NF EN 10084
Case hardening steels - Technical delivery conditions
La présente norme européenne expose les conditions techniques de livraison concernant les produits suivants : demi-produits transformés à chaud, par exemple : blooms, billettes, brames ; barres ; fils-machine; larges-plats, plaques quarto ; tôles/feuilles et bandes laminées à chaud ; pièces forgées par martelage ou estampage ; fabriqués en aciers non alliés ou alliés pour cémentation et énumérés dans le Tableau 3 ; ils sont fournis dans l'un des états de traitement thermique indiqués pour les différents types de produits aux lignes 1 à 7 du Tableau 1 et dans l'un des états de surface mentionnés au Tableau 2.
La présente norme européenne expose les conditions techniques de livraison concernant les produits suivants : demi-produits transformés à chaud, par exemple : blooms, billettes, brames ; barres ; fils-machine; larges-plats, plaques quarto ; tôles/feuilles et bandes laminées à chaud ; pièces forgées par martelage ou estampage ; fabriqués en aciers non alliés ou alliés pour cémentation et énumérés dans le Tableau 3 ; ils sont fournis dans l'un des états de traitement thermique indiqués pour les différents types de produits aux lignes 1 à 7 du Tableau 1 et dans l'un des états de surface mentionnés au Tableau 2.
Le présent document définit les caractéristiques - composition chimique, grosseur de grain, trempabilité Jominy - et les conditions de contrôle, des aciers de construction non alliés et alliés spéciaux pour cémentation.
ISO 683-3:2016 specifies the technical delivery requirements for - semi-finished products, hot formed, e.g. blooms, billets, slabs (see Note 1), - bars (see Note 1), - wire rod, - finished flat products, and - hammer or drop forgings (see Note 1) manufactured from the case-hardening non-alloy or alloy steels listed in Table 3 and supplied in one of the heat-treatment conditions given for the different types of products in Table 1 and in one of the surface conditions given in Table 2. The steels are, in general, intended for the manufacture of case-hardened (see 3.1) machine parts. NOTE 1 Hammer-forged semi-finished products (blooms, billets, slabs, etc.), seamless rolled rings and hammer-forged bars are covered under semi-finished products or bars and not under the term "hammer and drop forgings". NOTE 2 For International Standards relating to steels complying with the requirements for the chemical composition in Table 3, however, supplied in other product forms or treatment conditions than given above or intended for special applications, and for other related International Standards, see the Bibliography. In special cases, variations in these technical delivery requirements or additions to them can form the subject of an agreement at the time of enquiry and order (see 5.2 and Annex A). In addition to ISO 683-3:2016, the general technical delivery requirements of ISO 404 are applicable.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Classification et désignation5
-
4.1 Classification5
-
4.2 Désignation5
-
5 Informations à fournir par l'acheteur6
-
5.1 Informations obligatoires6
-
5.2 Options6
-
6 Procédé de fabrication7
-
6.1 Procédé d'élaboration7
-
6.2 Désoxydation7
-
6.3 Fabrication des produits7
-
6.4 Traitement thermique et finition de surface à la livraison7
-
6.5 Séparation des coulées7
-
7 Prescriptions7
-
7.1 Composition chimique, dureté et trempabilité7
-
7.2 Caractéristiques technologiques8
-
7.3 Structure8
-
7.4 Santé interne8
-
7.5 Qualité de surface9
-
7.6 Dimensions, tolérances sur les dimensions et sur la forme9
-
8 Contrôle et essais9
-
8.1 Types et contenu des documents de contrôle9
-
8.2 Contrôle et essais spécifiques10
-
9 Marquage10
- Annexe A (normative) Options31
- Annexe B (informative) Normes dimensionnelles applicables aux produits conformes à la présente Norme européenne33
- Annexe C (normative) Détermination de la teneur microscopique en inclusions non métalliques34
- Annexe D (informative) Comparaison des nuances d'aciers prescrites dans la présente norme européenne et dans l'ISO 683-11:1987 avec d'autres nuances d'aciers précédemment traitées dans les normes nationales35
- Annexe E (informative) Classification des nuances d'acier selon la résistance à la traction minimale en fonction du diamètre après trempe et revenu à 200 °C36
- Bibliographie37
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ