NF EN 12098-2

NF EN 12098-2

December 2001
Standard Cancelled

Controls for heating systems - Part 2 : optimum start-stop control equipment for hot water heating systems

Le présent document s'applique aux équipements électroniques de régulation pour les systèmes de chauffage utilisant l'eau comme caloporteur et dont la température de départ est inférieure à 120°C. Les signaux peuvent être traités par des techniques analogiques, ou numériques, ou les deux.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2001

Number of pages

29 p.

Reference

NF EN 12098-2

ICS Codes

91.140.10   Central heating systems

Classification index

P52-701-2

Print number

1 - 10/09/2003

European kinship

EN 12098-2:2001
Sumary
Controls for heating systems - Part 2 : optimum start-stop control equipment for hot water heating systems

Le présent document s'applique aux équipements électroniques de régulation pour les systèmes de chauffage utilisant l'eau comme caloporteur et dont la température de départ est inférieure à 120°C. Les signaux peuvent être traités par des techniques analogiques, ou numériques, ou les deux.
Standard replaced by (1)
NF EN 12098-1
October 2013
Standard Cancelled
Controls for heating systems - Part 1 : control equipment for hot water heating systems

Le présent document s'applique aux équipements électroniques de régulation pour les systèmes de chauffage à l'eau comme fluide caloporteur, avec une température de l'eau allant jusqu'à 120 °C et décrit les principales caractéristiques et fonctions des dispositifs qui contribuent à atteindre les objectifs d'économies d'énergie et de confort.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Fonctions
    9
  • 4.1 Objectifs fonctionnels
    9
  • 4.2 Fonctions de l'équipement de régulation
    11
  • 4.3 Bloc(s) fonctionnel(s)
    12
  • 5 Symboles graphiques et abréviations
    14
  • 6 Caractéristiques
    14
  • 6.1 Protection des données
    14
  • 6.2 Sondes
    14
  • 6.3 Régimes de fonctionnement de l'optimiseur
    14
  • 6.4 Régime d'attente
    14
  • 6.5 Hors gel
    14
  • 6.6 Heures de commutation
    15
  • 6.7 Organes de réglage des paramètres
    15
  • 6.8 Réglages en usine /valeurs par défaut
    15
  • 6.9 Caractéristique de mise en marche optimisée
    16
  • 6.10 Caractéristique de mise à l'arrêt optimisé
    17
  • 6.11 Relais de commutation
    18
  • 6.12 Exigences électriques
    18
  • 6.13 Protection contre les chocs électriques
    19
  • 6.14 Compatibilité électromagnétique
    19
  • 6.15 Degrés de protection
    19
  • 6.16 Résistances à la température environnante
    19
  • 6.17 Matériaux
    19
  • 7 Méthodes d'essai
    20
  • 7.1 Protection des données
    20
  • 7.2 Sondes
    20
  • 7.3 Heures de commutation
    20
  • 7.4 Organes de réglage des paramètres
    20
  • 7.5 Réglages en usine
    20
  • 7.6 Courbe caractéristique de la période de mise en marche optimisée
    20
  • 7.7 Caractéristique de la période de mise à l'arrêt optimisée
    23
  • 7.8 Hors gel
    24
  • 7.9 Relais de commutation
    24
  • 7.10 Exigences électriques
    24
  • 7.11 Protection contre les chocs électriques
    25
  • 7.12 Compatibilité électromagnétique
    25
  • 7.13 Degrés de protection
    25
  • 7.14 Résistance à la température environnante
    25
  • 8 Marquage
    25
  • 9 Notice
    25
  • 9.1 Documents techniques
    25
  • 9.2 Caractéristiques techniques
    26
  • 9.3 Instructions d'installation
    27
  • 9.4 Mode d'emploi
    27
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ