vers des terminaux mobiles. Il est dérivé des spécifications des systèmes DVB-T et DVB-H, respectivement conçues pour la diffusion terrestre de la télévision numérique vers des terminaux fixes et mobiles et la DVB-S2, conçue pour la diffusion numérique par satellite vers des terminaux fixes. La norme de DVB-SH a pour objectif de réaliser un système de transmission efficace en utilisant les fréquences au-dessous de 3 GHz qui sont appropriées pour les services satellitaires délivrés aux dispositifs portatifs en termes de seuil de réception et de résistance aux dégradations du canal satellitaire mobile.

Le présent document contient les exigences pour la communication des données entre les instruments maritimes électroniques, les équipements de navigation et de radiocommunications lorsqu''ils sont interconnectés via un système approprié. Le présent document est destiné à supporter l''émission unidirectionnelle de données série entre un émetteur unique et un ou plusieurs récepteurs. Les messages types peuvent être de longueur comprise entre environ 11 et 79 caractères au maximum et nécessitent généralement une émission pas plus rapide qu''un seul message par seconde. Pour les applications dans lesquelles un débit d''émission plus rapide est nécessaire, il convient de se référer à la NF EN 61162-2.

Le présent document contient les exigences pour les données de communication entre des équipements électroniques maritimes, les équipements de navigation et de radiocommunication étant interconnectés par un interface approprié. Il traite plus particulièrement de transmission de données d''un émetteur unique à des récepteurs multiples.

Le présent document facilite l''application d''une prescription de la Convention Internationale pour la Sauvegarde de la Vie Humaine en Mer (SOLAS), publiée par l''Organisation Maritime Internationale (OMI), selon laquelle les matériels radioélectriques définis dans les chapitre. IlI et IV, ainsi que les matériels de navigation définis dans le chapitre V de la Convention doivent faire l''objet d''un agrément de type par les administrations afin de satisfaire à des normes de fonctionnement équivalant au moins à celles adoptées par l''OMI. (Les administrations sont définies par l''OMI comme les gouvernements des États dont les navires peuvent arborer le pavillon.).

Le présent document couvre les caractéristiques minimales considérées nécessaires pour utiliser les fréquences disponibles de la meilleure façon possible. Il n'inclut pas nécessairement toutes les caractéristiques qui peuvent être nécessaires à un utilisateur et ne présente pas nécessairement les performances optimales pouvant être atteintes.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique des Systèmes et stations terriennes de satellites(SES) de l'ETSI.Le présent document s'applique aux terminaux satellites Interactifs (SIT) et aux terminaux satellitaire d'usager (SUT) opérant comme une partie d'un réseau satellite bidirectionnel. Le terminal satellite (ST) est utilisé dans le présent document comme un nom générique qui se réfère également à un SIT et/ou un SUT.

Le présent document décrit les fonctionnalités et les flux d'informations des compléments de service permettant à l'usager demandé d'identifier la ligne appelante ou d'inhiber l'identification de la ligne appelante.

Le présent document décrit les fonctionnalités et les flux d'informations du complément de service permettant sur RNIS, de fournir aux usagers l'information sur la tarification des communications en cours.

Le présent document décrit les fonctionnalités et les flux d'informations du complément de service permettant à un usager sur RNIS, d'avoir un appel à connexion multiple, c'est-à-dire une communication simultanée entre plus de deux correspondants.

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques des terminaux téléphoniques destinés à être raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) lorsqu'on utilise un codage à 16 kbit/s à prédiction linéaire et faible délai avec excitation par code (LD-CELP). Le train binaire entrant dans le codeur LD-CELP etcelui sortant du décodeur associé sont codés avec la loi A de modulation par impulsions et codage (MIC). Les exigences exprimées dans cette huitième partie de la présente norme se bornent à l'ensemble minimal de caractéristiques pour lesquelles la mise en oeuvre du codec LD-CELP est susceptible d'influencer les caractéristiques de transmission vocale. La version présente de cette partie ne traite pas les mesures sur les récepteurs (capsules réceptrices des combinés) à faible impédance acoustique de sortie.

Le présent document spécifie les performances minimales et les méthodes de mesure des liaisons auditives large bande. Il traite des caractéristiques minimales estimées nécessaires pour utiliser au mieux les fréquences disponibles. Il concerne les systèmes de modulation fonctionnant sur des fréquences entre 25 MHz et 3 GHz, principalement en modulation de fréquences analogique, mais sans exclure aucune autre technique de modulation à porteuse constante, par exemple, modulation à déplacement minimal gaussien (GMSK) ou modulation de fréquence asservie généralisée (GTFM), dans la mesure où le spectre de modulation réside dans les limites du gabarit spectral spécifié.

Le présent document s'applique aux appareils conçus pour fonctionner dans le service radio mobile professionnel et selon le plan de fréquences correspondant. Il vise les appareils de transmission de données sur des canaux partagés et contient deux méthodes de mesure servant à évaluer les paramètres de rythme des récepteurs. Il spécifie un protocole d'accès et des règles d'occupation pour les communications de données sur les canaux radio partagés par différents utilisateurs. Il peut aussi être utilisé pour les communications de données sur des canaux prévus à l'origine pour la parole. Il permet indifféremment l'utilisation de tout débit binaire, modulation d'enveloppe constante, ou type de protocole se conformant aux paramètres définis pour accéder à un canal radio partagé. Le protocole d'accès spécifié permet également le partage des canaux par les communications de parole et de données. Dans les limites fixées par la présente norme, chaque groupe d'utilisateurs peut utiliser son propre protocole de communication.

Le présent document traite du profil d'interfonctionnement du réseau numérique à intégration de services avec le système de télécommunications européennes numériques sans cordon (DECT) et spécifie l'ensemble des exigences techniques relatives aux parties fixes et portables du DECT, nécessaires pour assurer le service d'accès RNIS-DECT. Les appareils se réclamant de l'interopérabilité fondée sur le présent profil d'accès RNIS doivent pleinement satisfaire aux exigences techniques obligatoires de traitement et à celles relatives aux fonctions facultatives, dans la mesure où elles sont stipulées dans le présent document.

Le présent document spécifie la manière dont les services du réseau numérique à intégration de services peuvent être fournis aux configurations de systèmes d'extrémité du DECT. Les appareils se réclamant de l'interopérabilité fondée sur le profil d'accès RNIS doivent se conformer aux exigences de traitement ainsi qu'aux exigences relatives aux fonctions facultatives, pour autant qu'elles existent. Il couvre aussi bien le RNIS public que le RNIS privé. Un profil d'accès RNIS est spécifié, définissant comment des services RNIS particuliers sont offerts, pour permettre l'interopérabilité des équipements DECT à l'interface radio pour ces services. Les appareils prétendant fournir tout élément de service répertorié dans le présent document doivent satisfaire aux exigences techniques de traitement correspondantes. Sont traités les services supports RNIS de parole, audio à 3,1 kHz et informations numériques à 64 kbit/s sans restriction. Les applications envisagées comprennent la téléphonie à 3,1 kHz, la téléphonie à 7 kHz, la télécopie groupe 4, le télétex, le vidéotex, et la transmission de données en bande vocale comme la télécopie groupe 3 et la transmission de données par modem. Le service support en mode paquet n'est pas traité. La configuration de référence du système d'extrémité DECT est utilisée dans le cas où le système fixe DECT et le système portable DECT forment ensemble un système terminal ayant le comportement d'un terminal RNIS.

Le présent document fixe les prescriptions minimales relatives aux performances et aux caractéristiques techniques des stations terriennes de navire pouvant émettre et recevoir des communications à impression directe, et des équipements d'appel de groupe élargi, selon les règles de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS), et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS).

Le présent document définit les spécifications des outils de commande dans un réseau de stations terriennes mobiles maritimes destiné à des communications de données à faible débit binaire.

Le présent document décrit le système de transmission d'une télévision numérique multiprogramme approprié pour la distribution dans les systèmes de télévision à antenne collective par satellite (SMATV). Le système décrit est compatible avec les systèmes de codage de canal et de modulation utilisés pour la télévision numérique multiprogramme à transmission par câble et par satellite. Il est fondé sur la Couche Système MPEG-2 renforcée par la technique de correction d'erreurs sans voie de retour (FEC) appropriée.

Le présent document spécifie l'étape 3 de l'application de signalisation pour le service de gestion de la mobilité de la phase 1 du complément de service Renvoi d'appel sur indisponibilité (CFNRc). Les fonctions du service de gestion de la mobilité incluent la mobilité du terminal sans cordon (CTM) pour le CTM phase 1 et l'accès DECT au GSM via une interface usagerréseau au RNIS au moyen du protocole du système de signalisation n' 1 d'usager numérique (DSS1). L'étape 3 identifie les procédures du protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour la fourniture d'un service de télécommunications. Le complément de service CFNRc permet à l'usager desservi de faire rediriger par le réseau les appels adressés au numéro RNIS de l'usager desservi sur un autre usager. Après l'activation du complément de service CFNRc, les appels ne sont renvoyés que si le terminal sans cordon de l'usager desservi est indisponible. Le présent document décrit les procédures de gestion de la mobilité nécessaires pour permettre aux utilisateurs de terminaux sans cordon d'être mobiles dans les limites des réseaux et hors des réseaux. L'application de signalisation pour la phase 1 s'applique au téléservice de téléphonie à 3,1 kHz, au service support de parole et au service support audio à 3,1 kHz. La présente norme s'applique aux équipements qui acceptent l'application de signalisation pour l'interface alpha ou beta pour accéder à un RNIS ou GSM public.

Le présent document spécifie le protocole du Sous-système utilisateur RNIS (ISUP) à utiliser pour la vérification de l'interface de signalisation entre le RNIS et le Réseau public terrestre mobile (RPTM) du Système global pour communications mobiles (GSM) définie dans l'ETS 300 303. Il spécifie les essais de validation, servant à déterminer avec une certaine fiabilité qu'une mise en oeuvre donnée est conforme à l'ETS 300 303, ainsi que les essais de compatibilité, permettant de d'établir que deux mises en cauvre conformes à cette même ETS sont compatibles. Il est fondé sur la spécification des essais de l'ISUP version 1 de l'ETS 300 335. Les modifications appropriées de l'ETS 300 335 contenues dans le présent document s'appuient sur les Recommandations Q.784 et Q.785 du CCITT.

Le présent document spécifie l'interface entre la fonction locale liée à la connexion et l'unité de traitement de trame éloignée. Il définit les exigences supplémentaires qui résultent directement de la normalisation de cette interface. Les exigences par rapport au RNIS et, notamment, à l'unité de traitement de trame éloignée qui sont inhérentes à la fourniture de services à relais de trame par le RNIS ou l'unité, et qui ne résultent donc pas directement de cette interface, sont spécifiées dans d'autres normes. L'unité de traitement de trame éloignée est une unité de traitement de trame du RNIS, elle est supposée être distante de la fonction locale liée à la connexion et elle est accessible à ses abonnés grâce à un établissement d'appel en mode trame en deux temps. Le présent document définit une interface indépendante du fabricant, située entre la fonction locale liée à la connexion et l'unité de traitement de trame éloignée, cette interface prenant en charge un ensemble spécifique de services et étant appelée interface pour unité de traitement de trame éloignée. L'interface RFHI peut fonctionner en tant qu'interface interne au réseau RNIS si l'unité de traitement de trame éloignée appartient au RNIS, et en tant qu'interface interréseau, si l'unité de traitement de trame éloignée appartient à un autre réseau, en tant qu'interface réseau privé-public.

La présente partie de l'ISO/CEI 2382 a pour objet de faciliter les échanges internationaux dans le domaine de la théorie de l'information. À cet effet, elle présente un ensemble bilingue de termes et de définitions ayant trait à des notions choisies dans ce domaine, et définit les relations pouvant exister entre les différentes notions. Les définitions ont été établies de manière à éviter les particularismes propres à une langue donnée, en vue de faciliter leur transposition dans les langues autres que celles ayant servi à la rédaction initiale. La présente partie de l'ISO/CEI 2382 définit les différents concepts relatifs à la théorie de l'information, aux messages et leur communication, aux termes quantitatifs principaux et aux termes quantitatifs dérivés.

Le présent document décrit les prescriptions en matière de signalisation à l'interface usager-réseau nécessaires à la mise en oeuvre du service en mode circuit à 64 kbit/s sans restriction à 8 kHz pour l'accès à un réseau public de données à commutation par paquets (RPDCP) et des services de transmission de données à commutation par paquets fournis sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS) (canaux B et D) paneuropéen, au point de référence T ou au point de référence S et T coïncidents à l'aide du système de signalisation n°1 pour abonné numérique (DSS1). Il identifie les protocoles et fonctions de commutation nécessaires à la fourniture de services de télécommunications.

Le présent document décrit la couche physique des interfaces d'accès réseau pour usager en hiérarchie numérique synchrone, pour application aux points de référence TLB et SLB des configurations de référence de l'interface usager- réseau (UNI) du réseau numérique à intégration de services à large bande. Il aborde la structure du système de transmission qui est utilisé à ces interfaces, de même que la mise en oeuvre des fonctions d'exploitation et de maintenance (OAM) concernant l'UNI à la couche physique en SDH.

Le présent document définit l'interface à la couche physique à appliquer aux points de référence SLB et TLB des configurations de référence pour l'interface usager-réseau (UNI) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) à 2 048 kbit/s. Il traite séparément des supports physiques et du système de transmission utilisé à ces interfaces et examine aussi la mise en oeuvre des fonctions d'exploitation et de maintenance à la couche physique concernant l'interface usager-réseau.

Le présent document spécifie les extensions des protocoles relatifs à la confidentialité qui sont nécessaires à l'établissement, la modification et la libération des conférences audiovisuelles utilisant un ou plusieurs points de conférence (MCU). Il fait partie de la série de normes relatives aux communications audiovisuelles sur le Réseau numérique à intégration de services qui sont présentées dans la série de Recommandations H.200 et dont les mécanismes fondamentaux de confidentialité et d'échange de clés sont spécifiés dans les Recommandations H.233 et H.234 de l'UIT-T.

Le présent document spécifie l'étape 3 du complément de service Indication de message en instance (MWI) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS) fourni à l'aide du protocole d'application du Gestionnaire de transactions (GT) du système de signalisation n° 7. Cette étape 3 précise les procédures de protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. Le présent document spécifie les exigences supplémentaires lorsque le service est fourni à l'usager via un RNIS intermédiaire. Le complément de service MWI est fourni indépendamment d'un appel et peut s'appliquer à plusieurs services de télécommunication. Il permet au réseau, à la demande d'un usager fournisseur, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il y a au moins un message en instance pour lui. Il s'emploie typiquement entre un fournisseur de service de boîte aux lettres (usager fournisseur) et un utilisateur de ce service (usager destinataire).

Le présent document spécifie l'étape 3 du complément de service Indication de message en instance (MWI) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS).L'étape 3 précise les procédures de protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. En outre, le présent document spécifie les exigences du protocole au point de référence T, lorsque le service est fourni à l'usager à travers un réseau RNIS privé intermédiaire. Le complément de service MWI est fourni indépendamment de tout appel et peut donc s'appliquer à plusieurs services de télécommunication. Il permet au réseau, à la demande d'un usager fournisseur de ce complément de service, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il y a au moins un message en instance pour lui. Le complément de service MWI s'emploie surtout entre un fournisseur de service de boite vocale (usager fournisseur) et un usager de ce service de boite vocale (usager destinataire).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Numéro d'abonné multiple.

Le présent document définit l'étape 1 du complément de service Indication de message en instance (MWI) dans le cadre du réseau numérique à intégration de service (RNIS). L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Le présent document définit les exigences d'interfonctionnement entre les réseaux RNIS privés et le RNIS public. Le complément de service MWI est fourni indépendamment d'un appel et s'applique donc à différents services de télécommunications. Il permet au réseau, à la demande de l'usager fournisseur, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il a au moins un message en attente. Le complément de service MWI s'emploie surtout entre un fournisseur de service de boite vocale (usager fournisseur) et un usager de ce service de boite vocale (usager destinataire).

Le présent document précise les modifications qu'il convient d'apporter aux Recommandations UIT-T Q.2761 à Q.2764 qui spécifient les procédures pour fournir les services supports de base aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n°7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Le présent document spécifie les modifications qu'il convient d'apporter à la Recommandation UIT-T Q.2730, qui spécifie les procédures pour fournir les compléments de service aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n° 7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Sélection directe à l'arrivée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Sous-adresse.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Non-identification de la ligne connectée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Identification de la ligne connectée.

Le présent document a été élaboré par, le Comité Technique Mixte (JTC) de l'Union européenne de Radio-Télévision (EUB), du Comité européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC) et de l'ETSI.Le présent document établit une norme de radio-diffusion pour un système de radiodiffusion - données par canal radio (DARC) - Système pour diffusion et télédistribution sans fil d'information-spectacle conçu pour la délivrance des services de données pour les mobiles, les portables et les récepteurs fixes dans la bande FM.Le présent document définit la nature et le contenu du signal DA RC transmis. Il décrit aussi l'organisation du multiplex pour la norme DARC.

Le présent document donne les spécifications des caractéristiques techniques minimales des stations terriennes de satellite, pouvant recevoir des signaux audiovisuels et des données en distribution. L'équipement se limite à "l'unité extérieure", qui est constituée d'une antenne comportant l'excitation hyperfréquence et l'amplificateur à faible bruit ainsi que son convertisseur-abaisseur associé, désigné sous le nom d'ensemble convertisseur-abaisseur de fréquence à faible bruit (LNB). Il s'applique aux stations terriennes recevant des signaux audiovisuels et des données de distribution dans les bandes de fréquences du service fixe par satellite (SFS) (10,70 GHz - 11,70 GHz et 12,50 GHz - 12,75 GHz) et dans celle du service de radiodiffusion par satellite (SRS) (11,70 GHz - 12,50 GHz) depuis des satellites géostationnaires. La station terrienne peut recevoir des émissions en provenance d'un seul ou plusieurs satellites en orbites au moyen d'une antenne motorisée, d'un LNB permettant au réflecteur ou à l'excitation hyperfréquence d'être redirigé le long de l'arc orbital ou d'un réflecteur fixe avec un système à excitation hyperfréquence multiple où chaque excitation est pointée vers une position différente sur l'arc orbital.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté utilisateur, de la norme européenne sur le complément de service Groupe fermé d'usagers.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur les téléservices de téléphonie à 7 kHz, visiophonie, conférence audiographique et visioconférence sur RNIS.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN). Le présent document spécifie les structures de suite d'essais et objets des essais (TSS&TP) pour le réseau au point de référence T, ou coïncident S et le point de référence T (comme défini dans la recommandation UIT-T 1.4.11 (7) conforme aux trois normes pour le service supplémentaire de signalisation entre usagers (UUS) pour le réseau numérique pan-européen à intégration de services (RNIS) au moyen du système de signalisation d'abonné numérique n ° 1.