Medical electrical equipment. Part 2 : particular requirements for the safety of remote-controlled automatically-driven gamma-ray afterloading equipment.

Cette norme spécifie des méthodes d'essai et des méthodes pour le contrôle des performances fonctionnelles des accélérateurs d'électrons utilisés pour la radiothérapie. Elle ne concerne pas les prescriptions de sécurité qui sont traitées dans les Publications 601-1 et 601-2-1 de la CEI.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 1992

Number of pages

26 p.

Reference

NF C74-210

ICS Codes

11.040.60 Therapy equipment

Classification index

C74-210

Print number

International kinship

IEC 60601-2-17:1989

European kinship

HD 395-2-17:1991

Sumary

Medical electrical equipment. Part 2 : particular requirements for the safety of remote-controlled automatically-driven gamma-ray afterloading equipment.

Cette norme spécifie des méthodes d'essai et des méthodes pour le contrôle des performances fonctionnelles des accélérateurs d'électrons utilisés pour la radiothérapie. Elle ne concerne pas les prescriptions de sécurité qui sont traitées dans les Publications 601-1 et 601-2-1 de la CEI.

Standard replaced by (1)

NF EN 60601-2-17

August 1996

Standard Cancelled

Medical electrical equipment - Part 2 : particular requirements for the safety of remote-controlled automatically-driven gamma-ray after-loading equipment

Ce document spécifie les prescriptions particulières de sécurité des appareils projecteurs de sources radioactives automatiques télécommandés utilisés en radiothérapie par rayonnement gamma.

Table of contents

AVANT PROPOS
4
INTRODUCTION
5
1 Domaine d'application et objet
5
1.1 Domaine d'application
5
1.2 Objet
5
1.3 Conditions d'environnement
6
2 Terminologie
6
2.1 Définitions
6
2.2 Degré des prescriptions
7
3 Informations générales pour l'UTILISATEUR
7
3.1 ENERGIES NOMINALES et DÉBITS DE DOSE ABSORBÉE disponibles
7
3.2 CHAMPS DE RAYONNEMENT disponibles
7
3.3 DISTANCE NORMALE DE TRAITEMENT
7
3.4 FILTRES disponibles
7
3.5 Disponibilité
8
3.6 Influences de l'environnement
8
3.7 Maintenance
8
3.8 Présentation
8
4 Conditions d'essais normalisées
8
4.1 Positionnements angulaires
8
4.2 Propriétés et position du FANTÔME
8
4.3 Position des points de mesure
8
4.4 DÉTECTEURS DE RAYONNEMENT
9
4.5 PROFONDEURS DE MESURE NORMALISÉES
9
4.6 CHAMPS DE RAYONNEMENT
9
4.7 Réglages au cours d'un essai
9
5 SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE DOSE
9
5.1 Reproductibilité
10
5.2 Proportionnalité
11
5.3 Influence des positions angulaires
11
5.4 Influence de la rotation du SUPPORT
13
5.5 Influence de la forme du CHAMP DE RAYONNEMENT
13
5.6 Stabilité de l'étalonnage
14
5.7 Stabilité en RADIOTHÉRAPIE CINÉTIQUE
16
6 Caractéristiques de la DOSE ABSORBÉE en profondeur
17
6.1 RAYONNEMENT X
17
6.2 RAYONNEMENT ÉLECTRONIQUE
19
7 Uniformité des CHAMPS DE RAYONNEMENT
21
7.1 RAYONNEMENT X
21
7.2 RAYONNEMENT ÉLECTRONIQUE
26
7.3 Pénombre des CHAMPS DE RAYONNEMENT
28
8 Indication des CHAMPS DE RAYONNEMENT
29
8.1 RAYONNEMENT X
29
8.2 RAYONNEMENT ÉLECTRONIQUE
32
8.3 Géométrie du SYSTÈME DE LIMITATION DU FAISCEAU en RAYONNEMENT X
34
8.4 Eclairement et pénombre du CHAMP LUMINEUX
34
9 Indication de l'AXE DU FAISCEAU DE RAYONNEMENT
35
9.1 Indication à la surface d'entrée du PATIENT
35
9.2 Indication à la surface de sortie du PATIENT
37
10 ISOCENTRE
37
10.1 Ecart entre l'AXE DU FAISCEAU DE RAYONNEMENT et l'ISOCENTRE
37
10.2 Indication de l'ISOCENTRE
39
11 Indication de la distance le long de l'AXE DU FAISCEAU DE RAYONNEMENT
39
11.1 Dispositif indicateur
39
11.2 Dispositif indicateur additionnel pour les équipements avec distance variable entre la SOURCE DE RAYONNEMENT et l'ISOCENTRE et pour des appareils NON ISOCENTRIQUES
40
12 Indication zéro des échelles circulaires
40
12.1 Informations pour l'UTILISATEUR
41
12.2 Essais
41
13 Congruence des CHAMPS DE RAYONNEMENT opposés
42
13.1 Informations pour l'UTILISATEUR
42
13.2 Essai
42
14 Déplacements de la table du PATIENT
42
14.1 Déplacement vertical de la table
42
14.2 Rotation ISOCENTRIQUE de la table
44
14.3 Parallélisme des axes de rotation de la table
44
14.4 Rigidité de la table
45
FIGURES 1 à 9
47 à 55
ANNEXE A - Terminologie
56
ANNEXE B - Présentation des valeurs des caractéristiques fonctionnelles
62

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ