FD CEN GUIDE 414
Safety of machinery - Rules for the drafting and presentation of safety standards
Le présent document spécifie les règles pour la préparation et la présentation des normes européennes de sécurité machines et des normes européennes relatives aux composants de sécurité, principalement en vue d'assurer la cohérence et une qualité acceptable des diverses normes à préparer dans le cadre du programme (et également pour satisfaire aux prescriptions des demandes de normalisation de la Commission Européenne).
Le présent document spécifie les règles pour la préparation et la présentation des normes européennes de sécurité machines et des normes européennes relatives aux composants de sécurité, principalement en vue d'assurer la cohérence et une qualité acceptable des diverses normes à préparer dans le cadre du programme (et également pour satisfaire aux prescriptions des demandes de normalisation de la Commission Européenne).
Le présent document spécifie les prescriptions pour la préparation et la présentation des normes européennes de sécurité machines et des normes européennes relatives aux composants de sécurité, principalement en vue d'assurer la cohérence et une qualité acceptable des diverses normes à préparer dans le cadre du programme (et également pour satisfaire aux prescriptions des mandats de la Commission Européenne).
Le présent document présente les règles pour l'élaboration et la présentation des normes européennes traitant de la sécurité des machines, principalement en vue d'assurer la cohérence et la qualité des diverses normes à préparer.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Principes généraux
-
5 Principes à considérer avant et pendant le processus d'élaboration
-
6 Plan type d'une norme de sécurité
- Annexe A (normative) Procédure à suivre si des normes de type B n'existent pas
- Annexe B (informative)Plan-type d'un projet de norme européenne de type C
- Annexe C (informative)Informations concernant l'extension de la période transitoire
- Annexe D (informative)Exemples de phénomènes dangereux, de situations dangereuses, d'événements dangereux significatifs et leur relation avec les Exigences Essentielles de la Directive 2006/42/CE relative aux machines
- Annexe ZA(informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
- Annexe ZA(informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ