Lifts and service lifts. Vertical elevators for persons with impaired mobility. Application guide for the French standard NF P 82-222 for appliance with the essential requirements of European Directive 89/392/EEC ("Machinery" Directive) and its amendments 93/44/EEC and 93/68/EEC.

Les appareils élévateurs verticaux pour personnes à mobilité réduite définis par la norme NF P 82-222 (de novembre 1996) sont soumis, depuis le 1er janvier 1997, aux exigences essentielles de la Directive Européenne 93/44/CEE ("Directive Levage de personnes"), modifiant la Directive 89/392/CEE ("Directive Machine"), transposée en Droit français par le Code du Travail Art. R. 233-84 Annexe I (Décret n° 92-767 du 29 juillet 1992, modifié par Décret n° 96-725 du 14 août 1996). Le présent document est un guide qui indique comment la norme NF P 82-222 permet de satisfaire à ces exigences essentielles, et fournit des prescriptions complémentaires lorsque la norme ne répond pas, ou ne répond que partiellement, aux exigences formulées par la réglementation.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1998

Number of pages

172 p.

Reference

FD P82-244

ICS Codes

11.180.10 Aids and adaptation for moving

91.140.90 Lifts. Escalators

Classification index

P82-244

Print number

1 - 05/12/1998

Sumary

Lifts and service lifts. Vertical elevators for persons with impaired mobility. Application guide for the French standard NF P 82-222 for appliance with the essential requirements of European Directive 89/392/EEC ("Machinery" Directive) and its amendments 93/44/EEC and 93/68/EEC.

Les appareils élévateurs verticaux pour personnes à mobilité réduite définis par la norme NF P 82-222 (de novembre 1996) sont soumis, depuis le 1er janvier 1997, aux exigences essentielles de la Directive Européenne 93/44/CEE ("Directive Levage de personnes"), modifiant la Directive 89/392/CEE ("Directive Machine"), transposée en Droit français par le Code du Travail Art. R. 233-84 Annexe I (Décret n° 92-767 du 29 juillet 1992, modifié par Décret n° 96-725 du 14 août 1996). Le présent document est un guide qui indique comment la norme NF P 82-222 permet de satisfaire à ces exigences essentielles, et fournit des prescriptions complémentaires lorsque la norme ne répond pas, ou ne répond que partiellement, aux exigences formulées par la réglementation.

Standard replaced by (1)

NF EN 81-41

May 2011

Standard Current

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 41 : vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility

Le présent document présente les prescriptions de sécurité relatives à la construction, la fabrication, l'installation, la maintenance et le démontage des plates-formes élévatrices verticales électriques fixées à une structure de bâtiment et destinées à être utilisées par des personnes à mobilité réduite.

Table of contents

1. RÈGLES GÉNÉRALES APPLICABLES AUX MACHINES NEUVES OU CONSIDÉRÉES COMME NEUVES VISÉES AU 1° DE L'ARTICLE R. 233-83
13
1.1. GÉNÉRALITÉS ET CHAMP D'APPLICATION
13
1.2. COMMANDES
27
1.3. MESURES DE PROTECTION CONTRE LES RISQUES MÉCANIQUES
61
1.4. CARACTERISTIQUES REQUISES POUR LES PROTECTEURS ET LES DISPOSITIFS DE PROTECTION
81
1.5. MESURES DE PROTECTION CONTRE D'AUTRES RISQUES
89
1.6. MAINTENANCE
103
1.7. INDICATIONS
107
2. RÈGLES TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES À CERTAINES CATÉGORIES DE MACHINES NEUVES OU CONSIDÉRÉES COMME NEUVES VISÉES AU 1° DE L'ARTICLE R. 233-83
117
3. RÈGLES TECHNIQUES DE PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS À LA MOBILITÉ DES MACHINES
117
4. RÈGLES TECHNIQUES DE PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS AU LEVAGE DE CHARGES PAR LES MACHINES, QUELLE QUE SOIT LEUR ÉNERGIE MOTRICE
119
4.1. GÉNÉRALITÉS
119
4.2. RÈGLES COMPLÉMENTAIRES DE PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS AU LEVAGE DE CHARGES APPLICABLES AUX MACHINES MUES PAR UNE ÉNERGIE AUTRE QUE LA FORCE HUMAINE EMPLOYÉE DIRECTEMENT, VISÉES AU PARAGRAPHE 4.1.1 DE LA PRESENTE ANNEXE
135
4.3. DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À L'APTITUDE À L'EMPLOI, AU MARQUAGE ET À LA NOTICE D'INSTRUCTIONS DES MACHINES NEUVES OU CONSIDÉRÉES COMME NEUVES VISÉES AU PARAGRAPHE 4.1 DE LA
PRÉSENTE ANNEXE
143
5. RÈGLES TECHNIQUES APPLICABLES AUX MACHINES NEUVES OU CONSIDÉRÉES COMME NEUVES DESTINÉES À ÊTRE UTILISÉES DANS DES TRAVAUX SOUTERRAINS
147
6. RÈGLES TECHNIQUES DE PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS AU LEVAGE OU AU DÉPLACEMENT DE PERSONNES PAR LES MACHINES, QUELLE QUE SOIT LEUR ÉNERGIE
MOTRICE
147
6.0. CHAMP D'APPLICATION
147
6.1. GÉNÉRALITÉS
147
6.2. ORGANES DE SERVICE
155
6.3. RISQUES DE CHUTE DE PERSONNES HORS DE L'HABITACLE
159
6.4. RISQUES DE CHUTE OU DE RENVERSEMENT DE L'HABITACLE
159
6.5. INDICATIONS
163

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ