Rotating electrical machines methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machinery from tests.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1975

Number of pages

48 p.

Reference

NF C51-112

ICS Codes

29.160.01 Rotating machinery in general

Classification index

C51-112

Print number

1 - 01/01/1976

International kinship

IEC 60034-2:1972

European kinship

HD 53.2

Standard replaced by (1)

NF EN 60034-2

December 2005

Standard Cancelled

Rotating electrical machines - Part 2 : methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machinery from tests (excluding machines for traction vehicles)

Le présent document s'applique aux machines à courant continu ainsi qu'aux machines àcourant alternatif, synchrones et à induction, de toutes dimensions, qui sont du domaine de la NF EN 60034-1. Les principes de ces recommandations peuvent toutefois être adoptés pour d'autres types de machines telles que commutatrices, moteurs à collecteurs et moteurs à induction monophasés, pour lesquelles on applique en général d'autres méthodes de détermination des pertes. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Table of contents

AVANT-PROPOS
3
SECTION 0 - VALIDITÉ ET OBJET
0 Validité et objet
5
SECTION I - DOMAINE D'APPLICATION
1 Domaine d'application
6
SECTION II - DÉFINITIONS
2 Généralités
7
SECTION III - SERVICE
3 Service
10
4 Services-types
10
5 Service-type nominal
11
6 Désignation
11
7 Spécification du service nominal
12
8 Puissances nominales
13
9 Tensions nominales
13
10 Régimes nominaux
13
SECTION IV - CONDITIONS D'UTILISATION
11 Altitude et température
13
12 Forme et symétrie des courants et des tensions
14
13 Variations de tension au cours du fonctionnement
14
SECTION V - ÉCHAUFFEMENT
14 Conditions pendant l'essai d'échauffement
15
15 Méthodes de mesure des échauffements
15
16 Limites de températures et d'échauffements
19
SECTION VI - ESSAIS DIÉLECTRIQUES
17 Essais diélectriques
29
SECTION VII - CARACTÉRISTIQUES DIVERSES
18 Surintensité momentanée des génératrices
32
19 Excès momentané de couple des moteurs
32
20 Couple minimal pendant le démarrage
32
21 Survitesse
33
22 Charge déséquilibrée des génératrices synchrones
33
23 Courant de court-circuit
33
24 Épreuve de tenue au court-circuit des génératrices à courant alternatif
34
24 bis Réserve d'excitation des génératrices
34
24 ter Tension de plafond (Up)
35
24 IV Rapidité de réponse initiale de la source d'excitation
35
24 V Facteur de réponse de la source d'excitation
35
SECTION VIII - ESSAI DE COMMUTATION
25 Essai de commutation pour machines à collecteur
36
SECTION IX - TOLÉRANCES
26 Nomenclature des tolérances sur les grandeurs garanties dans les spécifications des machines électriques
36
SECTION X - PLAQUES SIGNALÉTIQUES
27 Plaques signalétiques
38
SECTION XI - IRRÉGULARITÉS DE LA FORME D'ONDE
28 Prescriptions et essais
39
SECTION XII - COORDINATION DES TENSIONS ET DES PUISSANCES
29 Coordination des tensions et des puissances
42
ANNEXES
IA. - Limite des échauffements en fonction de l'altitude d'utilisation pour des essais effectués à une altitude inférieure à 1 000 m (Température du fluide de refroidissement 40 °C)
43
IB. - Variation de la température de l'air de refroidissement en fonction de l'altitude
43
IC. - Nomogramme indiquant les corrections à faire aux échauffements du tableau I lorsque l'altitude d'utilisation est supérieure à 1 000 m et que l'altitude à laquelle sont effectués les essais est inférieure à 1 000 m
44
II. - Classification des matières isolantes
45
III. - Schémas relatifs aux services-types
49
IV. - Mesure du bruit des machines
54
V. - Intensité vibratoire des machines
55
VI. - Essai de l'isolation des barres et des bobines des machines à haute tension
61
VII. - Mesure de la résistance des enroulements d'une machine à courant alternatif en fonctionnement sous tension alternative
65
VIII. - Généralités sur l'exécution des essais et prescriptions complémentaires pour l'exécution de certains essais
76
IX. - Essais à la fréquence de 50 Hz des moteurs asynchrones triphasés à 60 Hz
78
X. - Caractéristiques à énumérer lors de la spécification des machines tournantes
79
XI. - Valeurs de certaines caractéristiques
87
XII. - Mise à la terre des parties accessibles et suppression des perturbations radiophoniques
88
XIII. - Tableau de correspondance approximative entre les articles et annexes de la norme NF C 51-100 d'avril 1969 et la nouvelle normalisation française
89
XIV. - Normes et publications auxquelles il est fait référence
92

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ